Tradução de "quadrangular" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Igreja do Evangelho Quadrangular A Igreja do Evangelho Quadrangular se encontra hoje em 146 países ao redor do mundo. | McPherson announced, the flag of America and the church stand for the same thing...they stand or fall together! |
| Ela fundou a Igreja do Evangelho Quadrangular. | She founded the Foursquare Church. |
| Caso a base seja um quadrilátero, a pirâmide é dita ser quadrangular. | The symmetry of a right pyramid will be the same as the base polygon. |
| Então os Índios norte americanos têm uma combinação de simetria circular e quadrangular. | So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry. |
| Igreja do Evangelho Quadrangular do Canadá D. Anna Britton, uma graduada da L.I.F.E. | Foursquare Gospel Church of Canada Anna D. Britton, a graduate of L.I.F.E. |
| A planta é de uma nave com abóbada de simples e cabeceira quadrangular de cruzeiro. | There is no research on the opinion of the inhabitants of Olivenza about their status. |
| Jack W. Hayford é o presidente da Igreja Internacional do Evangelho Quadrangular desde 1 de outubro de 2004. | Dr. Jack W. Hayford, founder of The Church On The Way in Van Nuys, California served as the president of the Foursquare Church from 2004 to 2009. |
| Fundação Aimee Semple McPherson (1890 1944), uma evangelista conhecida como Irmã Aimee , fundou a Igreja do Evangelho Quadrangular em 1922. | History Founding Aimee Semple McPherson (1890 1944), an evangelist known as Sister Aimee, founded the Foursquare Church in 1927. |
| Conquista ainda o Quadrangular de Goiás em 1975 e a Taça Cidade de Curitiba Taça Clemente Comandulli em 1976 e 1978. | Coritiba won the Quadrangular de Goiás in 1975 and Taça Cidade de Curitiba Taça Clemente Comandulli in 1976 and 1978. |
| Na Série B, o time foi mal no início, mas se classificou entre os oito primeiros e conseguiu disputar o quadrangular final. | With this victory, Grêmio won the Série B of the Campeonato Brasileiro and were promoted back to the Série A. |
| Multiplicação da Igreja , também apoia o movimento de igrejas domésticas através de recursos que sustentam a expansão da Rede Quadrangular de Igrejas Simples. | Church Multiplication also supports the house church movement through resources that support the expansion of Foursquare Simple Church Networks. |
| Castle também notou que the Italians have preserved the rapier form, with cup, pas d'ane, and quillons, but with a slender quadrangular blade. | Castle went on to note that the Italians have preserved the rapier form, with cup, pas d'ane, and quillons, but with a slender quadrangular blade. |
| Em 1968 o Santos de Pelé conquistou o título, ao vencer o Vasco por 2 a 1 no Maracanã na última rodada do quadrangular. | In 1968, Santos conquered the Robertão, being the champions after beating Vasco 2 1 in the Maracanã in the final round. |
| A copa foi um quadrangular internacional, do qual participaram Estudiantes de La Plata, Gimnasia y Esgrima, Club Nacional de Football e Club Atlético Peñarol. | Clásico Platense The Clásico Platense (La Plata derby) is the nickname given to the match between La Plata's two main football teams Gimnasia y Esgrima La Plata and Estudiantes de La Plata. |
| Em 1960, um território quadrangular foi desmembrado do estado de Goiás para abrigar a nova capital do país, Brasília, que foi sediada no novo Distrito Federal. | In 1960, the square shaped Distrito Federal was carved out of Goiás in preparation for the new capital, Brasília. |
| A denominação Quadrangular, sob a liderança de Hayford, está em conversas missionárias com o movimento emergente, sendo parte de um esforço para a Multiplicação da Igreja . | The Foursquare denomination, under Hayford's leadership, is in Missional Conversation with the emerging church movement, claimed to be part of a Church Multiplication effort. |
| Sua visão a levou para estender o Evangelho Quadrangular às três províncias do oeste do Canadá, sobre o qual ela trabalhou como supervisora por muitos anos. | Her vision prompted her to extend the Foursquare Gospel to the three western provinces of Canada over which she served as Supervisor for many years. |
| Bible College do Canadá em 1928 e brotou um pequeno grupo de crentes em uma congregação de cerca de 1000 pessoas, conhecida como Igreja do Evangelho Quadrangular Kingsway. | Bible College of Canada in 1928 and grew a small group of believers into a congregation of nearly 1,000, known as Kingsway Foursquare Church. |
| Em 1981 vence o Quadrangular do Trabalhador, e devido as más campanhas no Estadual, participa em 1981 e 1983 da Taça da Prata, a segunda divisão do campeonato brasileiro. | Em 1981, won a Quadrangular do Trabalhador, and due the poor campaigns in Campeonato Paranaense, participates in 1981 and 1983 of Taça da Prata, the second division of Brasileirão. |
| Palácio dos Leões Este palácio, construído em 1377 por Mohamed V, filho de Yusuf I, apresenta uma planta quadrangular, sendo rodeado por uma esbelta galeria com 124 colunas de mármore branco de Almería. | Fountain of Lions In the centre of the court is the Fountain of Lions, an alabaster basin supported by the figures of twelve lions in white marble, not designed with sculptural accuracy but as symbols of strength, power, and sovereignty. |
