Tradução de "pulmonar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dor pleurítica, fibrose pulmonar, hipertensão pulmonar, hemorragia pulmonar | Dyspnoea, epistaxis, cough Pleural effusion3, pharyngolaryngeal pain, pharyngitis Pleuritic pain, pulmonary fibrosis, pulmonary hypertension, pulmonary haemorrhage |
| Dor pleurítica, fibrose pulmonar, hipertensão pulmonar, hemorragia pulmonar | Pleuritic pain, pulmonary fibrosis, pulmonary hypertension, pulmonary haemorrhage |
| edema pulmonar , hipertensão pulmonar , infiltração pulmonar, pneumonite, tosse | pulmonary oedema , pulmonary hypertension , lung infiltration, pneumonitis, cough |
| Embolia pulmonar, edema pulmonar | Pulmonary embolism, pulmonary edema |
| inflamação pulmonar (doença pulmonar intersticial), | inflammation of the lung (interstitial lung disease), |
| inflamação pulmonar (doença pulmonar intersticial). | inflammation of the lung (interstitial lung disease), |
| inflamação pulmonar (doença pulmonar intersticial), | inflammation of the lung (interstitial lung disease), |
| inflamação pulmonar (doença pulmonar intersticial). | inflammation of the lung (interstitial lung disease), |
| Fibrose pulmonar, hipertensão arterial pulmonar | Pulmonary fibrosis, pulmonary arterial hypertension |
| Fibrose pulmonar, hipertensão arterial pulmonar , | Pulmonary fibrosis, pulmonary arterial hypertension |
| Edema pulmonar , pneumonia intersticial , infiltração pulmonar | Pulmonary oedema , interstitial pneumonia , pulmonary infiltrates |
| doença pulmonar intersticial, incluindo fibrose pulmonar | demyelinating disorders (e. g. optic neuritis) interstitial lung disease, including pulmonary fibrosis |
| doença pulmonar intersticial, incluindo fibrose pulmonar | interstitial lung disease, including pulmonary fibrosis |
| Trombose (da artéria) pulmonar Embolia pulmonar | Pulmonary (artery) thrombosis Pulmonary embolism |
| Hemorragia pulmonar Hemoptises Infiltração pulmonar Hipoxia | Pulmonary haemorrhage Haemoptysis Lung infiltration Hypoxia |
| Síndrome de Dificuldade Respiratória Aguda 34 (SDRA), doença pulmonar aguda difusa infiltrativa, hipertensão pulmonar, insuficiência respiratória, hemorragia pulmonar alveolar, edema pulmonar agudo, edema pulmonar, embolia pulmonar, embolia periférica Doenças gastrointestinais Desconhecido | disease, pulmonary hypertension, respiratory failure, pulmonary alveolar haemorrhage, acute pulmonary oedema, pulmonary oedema, pulmonary embolism, peripheral embolism |
| Pneumonite, pneumonia, pneumonia intersticial, 13 Síndrome de Dificuldade Respiratória Aguda (SDRA), doença pulmonar aguda difusa infiltrativa, hipertensão pulmonar, insuficiência respiratória, hemorragia pulmonar alveolar, edema pulmonar agudo, edema pulmonar, embolia pulmonar, embolia periférica | disease, pulmonary hypertension, respiratory failure, pulmonary alveolar haemorrhage, acute pulmonary oedema, pulmonary oedema, pulmonary embolism, peripheral embolism |
| Derrame pericárdico Edema pulmonar Hipertensão pulmonar Hemorragia | Pericardial effusion Pulmonary oedema Pulmonary hypertension Haemorrhage |
| Embolia pulmonar Doença pulmonar intersticial Broncopneumopatia Dispneia | Pulmonary embolism Interstitial lung disease Bronchopneumopathy Dyspnea |
| embolismo pulmonar (bloqueio de uma artéria pulmonar) | pulmonary embolism (blockage in an artery of the lung) |
| embolismo pulmonar (bloqueio de uma artéria pulmonar) | pulmonary embolism (blockage in an artery of the lung) |
| Pouco frequentes Embolia pulmonar, doença intersticial pulmonar. | Uncommon Pulmonary embolism, interstitial lung disease. |
| Embolismo pulmonar, rinite alérgica, tosse Doença pulmonar obstrutiva crónica, granuloma pulmonar, rinite vasomotora Raras | Cough, pulmonary embolism, rhinitis allergic Chronic obstructive pulmonary disease, pulmonary granuloma, vasomotor rhinitis |
| Síndrome de desconforto respiratório agudo, Embolismo pulmonar, Pneumonia, Hipertensão pulmonar, Edema pulmonar (incluindo agudo) | Acute respiratory distress syndrome, Pulmonary embolism, Pneumonitis, Pulmonary hypertension, Pulmonary oedema (inc acute) |
| pulmonar). | hypertension). |
| pulmonar | Rare ( 1 10000 to 1 1000) |
| pulmonar | Tachycardia |
| pulmonar | common arrhythmias (e. g. |
| pulmonar) | |
| pulmonar), | Common |
| pulmonar | fall |
| pulmonar | haemorrhage |
| pulmonar, | lung disorder, |
| pulmonar, | lung infiltration, |
| Pulmonar | Pulmonary |
| pulmonar | Serious |
| Doença pulmonar intersticial (incluindo pneumonite e fibrose pulmonar) | Interstitial lung disease (including pneumonitis and pulmonary fibrosis) |
| coágulo de sangue numa artéria pulmonar (embolia pulmonar) | blood clot in a lung artery (pulmonary embolism) |
| Doença pulmonar obstrutiva crónica, granuloma pulmonar, rinite vasomotora | Chronic obstructive pulmonary disease, pulmonary granuloma, vasomotor rhinitis |
| Cicatrização progressiva do tecido pulmonar (doença pulmonar intersticial). | Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease). |
| embolia pulmonar, derrame pleural, epistaxe, difonia, hipertensão pulmonar | pulmonary embolism, pleural effusion, epistaxis, dysphonia, pulmonary hypertension |
| A densidade pulmonar é um indicador da extensão da lesão pulmonar quanto maior o declínio da densidade pulmonar, maior é a lesão pulmonar. | Lung density is an indicator of the extent of lung damage the bigger the decrease in lung density, the greater is the damage to the lung. |
| Hipertensão pulmonar com pressão arterial pulmonar sistólica 90mm Hg | Pulmonary hypertension with a systolic pulmonary artery pressure 90 mm Hg. |
| Inflamação pulmonar (doença pulmonar intersticial) que pode ser fatal. | Inflammation of the lung (interstitial lung disease), which may be fatal. |
| Hipertensão pulmonar secundária a doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) | Pulmonary hypertension secondary to chronic obstructive pulmonary disease (COPD) |
Pesquisas relacionadas : Função Pulmonar - Edema Pulmonar - Reabilitação Pulmonar - Infecção Pulmonar - Medicina Pulmonar - Colapso Pulmonar - Tuberculose Pulmonar - Tecido Pulmonar - Congestão Pulmonar - Enfisema Pulmonar - Lesão Pulmonar - Tronco Pulmonar - Deposição Pulmonar
