Tradução de "pupilas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As pupilas de Tom se dilataram. | Tom's pupils became dilated. |
| As pupilas de Tom estão dilatadas. | Tom's pupils are dilated. |
| As pupilas são circulares com as íris amarelas. | The pupils are circular with yellow irises. |
| As partes brancas que vocês vêem no centro das pupilas são cataratas congênitas, que tornam as lentes opacas. | The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens. |
| Ele tem cabelos prateados, olhos com pupilas de gato e veste um sobretudo preto decorado com adornos metálicos. | Sephiroth has long platinum hair and bright cyan eyes with cat like pupils, and is depicted in a black coat decorated with metallic pauldrons. |
| Anastácio tinha um olho negro e outro azul (heterocromia) e, por isso, ganhou a alcunha de Dicorus ( duas pupilas ). | Anastasius had one eye black and one eye blue (heterochromia), and for that reason he was nicknamed Dicorus (Greek Δίκορος, two pupiled ). |
| As expressões faciais incluem a ameaça da defesa , onde um indivíduo arreganha os dentes, achata as orelhas e suas pupilas dilatam. | Facial expressions include the defense threat , where an individual bares its teeth, flattens its ears and its pupils enlarge. |
| A faixa de introdução, En Tus Pupilas , incorpora estilos da música folclórica e seu verso de abertura inclui letras da língua francesa. | The introductory track, En Tus Pupilas ( In Your Pupils ), incorporates folk music styles and its opening verse includes French language lyrics. |
| Em algumas situações, sim em situações de risco, talvez as pupilas dilatem, o tom de voz aumente, os movimentos do corpo mudem um pouco, mas não é sempre assim, não para todo mundo, não é confiável. | Some situations, yes high stakes, maybe their pupils dilate, their pitch goes up, their body movements change a little bit, but not all the time, not for everybody, it's not reliable. |
| Daí ele está desenvolvendo estratégias para o veículo poder se comunicar com o com os pedestres, então As luzes dianteiras são o globo ocular, as pupilas podem dilatar, nós temos um aúdio direcional, nós podemos colocar som diretamente nas pessoas. | So he's developing strategies so the vehicle can communicate with pedestrians, so So the headlights are eyeballs, the pupils can dilate, we have directional audio, we can throw sound directly at people. |
| O que ele faz é emitir alguns rápidos disparos de luz antes do flash propriamente dito, a fim de fazer as pupilas das pessoas a serem fotografadas se contrairem, diminuindo o orifício pelo qual a luz teria que entrar e ser refletida de volta para a câmera. | Causes In flash photography the light of the flash occurs too fast for the pupil to close so much of the very bright light from the flash passes into the eye through the pupil, reflects off the fundus at the back of the eyeball and out through the pupil. |
| A observação direta de eclipses solares parciais são perigosas porque as pupilas dos olhos não estão adaptadas ao grande contraste de brilho a pupila dilata de acordo com a quantidade de luz total no campo de visão, não de acordo com o objeto mais brilhante no campo de visão. | Partial solar eclipses are hazardous to view because the eye's pupil is not adapted to the unusually high visual contrast the pupil dilates according to the total amount of light in the field of view, not by the brightest object in the field. |
