Tradução de "química dos alimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Química - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A energia química (dos alimentos) é a energia que está em uso, sendo uma parte transformada e a outra sendo liberada para a natureza em forma de calor. | Energy that can be released (or absorbed) because of a reaction between a set of chemical substances is equal to the difference between the energy content of the products and the reactants. |
| No mundo dos alimentos chamamos de cozinhar. | In the world of food we call it cooking. |
| A Agricultura e a Higiene dos Alimentos | Farming and Food Safety |
| A embalagem reduz a deterioração dos alimentos. | Food packaging reduces spoilage. |
| As áreas de especialização incluem a bioquímica, a química nuclear, química orgânica, química inorgânica, química de polímeros, química analítica química teórica, química quântica, química ambiental, físico química, química de materiais entre outras. | Fields of specialization include biochemistry, nuclear chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, polymer chemistry, analytical chemistry, theoretical chemistry, quantum chemistry, environmental chemistry, and physical chemistry. |
| Eu nem reconhecia metade dos nomes dos alimentos que eu comia. | I didn't even recognize half the names in most of the food that I was eating. |
| De onde toda essa energia surge. Claro, dos alimentos. | Where does the energy come from. Of course, from food. |
| Embora seja chamado de agricultura, no mundo dos alimentos. | Although it's called agriculture in the world of food. |
| Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional. | Food prices continue to rise in the world market. |
| Cerca de 73 dos alimentos têm que ser importados. | Resources About 75 of food must be imported. |
| Origem dos alimentos A alimentação é uma característica típica dos seres vivos. | In fact, the majority of food consumed by human beings are seed based foods. |
| Em um esforço para conter a subida de preços dos alimentos, resultado dos desabastecimentos causados pelos furacões que atingiram a ilha, o governo cubano congelou os preços dos alimentos. | In an effort to counter rising food prices resulting from hurricane related shortages, the Cuban government has frozen food prices. |
| Cary Fowler Semente por semente, protegendo o futuro dos alimentos | Cary Fowler One seed at a time, protecting the future of food |
| Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores. | You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. |
| Química verde é química na água. | Green chemistry is chemistry in water. |
| A fotossíntese das plantas verdes converte a energia solar em energia química, que produz alimentos, madeira e biomassa a partir do qual os combustíveis fósseis são derivados. | By photosynthesis green plants convert solar energy into chemical energy, which produces food, wood and the biomass from which fossil fuels are derived. |
| A lei da oferta e da procura prevê que se os agricultores estão produzindo menos alimentos os preços dos alimentos vão subir. | The law of supply and demand predicts that if fewer farmers are producing food the price of food will rise. |
| Quais são alguns dos alimentos que só se comem à noite? | What are some foods you only eat in the evening? |
| No final, prevaleceu a opinião de Lavoisier sua nova química introduziu muitos dos princípios em que se funda a química moderna. | In the end, Lavoisier's view prevailed his new chemistry introduced many of the principles on which modern chemistry is founded. |
| Logo, se pensarmos sobre esse desencadeamento do potencial humano, que foi possibilitado pelos alimentos e pelo cozimento, porque falamos tão mal dos alimentos? | So if we think about this unleashing human potential, which was possible by cooking and food, why do we talk so badly about food? |
| A maioria dos grandes avanços na química analítica ocorreu após 1900. | Most of the major developments in analytical chemistry take place after 1900. |
| Importantes áreas de estudo incluem termodinâmica química, cinética química, eletroquímica, química quântica, mecânica estatística e espectroscopia. | Important areas of study include chemical thermodynamics, chemical kinetics, electrochemistry, quantum chemistry, statistical mechanics, and spectroscopy. |
| Um dos fundadores da química orgânica, Liebig aperfeiçoou os métodos de análise dos compostos químicos. | His methods of organic analysis enabled him to direct the analytical work of many graduate students. |
| NAD e NADP são fundamentais para se usar a energia metabólica dos alimentos. | NAD converts to NADP by phosphorylation in the presence of the enzyme NAD kinase. |
| Calculadora química | Chemical calculator |
| Detesto química. | I hate chemistry. |
| A fermentação, em particular, foi um dos grandes catalisadores da indústria química. | In particular, fermentation proved a great boon to chemical industries. |
| Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami. | Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami. |
| A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética. | It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry. |
| A decomposição química é frequentemente uma reação química não desejada. | Chemical decomposition is often an undesired chemical reaction. |
| Estudou química e obteve um doutorado em Química Orgânica em 1918. | Academics Virtanen began his studies in chemistry 1913 earning his Master and in 1918 his Phd in organic chemistry. |
| É para alimentos cozidos. | It's for cooked food. |
| Mastigue bem os alimentos. | Chew your food well. |
| Quando começámos este projecto , disse Dena Bravata, uma das investigadoras, pensámos que seria provável encontrar algumas conclusões que apoiassem a superioridade dos alimentos biológicos sobre os alimentos convencionais . | When we began this project, said Dena Bravata, one of the researchers, we thought that there would likely be some findings that would support the superiority of organics over conventional food. |
| Os alimentos preparados incluem camarões, carne magra de porco, peixe congelado, e alimentos granulados. | Prepared foods include prawns (shrimp), lean pork, frozen fish food, and pelleted food. |
| Eu odeio química. | I hate chemistry. |
| Você estuda química? | Do you study chemistry? |
| E agora iremos colocar alguma química dentro e fazer química nesta célula. | And we're now going to put some chemistry inside and do some chemistry in this cell. |
| Então nós somos uma espuma química diferente. Esta espuma química tem universalidade. | So we are a chemical scum that is different. This chemical scum has universality. |
| Na Química um composto químico pode ser representado por uma fórmula química. | An example of a formula used in science is Boltzmann's entropy formula. |
| Deve se salientar que uma ligação química ocorre devido a interações entre as nuvens eletrônicas dos átomos, e que então reação química apenas envolve mudanças nas eletrosferas. | Nuclear chemistry is a sub discipline of chemistry that involves the chemical reactions of unstable and radioactive elements where both electronic and nuclear changes may occur. |
| Não é permitido fumar , beber ou trazer alimentos para as instalações dos arquivos do BCE . | It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives . |
| A crise global dos preços de alimentos está afetando milhões ou talvez bilhões de pessoas. | The global food price crisis is affecting millions, possibly billions of people. |
| Em seu último artigo sobre aumento de preços dos alimentos ele se aprofunda e afirma | On his last article about rising food prices he gets more in depth and says |
| Utilizar Abraxane com alimentos ou bebidas O Abraxane não é afectado por alimentos e bebidas. | Using Abraxane with food and drink Abraxane is unaffected by food and drink. |
Pesquisas relacionadas : Alimentos Codex Química - Química Dos Poliuretanos - Textura Dos Alimentos - Composição Dos Alimentos - Inflação Dos Alimentos - Cor Dos Alimentos - Cor Dos Alimentos - Propriedades Dos Alimentos - Origem Dos Alimentos - Impacto Dos Alimentos - Qualidade Dos Alimentos - Efeito Dos Alimentos - Deterioração Dos Alimentos - Futuro Dos Alimentos