| Victor Gardner liderou o desenvolvimento da Constituição e dos estatutos, o Manual de Administração e supervisionou a transferência de todos os documentos legais para 5 de março de 1981, a Igreja do Evangelho Quadrangular do Canadá (FGCC) passou a existir. | Victor Gardner led the development of the Constitution and Bylaws, the Administrative Manual and oversaw the transfer of all the legal documents so on March 5, 1981, the Foursquare Gospel Church of Canada (FGCC) came into being. |
| A Igreja Quadrangular formou a Fraternidade Pentecostal da América do Norte em 1948 em Des Moines, Iowa, em uma aliança com as Assembleia de Deus, a Igreja de Deus (Cleveland), a Open Bible Standard Churches, a Igreja Internacional Pentecostal de Santidade e outros. | The Foursquare Church formed the Pentecostal Fellowship of North America in 1948 in Des Moines, Iowa, in an alliance with the Assemblies of God, the Church of God, the Open Bible Standard Churches, the Pentecostal Holiness Church, and others. |
| Ele, junto com os pastores Roy Hicks, Jr em Eugene, Jerry Cook em Gresham, Ronald D. Mehl da Igreja Quadrangular de Beaverton, em Beaverton, e John Holland em Vancouver, Colúmbia Britânica, foram creditados pela igreja com o estabelecimento de um plano de crescimento da denominação. | Hayford along with Pastors Roy Hicks, Jr. in Eugene, Oregon, Jerry Cook in Gresham, Oregon, Ronald D. Mehl of the Beaverton Foursquare Church in Beaverton, Oregon, and John Holland in Vancouver, British Columbia, have been credited by the church with setting a plan for the denomination's continued survival in spite of its staggering financial losses estimated at 15 million under the failed leadership of Paul Risser. |
| Barry Buzza, que inplantou a maior Igreja do Evangelho Quadrangular no Canadá, Igreja Northside, uma igreja de três campus no Tri Cities (Coquitlam, e duas em Port Coquitlam) na área metropolitana de Vancouver na Colúmbia Britânica, foi eleito presidente em 1 de julho de 2007. | Barry Buzza, who planted the largest Foursquare Church in Canada, Northside Church, a three campus church in the Tri Cities (Coquitlam, and two in Port Coquitlam) in the Vancouver metropolitan area of British Columbia was elected as President on July 1, 2007. |
| História Iniciada por Manoel de Mello e Silva (1929 1990), um trabalhador da construção civil que veio a São Paulo do sertão de pernambucano, converteu se ao movimento evangélico na Assembleia de Deus e algum tempo depois aderiu à Cruzada Nacional de Evangelização, hoje nomeada Igreja do Evangelho Quadrangular. | Mello came to São Paulo from the semi arid and impoverished state of Pernambuco, and in São Paulo Mello converted in the Assemblies of God, but soon accepted the Healing movement at that time named National Evangelism Crusade, today Foursquare Gospel Church in Brazil. |
| A maior parte dos edifícios do complexo são de planta quadrangular, com todas as salas a abrir para um pátio central, atingindo o conjunto o seu tamanho actual apenas pela adição gradual de novos quadrângulos, desenhados no mesmo princípio, apesar das dimensões variáveis, e ligados uns aos outros por pequenas salas e passagens. | The majority of the palace buildings are quadrangular in plan, with all the rooms opening on to a central court, and the whole reached its present size simply by the gradual addition of new quadrangles, designed on the same principle, though varying in dimensions, and connected with each other by smaller rooms and passages. |
| O torneio foi decidido entre eles e o anfitrião Brasil, curiosamente em circunstâncias similares às da Copa do Mundo de 1950 no mesmo Maracanã, no mesmo 16 de julho, com os brasileiros tendo outra vez a vantagem do empate em um confronto direto pela taça na última rodada de um quadrangular final. | The tournament was decided between them and the host Brazil, coincidentally similar circumstances to the 1950 World Cup Maracanã in the same, on July 16, with the Brazilians again taking advantage of the tie in a direct confrontation by the last round of a quadrangular final. |
| Suas principais características são Diferenças de altura (todas as salas em Wolfenstein 3D são da mesma altitude) Paredes não perpendiculares (todas as paredes em Wolfenstein 3D correm ao longo de um grid quadrangular) Mapeamento de textura em todas as superfícies (em Wolfenstein 3D , o teto e o chão não tinham texturas) e Nível variado de luz (todas as áreas em Wolfenstein 3D são completamente iluminadas com o mesmo brilho). | The advance from id Software's previous game Wolfenstein 3D was enabled by several new features in the Doom engine, including height differences (all rooms in Wolfenstein 3D have the same height), non perpendicular walls (all walls in Wolfenstein 3D run along a rectangular grid), full texture mapping of all surfaces (in Wolfenstein 3D , floors and ceilings are flat colors) and varying light levels and custom palettes (all areas in Wolfenstein 3D are fully lit at the same brightness). |
