Tradução de "quadrante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quadrante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espinho Quadrante Edições, 2006. | Espinho Quadrante Edições, 2006. |
| Está no primeiro quadrante. | It's in the first quadrant. |
| Bem, temos a nossa intersecção segundo quadrante como uma função do nosso primeiro quadrante x. | Well, we have our second quadrant intersection as a function of our first quadrant x. |
| Portanto, estamos no quadrante certo. | So we are in the right quadrant. |
| A este quadrante, onde os valores de x são negativos e os valores de y são positivos, chamamos o segundo quadrante. Chamamos a este o segundo quadrante. | Then we go down here, where both the x values are negative and the y values are negative, we call this the third quadrant. |
| Encontra se claramente no segundo quadrante. | Clearly lies in the second quadrant. |
| Chamam a isto o primeiro quadrante. | They call this the first quadrant. |
| Chamam a isto o segundo quadrante. | They call this the second quadrant. |
| Chamam a isto o terceiro quadrante. | They call this the third quadrant. |
| E a isto o quarto quadrante. | And they call this the fourth quadrant. |
| Descemos até aqui ao quarto quadrante. | So we drop down here into the fourth quadrant. |
| Meu intersecção segundo quadrante, do normal | My second quadrant intersection, of the normal |
| Vamos rever o que é um quadrante. Um quadrante é cada uma das quatro seções do plano de coordenadas. | So this right here is the x axis, and this up down axis is the y axis, and you can see it divides the coordinate plane into four sections. |
| Assim, este ponto está no terceiro quadrante. | IV, So this point is in the third quadrant. |
| Vemos 0,0001 no quadrante do lado direito | We see 0.0001 at the right hand quadrant |
| Este é o segundo quadrante, bem aqui. | This is the second quadrant, right here. |
| linha de intersecção aqui, no segundo quadrante. | line intersected here, in the second quadrant. |
| Ele cruza com o segundo quadrante lá. | He intersects with the second quadrant there. |
| Então essa é a intersecção primeiro quadrante. | So that's the first quadrant intersection. |
| Estomatite ulcerativa, dor no quadrante superior direito, | Stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis, |
| O Quadrante Gama está entre os ângulos 270 e 360 e o Quadrante Delta entre os ângulos 0 e 90. | Delta Quadrant The Delta Quadrant is situated between 0 degrees and 90 degrees. |
| Eu só vou fazer isso no quadrante positivo. | And all that means is that the contour we're dealing with is a closed contour we get back to where we started from. But how do we solve this thing? A good place to start is to just to find the contour itself. |
| Então este é o primeiro quadrante, bem aqui. | So this is the first quadrant, right here. |
| E finalmente, ao quadrante onde os valores de x são positivos, mas os valores de y são negativos, chamamos o quarto quadrante. | So there's two ways to think about it, you could just say look |
| Estomatite ulcerativa, dor no quadrante superior direito, Frequentes to | Nausea vomiting, abdominal pain, diarrhoea, stomatitis, |
| Em qual quadrante está o ponto ( 7, 7) localizado? | A quadrant is each of the four sections of the coordinate plane. and when we talk about the sections we're talking about the sections as divided by the coordinate axis. |
| Mas, assim que esta é a intersecção primeiro quadrante. | But, so this is the first quadrant intersection. |
| Meu intersecção segundo quadrante, espero não ficar sem espaço. | My second quadrant intersection, I hope I don't run out of space. |
| Então, se mantivermos o nosso x redução de valor no primeiro quadrante, assim continuamos a puxar no primeiro quadrante, como nós chegar a este ponto. | So if we keep lowering our x value in the first quadrant, so we keep on pulling in the first quadrant, as we get to this point. |
| Até aqui, você estava se cruzam quando você tinha um x grande no primeiro quadrante, você tinha um x negativo grande na segunda intersecção quadrante. | Up here, you were intersecting when you had a large x in the first quadrant, you had a large negative x in the second quadrant intersection. |
| O Quadrante Beta está entre os ângulos 180 e 270. | Gamma Quadrant The Gamma Quadrant is situated between 270 degrees and 360 degrees. |
| Vai ser o quadrante x positivo e aí, na verdade | So it will be the positive x quadrant and then actually, |
| Se são ambos negativos, eles vão estar no terceiro quadrante. | If they're both negative, they're going to be in the third quadrant. |
| Eles estão dizendo que o segundo quadrante intersecção fica menor. | They're saying that the second quadrant intersection gets smaller. |
| E depois este ponto intersecta o segundo quadrante, ali mesmo. | And then this point intersects the second quadrant, right there. |
| O ataque principal pode surgir de outro quadrante. Sim, senhor. | The main attack may come from another quarter. |
| (1 400 milímetros de média pluviométrico anual) Ventos predominantes quadrante leste. | The county name comes from the Guarani language and means village (taba) high (ybaté). |
| Realmente inútil neste quadrante porque você não pode ter minutos negativos. | It really doesn't make sense in this quadrant right here, because you can't have negative minutes. |
| Às vezes podem perguntar vos em que quadrante está aquele ponto? | Sometimes someone might ask you, what quadrant is that point in? |
| Como diagnosticaria uma dor no quadrante superior direito ...uma dor persistente? | How would you diagnose a pain in the right upper quadrant? A pain that is persistent? |
| E então, se você for ainda menor valores x na primeira quadrante então a sua linha normal começa na interseção segundo quadrante, os números mais e mais negativo. | And then, if you go even smaller x values in the first quadrant then your normal line starts intersecting in the second quadrant, further and further negative numbers. |
| Por um tempo, a coordenada x da intersecção da linha normal do segundo quadrante da parábola fica menor, Enquanto a coordenada x da interseção do primeiro quadrante fica menor. | For a while, the x coordinate of the second quadrant intersection of the normal line of the parabola gets smaller, as the x coordinate of the first quadrant intersection gets smaller. |
| Vindo, porém, uma pobre viúva, lançou dois leptos, que valiam um quadrante. | A poor widow came, and she cast in two small brass coins, which equal a quadrans coin. |
| Vindo, porém, uma pobre viúva, lançou dois leptos, que valiam um quadrante. | And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. |
| quadrante superior direito, dispepsia, glossite, refluxo gastroesofágico, doença rectal, doença gastrointestinal, dic | quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, na |
Pesquisas relacionadas : Quadrante Inferior - Quadrante Líder - Chuveiro Quadrante - Quadrante Mágico - Quadrante Dos Líderes - Quadrante Superior Direito - Quadrante Das Manetes - Quadrante Superior Direito - Quadrante Mágico Do Gartner
