Tradução de "pulgas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pulgas | Fleas |
| Pulgas | Fleas |
| Estou em pulgas! | I'm on pins and needles. |
| Milhões de pulgas. | Millions of fleas! |
| Meu cachorro tem pulgas. | My dog has fleas. |
| Meu cão tem pulgas. | My dog has fleas. |
| Aborrecerme? Estou em pulgas. | I'm sitting on the edge of my chair. |
| Um circo de pulgas. | A flea circus. |
| Tratamento e prevenção das pulgas O pririprol elimina as pulgas em 24 horas após aplicação. | Pyriprole kills fleas within 24 hours post exposure. |
| Tratamento e prevenção de pulgas O pripiprol elimina as pulgas em 24 horas após aplicação. | Pyriprole kills fleas within 24 hours post exposure. |
| prevenção de infestações por pulgas | appropriate combination of pipettes |
| Tratamento e prevenção das pulgas | Flea treatment and prevention |
| Tratamento e prevenção de pulgas | Flea treatment and prevention |
| Tiremme as pulgas do cabelo! | Come get these fleas out of my hair. |
| Meu cão tem pulgas faz sentido, mas o cão pulgas meu tem não faz qualquer sentido. | My dog has fleas makes sense, but dog fleas my has doesn't make any sense. |
| Dançou realmente num circo de pulgas? | Is it true you danced in a flea circus? This is outrageous! |
| Não sei, mas estou em pulgas. | I don't know, but this is giving me the itch. |
| Saiam do caminho mestres de pulgas. | Now out of my way, you masters of a thousand fleas. |
| Também previne a multiplicação de pulgas inibindo a emergência de pulgas no ambiente do gato durante três meses. | It also prevents the multiplication of fleas by inhibiting flea emergence in the environment of the cat for 3 months. |
| Também previne a multiplicação de pulgas inibindo a emergência de pulgas no ambiente do gato durante três meses. | It also prevents the multiplication of fleas, by inhibiting immature flea emergence in the cat s environment, for 3 months. |
| Prevenção da contaminação ambiental por pulgas, através da inibição do desenvolvimento de todos os estadios imaturos das pulgas. | Prevention of environmental flea contamination by inhibiting the development of all flea immature stages. |
| Para prevenção das infestações por pulgas, o medicamento deverá ser administrado a intervalos mensais durante a época das pulgas, iniciando se a sua administração um mês antes das pulgas se tornarem activas. | For the prevention of flea infestations, the product should be administered at monthly intervals throughout the flea season, starting one month before fleas become active. |
| Este medicamento veterinário também previne a multiplicação de pulgas durante dois meses após a utilização, inibindo a eclosão dos ovos (atividade ovicida) e inibindo a transformação das pulgas imaturas em pulgas adultas. | This veterinary medicine also prevents the multiplication of fleas for two months after use by inhibiting flea egg hatching (ovicidal activity) and by inhibiting the transformation of immature fleas into adult fleas. |
| Tratamento e prevenção de infestações por pulgas | Flea treatment and prevention |
| Tratamento e prevenção de infestações por pulgas | treatment and prevention |
| Mata as pulgas antes que ponham ovos. | Kills fleas before they lay eggs. |
| Tratamento e prevenção de infestações por pulgas. | For the treatment and prevention of infestations by fleas. |
| Ela não tem pulgas, se quer saber. | There are no fleas on Herself, I'd have you know. |
| Para prevenção das infestações por pulgas, o medicamento veterinário deverá ser administrado a intervalos mensais durante a época das pulgas, iniciando se a sua administração um mês antes das pulgas se tornarem ativas. | For the prevention of flea infestations, the veterinary medicinal product should be administered at monthly intervals throughout the flea season, starting one month before fleas become active. |
| Para prevenção das infestações por pulgas, o medicamento deverá ser aplicado no animal a intervalos mensais durante a época das pulgas, iniciando se a sua administração um mês antes das pulgas se tornarem activas. | For the prevention of flea infestations, the product should be administered to the animal at monthly intervals throughout the flea season, starting one month before fleas become active. |
| Após uma única administração, o medicamento veterinário irá prevenir a infestação por pulgas por um mês e prevenir a multiplicação de pulgas inibindo a emergência de pulgas no ambiente do gato durante três meses. | Following a single administration, the veterinary medicinal product will prevent flea infestation for one month and prevent further flea multiplication by inhibiting flea emergence in the environment of the cat for 3 months. |
| A eficácia do Simparica contra pulgas foi investigada num estudo de campo em cães infestados por, pelo menos, cinco pulgas vivas. | The effectiveness of Simparica against fleas was investigated in a field study in dogs infested with at least five live fleas. |
| Para prevenção das infestações por pulgas, o medicamento veterinário deverá ser aplicado no animal a intervalos mensais durante a época das pulgas, iniciando se a sua administração um mês antes das pulgas se tornarem ativas. | For the prevention of flea infestations, the veterinary medicinal product should be administered to the animal at monthly intervals throughout the flea season, starting one month before fleas become active. |
| Quem dorme com os cães acorda com pulgas. | He who sleeps with dogs wakes up with fleas. |
| Quem dorme com os cães acorda com pulgas. | He who sleeps with dogs gets up with fleas. |
| Tratamento e prevenção de pulgas (gatos e cães) | 41 Flea treatment and prevention (cats and dogs) |
| Eliminação de pulgas em menos de 24 horas. | Elimination of fleas within 24 hours. |
| Tratamento e prevenção de pulgas (gatos e cães) | Flea treatment and prevention (cats and dogs) |
| Aqueles amistosos sujos, mentirosos, comedores de pulgas soltaramno. | Them dirty, lying, fleabitten friendlies let him go. |
| Pântanos, selva, rios, moscas, pulgas, besouros, bichos, cobras. | Swamps, jungle, rivers, flies, fleas, beetles, bugs, snakes. |
| Tratamento e prevenção de infestações de pulgas Prac tic é eficaz contra novas infestações de pulgas durante um período mínimo de 4 semanas | Treatment and prevention of flea infestation Prac tic is effective against new infestations with fleas for a minimum duration of 4 weeks. |
| Eu estava em pulgas, pronta a marcar a diferença. | I was fired up I was ready to make a difference. |
| Eliminação de pulgas e carraças em até 24 horas. | Elimination of fleas and ticks within 24 hours. |
| Tratamento e prevenção de infestações por pulgas (Ctenocephalides felis) | Flea treatment and prevention (Ctenocephalides felis) |
| Para o tratamento e prevenção de infestações de pulgas. | For the treatment and prevention of flea infestations. |
