Tradução de "pura ficção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em alguns casos, eles são pura ficção. | Well, that doesn't have anything to do with starting a business. Then, in 1954, |
| Este pensamento bolsista que acreditava no poder mágico das tecnologias da informação já revelou ser pura ficção. | The stock market bubble has now burst as far as that sort of thinking is concerned, based as it was on a belief in the power of information technology to work miracles. |
| Não é ficção, não são contos de fada, não é faz de conta é ciência pura e simples. | It's not fiction, it's not story tales, it's not make believe it's cold, hard science. |
| Assim, o número inscrito em 1987 para as despesas orçamentais da secção Garantia não passa do fruto de uma pura ficção orçamental. | In this connection, the draft budget for 1987 that we are debating today should be assessed not so much in terms of its content, which has been determined by a variety of constraints, as in the light of the gaps in it, which are going to create major difficulties in the near future and should therefore be receiving our close attention. |
| Mas essa ficção é a ficção do Eu. | But that fiction, is the fiction of the self. |
| Grande parte da ficção pós Kafka, especialmente a ficção científica, segue temas e preceitos da ficção kafkiana. | Much of the post Kafka fiction, especially science fiction, follow the themes and precepts of Kafka's universe. |
| ficção internacional | International action |
| Apenas ficção. | Straight fiction. |
| Universo paralelo (ficção), universos, mundos, realidades e dimensões alternativas na ficção. | The various universes within the multiverse are sometimes called parallel universes or alternate universes . |
| (Fim da ficção). | (End of fiction). |
| Na ficção moderna O vampiro tem hoje lugar cativo na ficção popular. | In modern fiction The vampire is now a fixture in popular fiction. |
| ( ficção , não ficção , referência , etc .) vendidos em livrarias , supermercados e através da Internet . | For instance , the sub index for book prices takes account of various types of books ( fiction , nonfiction , reference books , etc .) sold in book shops , supermarkets and by internet suppliers . |
| Ele adora ficção científica. | He loves science fiction. |
| Tom adora ficção científica. | Tom loves science fiction. |
| Será isto ficção científica? | Is this science fiction? |
| A ficção une nos. | Fiction connects. |
| Misturar realidade e ficção. | Mixing fact and fiction. |
| Devia eliminar a ficção? | Should I make it all fact? |
| Quanto a haver, segundo afirma, soldados de várias nacionalidades no controlo de fronteiras, algumas delas sensíveis como a da Finlândia com a Rússia, dir lhe ei que isso é pura ficção. | However, with regard to your statement about soldiers of various nationalities controlling borders, including sensitive borders between Finland and Russia, I would say that this kind of idea really belongs in the realm of science fiction. |
| Pura | Pure |
| Isso não é ficção científica. | This isn't science fiction. |
| Ele prefere poesia a ficção. | He prefers poetry to fiction. |
| Ele gosta de ficção científica. | He likes science fiction. |
| Tom gosta de ficção científica. | Tom likes science fiction. |
| O que é Ficção Científica . | The influence of J.R.R. |
| O que é Ficção Científica . | It is the complement of hard science fiction. |
| Agora, o que significa ficção? | Time Magazine, which at that time was a local weekly news magazine in the United |
| Mas também é uma ficção. | But it's also a fiction. |
| A clonagem era ficção científica. | Cloning was science fiction. |
| Isso é claramente uma ficção. | That's clearly a fiction. |
| A ficção é água corrente. | Fiction is flowing water. |
| Não é ficção, nada disso. | This is not fiction, nothing at all. |
| É isso que significa ficção. | That is what fiction means. |
| Pura merda! | Pure shit! . |
| Verde pura | Purest green |
| Alma pura. | Pure soul. |
| Pura sorte. | Pure luck. |
| Pura mentira. | Plain lying. |
| Aguardente pura. | Straight applejack. |
| Pura distracção. | Purely an oversight, officer. |
| Seda pura! | Silk. Pure silk. |
| Elif Shafak A política da ficção | Elif Shafak The politics of fiction |
| Como ela, minha ficção é assim. | Like that, my fiction as well. |
| Eu adoro filmes de ficção científica. | I love the science fiction movies. |
| Não é ficção, de jeito nenhum. | This is not fiction, nothing at all. |
Pesquisas relacionadas : Ficção E Não-ficção - Ficção Literária - Ficção Crime - Ficção Popular - Escrever Ficção - Ficção Histórica - Não-ficção - Escrever Ficção - Ficção Fato - Ficção Juvenil - Ficção Espaço - Ficção Adolescente
