Tradução de "pulo alto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu pulo perto dela gritando Não se mexa! | I jump out next to her going, Don't you move! |
| O pulo radical de wingsuit de Ueli Gegenschatz | Ueli Gegenschatz soars in a wingsuit |
| Hoje eu tenho que dar um pulo no supermercado. | Today I have to drop by the supermarket. |
| Esse é um pulo que fiz no Rio de Janeiro. | This is a jump I did in Rio de Janeiro. |
| Ao escutar a notícia, ele deu um pulo da cadeira. | Hearing the news, he jumped out of his chair. |
| É a primeira vez que eu pulo de um trem. | This is the first time I've ever jumped from a train. |
| A propósito, da trilha Labská stezka é um pulo para Praga. | By the way, Prague is just a stone s throw away from the Elbe Route. |
| Toda vez que ele sai, dá um pulo a uma livraria. | Every time he goes out, he drops in at the bookstore. |
| Ou nesse pulo a partir de um caminhão se movendo na estrada. | Or this jump, from a moving truck on the highway. |
| Então dei um grande pulo e saltei sobre a borda de um penhasco. | So took a running leap and jumped over the edge of a cliff. |
| A bola foi passada para Michael Jordan, que foi para um arremesso de pulo. | The ball was inbounded to Michael Jordan, who went for a jump shot. |
| Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós. | Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. |
| Para meu segundo projeto Eu tenho uma idéia sensacional de um pulo que nunca foi feito antes. | For my second project, I have a sensational idea of a jump that never has been done before. |
| Foi por volta dessa época que fomos do 1K pra 16K, o que é um tremendo pulo. | It was around this time we went from 1K to 16K, which was quite the leap. |
| Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú) | Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo |
| Com alguns amigos, começamos a fazer alguns truques, como esse pulo, por exemplo Eu pulei de um parapente. | So with some friends we started to do different tricks, like for example this jump here, I jumped from a paraglider. |
| Do Novo Mundo é apenas um pulo para a praça Loretánské náměstí, onde há duas construções barrocas importantes. | From New World it is not far to Loreto Square, with two significant Baroque buildings. |
| O ataque primário de Mario é o pulo, no entanto, nem todos os inimigos reagem da mesma forma. | Mario's primary attack is jumping on top of enemies, though many enemies have differing responses to this. |
| Eu bato a porta atrás de mim, subo, pulo para trás desse lugar aonde eu vejo um pêndulo balançando. | I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking. |
| Devido a Crise Infinita e o pulo no tempo, Um Ano Depois , no Universo DC, DC cancelou The Flash vol. | Due to the Infinite Crisis miniseries and the One Year Later jump in time in the DC Universe, DC canceled The Flash (vol. |
| Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro. | High on past positive. Moderately high on future. |
| Pulo BASE é a queda livre a partir de objectos fixos, como edifícios, antenas, pontes e Terra significando montanhas e penhascos. | BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs. |
| Você é alto, mas ele ainda é mais alto. | You are tall, but he is still taller. |
| Colesterol alto? | High cholesterol? |
| Mais alto. | Louder. |
| Quão alto? | How high is it? |
| Sou alto. | I am tall. |
| Ri alto! | Lol! |
| Se venho e digo para a banda que quero tocar assim e quero que a música seja dessa maneira, e simplesmente pulo para... | If I come up and I dictate to the band that I want to play like this and I want the music to go this way, and I just jump right in ... |
| Sou eu no fundo, ao redor de toda a formação, também em queda livre, com a câmera no capacete para filmar esse pulo., | And that's me in the background, carving around the whole formation in freefall also, with the helmet cam to film this jump. |
| Olhei pro alto. | I looked up. |
| Acompanhar do Alto | Following from Above |
| Alto falante calado. | Speaker stopped talking. |
| Fale mais alto! | Speak up! |
| Falem mais alto! | Speak up! |
| Fala mais alto! | Speak up! |
| Ele é alto? | Is he tall? |
| Ele é alto. | He is tall. |
| Tom riu alto. | Tom laughed out loud. |
| Eu sou alto. | I'm tall. |
| Tom riu alto. | Tom laughed loudly. |
| Tom riu alto. | Tom laughed aloud. |
| Tom arrotou alto. | Tom burped loudly. |
| Mire mais alto. | Aim higher. |
| Tom tossiu alto. | Tom coughed loudly. |
Pesquisas relacionadas : Pulo De Susto - Dar Um Pulo - Alto - Alarme Alto-alto Nível