Tradução de "pura verdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Verdade - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução : Pura verdade - tradução : Pura verdade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É a pura verdade. | That's the absolute truth. |
| É a pura verdade. | That's the plain truth. |
| Isso é a pura verdade. | That's the absolute truth. |
| Esta é a pura verdade. | It's the honest truth. |
| Essa é a mais pura verdade. | This is the straight truth, the righteous truth. |
| Indiferentemente, esta é a pura verdade. | The Truth About the Peace Treaties . |
| Não é verdade, pura e simplesmente. | This is simply not true. |
| Essa é a verdade pura e simples. | That is the simple truth. |
| Temo que isso seja a pura verdade. | I'm afraid that's only too true. |
| Ensinaramnos que estávamos produzindo ciência pura... e seguíamos o nobre ideal da pura verdade. | We were taught in our closed rooms that we were doing pure science in pursuit of pure truth. The noble pursuit of pure truth. |
| E este 'eu' é pura arrogância, na verdade. | And this 'me' is pure arrogance, actually. |
| Telkämper isso não é verdade, pura e simplesmente. | TELKÄMPER deal to answer for. |
| Não lhe digo nada mais que a pura verdade. | Don't tell her anything except the absolute truth. |
| Tudo começou na última noite É a pura verdade. | Well, it started last night, I was listening to my... and THAT'S the honest truth, I know they're under there, but I don't know what they do to people. |
| Aqui era a pura verdade, revelada com uma clareza chocante. | Here was the pure truth, revealed with shocking clarity. |
| Tudo o que vós cavalheiros dizem é a pura verdade. | All you gentlemen say is quite true. |
| Mas, quando lhes chegou a Nossa verdade, disseram Isto é pura magia! | Thus, when the truth had come to them from Us, they said Surely this is nothing but pure magic. |
| Significa, eu tenho o suficiente e isso é a mais pura verdade. | It means I have enough. And that is utterly true. |
| Mas, quando lhes chegou a Nossa verdade, disseram Isto é pura magia! | So when the truth came to them from Us, they said, Indeed this is a clear magic. |
| Mas, quando lhes chegou a Nossa verdade, disseram Isto é pura magia! | So, when the truth came to them from Us, they said, 'Surely this is a manifest sorcery.' |
| Mas, quando lhes chegou a Nossa verdade, disseram Isto é pura magia! | Then when there came unto them the truth from Us, they said verily this is magic manifest. |
| Mas, quando lhes chegou a Nossa verdade, disseram Isto é pura magia! | So when came to them the truth from Us, they said This is indeed clear magic. |
| Mas, quando lhes chegou a Nossa verdade, disseram Isto é pura magia! | And when the truth came to them from Us, they said, This is clearly sorcery. |
| Mas, quando lhes chegou a Nossa verdade, disseram Isto é pura magia! | And when truth came to them from Us, they said 'Indeed this is plain sorcery. |
| Mas, quando lhes chegou a Nossa verdade, disseram Isto é pura magia! | And when the Truth from Our presence came unto them, they said Lo! this is mere magic. |
| Mas, quando lhes chegou a Nossa verdade, disseram Isto é pura magia! | When the truth from Us came to them, they said, This is indeed plain magic! |
| Mas, quando lhes chegou a Nossa verdade, disseram Isto é pura magia! | When the truth came to them from Us they said 'This is indeed clear magic' |
| Mas, quando lhes chegou a Nossa verdade, disseram Isto é pura magia! | So when there came to them the truth from Us, they said, Indeed, this is obvious magic. |
| Mas, quando lhes chegou a Nossa verdade, disseram Isto é pura magia! | When the Truth from Us came, they called it simply magic. |
| Mas, quando lhes chegou a Nossa verdade, disseram Isto é pura magia! | So when the truth came to them from Us they said This is most surely clear enchantment! |
| Mas, quando lhes chegou a Nossa verdade, disseram Isto é pura magia! | When the truth came to them from Us, they said, This is plain sorcery. |
| Mas, quando lhes chegou a Nossa verdade, disseram Isto é pura magia! | When the Truth did come to them from Us, they said This is indeed evident sorcery! |
| Bem, é verdade que alguns fractais africanos são, acho eu, pura intuição. | Well, it's true that some African fractals are, as far as I'm concerned, just pure intuition. |
| Como Adenauer teria dito, a verdade pura e simples, e nada mais. | We have to have European criteria on competition policy and we want the Commission to clarify its expectations as swiftly as possible and come up with a new policy. |
| Na verdade, essa lenda curiosa de que sou difícil é pura fantasia. | Really, this curious legend that I am difficult is pure fabrication. |
| Senhores, não vos espanteis, é a pura verdade o que ela disse. | Nay, stare not, masters. It is true indeed. |
| Este é Jesus, filho de Maria é a pura verdade, da qual duvidam. | This was Jesus, son of Mary A true account they contend about. |
| Este é Jesus, filho de Maria é a pura verdade, da qual duvidam. | This is Eisa (Jesus), the son of Maryam a true statement, in which they doubt. |
| Este é Jesus, filho de Maria é a pura verdade, da qual duvidam. | That is Jesus, son of Mary, in word of truth, concerning which they are doubting. |
| Este é Jesus, filho de Maria é a pura verdade, da qual duvidam. | Such is 'lsa, son of Maryam this Is the word of truth wherein they are doubting. |
| Este é Jesus, filho de Maria é a pura verdade, da qual duvidam. | Such is 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary). (it is) a statement of truth, about which they doubt (or dispute). |
| Este é Jesus, filho de Maria é a pura verdade, da qual duvidam. | That is Jesus son of Mary the Word of truth about which they doubt. |
| Este é Jesus, filho de Maria é a pura verdade, da qual duvidam. | This is Jesus, the son of Mary and this is the truth about him concerning which they are in doubt. |
| Este é Jesus, filho de Maria é a pura verdade, da qual duvidam. | Such was Jesus, son of Mary (this is) a statement of the truth concerning which they doubt. |
| Este é Jesus, filho de Maria é a pura verdade, da qual duvidam. | That is Jesus, son of Mary, a Word of the Real concerning whom they are in doubt. |
Pesquisas relacionadas : Verdade Verdade - Pura Diversão - Beleza Pura - Ciência Pura - Pura Alegria - Pura Maldade - Massa Pura - Pura Diversão - Felicidade Pura - Pura Tolice
