Tradução de "puser" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lesmas morrem se você puser sal nelas? | Do slugs die if you put salt on them? |
| Mas se você puser algo sobre ele perde o equilíbrio e tombaria. | But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over. |
| Se você puser mais folhas de chá na chaleira, o chá ficará com um gosto melhor. | If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. |
| Se você pegar todos os peixes grandes, e todos os peixes de cardume e os outros, e os puser em um prato da balança, e puser todos os tipos de animais tipo águas vivas do outro lado, esses caras ganham fácil. | If you take all the big fish and schooling fish and all that, put them on one side of the scale, put all the jelly type of animals on the other side, those guys win hands down. |
| A propósito, se você puser quatro bolas de gude dentro, você simula a estrutura molecular do metano, CH4. | If you, as a matter of fact, put four marbles inside, you simulate the molecular structure of methane, CH4. |
| Quando o sol se puser, você pode ver lampadeiros em fatos de época que manualmente acendem as lâmpadas centenárias de Praga. | At sunset, you can also see lamp lighters in many places, wearing period costumes and lighting up the lanterns of Prague, which are hundreds of years old. |
| Eu serei fiador por ele da minha mão o requererás. Se eu to não trouxer, e o não puser diante de ti, serei réu de crime para contigo para sempre. | I'll be collateral for him. From my hand will you require him. If I don't bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever, |
| Artigo 178.o A Comunidade tem em conta os objectivos a que se refere o artigo 177 . o nas políticas que puser em prática e que sejam susceptíveis de afectar os países em desenvolvimento . | Equal pay without discrimination based on sex means ( a ) that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement that pay for work at time rates shall be the same for the same job . |
| Estou convencido, disse a um funcionário alemão do Banco Mundial, seria impossível para eles serem subornados se trabalhassem na Alemanha, para a administração alemã, mas estou certo que se você puser funcionários alemães da administração alemã nesses buracos, eles serão subornados da mesma forma, | I'm convinced, I told a German official with the World Bank, that it would be impossible for them to be bribed if they worked in Germany, in a German administration, just as I am convinced that if you put German officials from the German administration in those holes, they would be bribed just the same. |
| 39 ) O artigo 137 passa a ter a seguinte redacçao Artigo l30P V A Comunidade terá em conta os objectivos a que se refere o anigo 130 U nas políticas que puser em prática e que sejam susceptíveis d e afectar os paises em vias de desenvolvimento . | Without prejudice to the other provisions of this Treaty the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Anicle 189c , shall adopt the measures necessaq W further the objectives referred to in Anicle 13011 . |
