Tradução de "purificada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A proteína purificada é insolúvel em água. | The purified protein is water insoluble. |
| língua purificada ) é uma forma do idioma grego criada no início do século XIX por Adamántios Koraís (1748 1833). | pure ), is a form of the Modern Greek language conceived in the early 19th century as a compromise between Ancient Greek and the Demotic Greek of the time. |
| 96 Frutose Glicerina Ácido láctico Para hidroxibenzoato de metilo (E218) Propilenoglicol Para hidroxibenzoato de propilo (E216) Hidróxido de sódio Sacarose Água purificada | Disodium edetate Fructose Glycerin Lactic acid Methyl parahydroxybenzoate (E218) Propylene glycol Propyl parahydroxybenzoate (E216) Sodium hydroxide Sucrose Purified water |
| Esta foi obtida em forma purificada por Howard Florey, Ernst Chain e Norman Heatley, da Universidade de Oxford, muitos anos depois, em 1940. | In 1941, Florey and Heatley traveled to the U.S. in order to interest pharmaceutical companies in producing the drug and inform them about their process. |
| Esta substância foi, finalmente, purificada e confirmada como eritropoietina, abrindo as portas para fins terapêuticos para EPO em doenças tais como a anemia. | This substance was finally purified and confirmed as erythropoietin, opening doors to therapeutic uses for EPO in diseases such as anemia. |
| Muitas substâncias naturais podem estar presente em quantidades ínfimas em uma amostra de ar não purificada, incluindo poeira, pólen e esporos, gotículas de água líquida, cinzas vulcânicas e meteoroides. | Many substances of natural origin may be present in locally and seasonally variable small amounts as aerosols in an unfiltered air sample, including dust of mineral and organic composition, pollen and spores, sea spray, and volcanic ash. |
| Fichte promoveu o excepcionalismo alemão e salientou a necessidade da nação alemã ser purificada, incluindo purgar a língua alemã de palavras francesas, uma política que os nazistas empreenderam ao assumir o poder. | Fichte promoted German exceptionalism and stressed the need for the German nation to be purified (including purging the German language of French words, a policy that the Nazis undertook upon rising to power). |
| A mistura daí resultante pode ser purificada através de ultracentrifugação, a qual fracciona os vários componentes celulares em frações que contêm proteínas solúveis, proteínas e lípidos membranares, organelas celulares e ácidos nucleicos. | The resulting mixture can be purified using ultracentrifugation, which fractionates the various cellular components into fractions containing soluble proteins membrane lipids and proteins cellular organelles, and nucleic acids. |
| Os outros componentes são edetato dissódico, frutose, glicerina, ácido láctico, para hidroxibenzoato de metilo (E218), propilenoglicol, para hidroxibenzoato de propilo (E216), hidróxido de sódio, sacarose, água purificada e aroma natural de creme de laranja com outros aromas naturais. | The other ingredients are disodium edetate, fructose, glycerin, lactic acid, methyl parahydroxybenzoate (E218), propylene glycol, propyl parahydroxybenzoate (E216), sodium hydroxide, sucrose, purified water, and natural orange cream with other natural flavours. |
| No mesmo ano, Heinz Fraenkel Conrat e Robley Williams demonstraram que o RNA do vírus do mosaico do tabaco e o seu revestimento de proteína purificada (capsídeo) podiam montar se por si só para formar vírus funcionais, sugerindo que este mecanismo simples foi, provavelmente, o meio pelo qual os vírus foram replicados dentro das células hospedeiras. | In the same year, Heinz Fraenkel Conrat and Robley Williams showed that purified tobacco mosaic virus RNA and its protein coat can assemble by themselves to form functional viruses, suggesting that this simple mechanism was probably the means through which viruses were created within their host cells. |
