Tradução de "pulsação residual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta pulsação é mais barulhenta que a morte. | This heartbeat is louder than death. |
| Existem mesmo espelhos hoje que podem captar a sua pulsação. | There's even mirrors today that can pick up your pulse rate. |
| Tem um período de pulsação de 0,15175 dias (3,642 horas), mas também mostra o comportamento de uma estrela B pulsante lenta com três outras frequências de pulsação. | ) It has a radial pulsation period of 0.15175 days (3.642 hours), but also shows the behavior of a slowly pulsating B star (SPB) with three additional pulsational frequencies. |
| residual ) A. | A. Domestic |
| Outros ( residual ) | Other ( residual ) |
| O que ele faz é medir a minha hemoglobina, oxigênio e a pulsação. | What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate. |
| Outros ( categoria residual ) Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Outros ( categoria residual ) | Other ( residual ) |
| Outro ( residual ) ( j ) | ( j ) ( k ) |
| ( a ) Maturidade residual . | ( a ) Residual maturity . |
| ( c ) Maturidade residual . | ( c ) Residual maturity . |
| ( d ) Maturidade residual . | ( d ) Residual maturity . |
| ( b ) Maturidade residual . | ( b ) Residual maturity . |
| Outros ( categoria residual ) | Households Other ( residual ) |
| Outros ( categoria residual ) | Other ( residual ) |
| Efeito cruzado ( residual ) | Cross effect ( residual ) |
| Outro ( residual ) ( j ) | Other ( residual ) ( r ) ( s ) ( t ) |
| Outros ( categoria residual ) Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Outros ( categoria residual ) | Households Other ( residual ) |
| Em um minuto vamos para uma configuração de duas órbitas. E vocês vão notar uma pulsação. | In a minute we're going to move to a two orbital configuration, and you're going to notice a pulsing. |
| Crédito à habitação Outros ( residual ) | Other ( residual ) EN |
| Prazo residual ( residual maturity ) tempo remanescente até à data de vencimento de um instrumento de dívida . | The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Por outro lado, Gagarin estava completamente calmo, com sua pulsação medida em 64 batimentos por minuto pouco antes do lançamento. | Gagarin, on the other hand, was described as calm about half an hour before launch his pulse was recorded at 64 beats per minute. |
| Prazo residual 2 anos 2 anos 10 anos | Residual maturity 2 years 2 years 10 years |
| Prazo de vencimento residual médio da dívida 3A . | Average residual maturity of debt 3A . |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposits with a residual maturity of more than 12 months |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposit with a residual maturity of more than 12 months |
| Ele tinha um pequeno membro residual em um lado, | He's got a small residual limb on one side. |
| Outros ( catego Por prazo ria residual ) ( 3 segmen tos ) | Households Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) |
| Outros ( catego Por prazo ria residual ) ( 3 segmen tos ) | Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) |
| Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual. | Some crystals form defects which causes a residual entropy. |
| Dívida com prazo de vencimento residual até 1 ano 3A . | Debt with residual maturity up to one year 3A . |
| 1 com prazo de vencimento residual superior a cinco anos . | 1 with residual maturity over five years . |
| Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual ) | Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual ) |
| Não está disponível informação sobre o prazo residual da dívida . | No information is available on the residual maturity of the debt . |
| O mais próximo possível do prazo residual de dez anos . | As close as possible to ten years residual maturity . |
| Dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos 3A . | Debt with residual maturity over five years 3A . |
| 2 Famílias Outros ( categoria residual ) 11 Por prazo ( 3 segmentos ) 3 | 2 Households Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) 3 Loans |
| ii ) têm um vencimento residual igual ou inferior a 397 dias | or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days |
| ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a 397 dias | ( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days |
| 1 com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos . | 1 with residual maturity over one and up to five years . |
| Neste caso, o complexo E I S possui actividade enzimática residual. | In the presence of the inhibitor, the enzyme substrate complex is inactive. |
| Dívida com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos 3A . | Debt with residual maturity over one and up to five years 3A . |
| 1 com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos 3A . | 1 with residual maturity over one and up to five years 3A . |
| Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| 1 com prazo de vencimento residual igual ou inferior a um ano . | 1 with residual maturity of one year or less . |
| O primeiro pesticida usado para a vaporização residual interior foi o DDT. | The first pesticide used for indoor residual spraying was DDT. |
