Tradução de "quadril" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quadril - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assista ao quadril. | Now watch the hip. |
| Monitorar o quadril. | Watch the hip. |
| Allison Hunt consegue quadril | Allison Hunt gets hip |
| Olhe para o quadril. | Watch the hip. |
| O meu quadril está doendo. | My hip hurts. |
| Coloco minha mão em seu quadril ? ? | I place my hand on your hip |
| Então meu quadril permaneceu doendo por anos. | So my hip had been hurting me for years. |
| Ele denominou saurísquios dinossauros com quadril de lagarto porque eles mantiveram a anatomia do quadril ancestral encontrada também em lagartos modernos. | The saurischian hip structure led Seeley to name them lizard hipped dinosaurs, because they retained the ancestral hip anatomy also found in modern lizards and other reptiles. |
| que vem sofrendo de uma dor no quadril. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
| Não teria meu quadril novo para este TED, | I wouldn't have my new hip for this TED. |
| Nem teria meu novo quadril para o TED2008 | I would not have my new hip for TED2008. |
| Primeiro, Eu vou cuidar bem deste novo quadril. | First of all, I am going to take such good care of this new hip. |
| A cinco semanas passei por uma reconstrução de quadril | Five weeks ago I had total hip replacement surgery. |
| Continuaria com meu quadril ruim. Isso me deixou desiludida. | I would still be on my bad hip. That was so disappointing. |
| Acetábulo que tem uma porção em cada parte do quadril. | Additional images References External links |
| Isso significa que você consegue seu quadril novo de graça. | That means we get our new hips for free. |
| Não teria meu quadril novo para o TEDGlobal na África, | I wouldn't have my new hip for TEDGlobal in Africa. |
| Também vou bombar de novo bunda, quadril, perna e joelho. | I m also going to pump up again bottom, hips, leg, and knee. |
| O tiro no quadril direito havia causado ferimentos internos graves. | The shot in the right hip had caused severe internal injuries. |
| É clássico. Fraturas no quadril leva um idoso para o hospital. | Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior. |
| ele tem oito motores, quatro nos joelhos e quatro no quadril. | It has eight motors, four on the knees and four on the hip. |
| ou deixa o paciente ter uma prótese implantada em seu quadril? | Or do you let them go and have hip replacement? |
| Triaxial, esferoide ou enartrose (3 eixos, 6 movimentos) articulação do quadril. | shoulder joint, hip joint) Compound joint three or more articulation surfaces (e.g. |
| Eu vou substituir seu quadril são ao menos 18 meses de espera. | I'm going to replace your hip it's about an 18 month wait. |
| Então eu contava, Bom, Eu terei meu quadril substituído em 18 meses. | Then I'd tell them, Well, I'm getting my hip replaced in 18 months. |
| Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão. | Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury. |
| O fato é que nenhum médico jamais diria Piroxicam, ibuprofen, prótese de quadril. | The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. |
| Claro, David, se não for o seu quadril, isso é verdade e beleza. | Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty. |
| Sabemos que se você tem um problema no quadril, podemos colocar um artificial. | We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in. |
| Pequeno abano, com o propósito de girar o quadril para chegar ao lado oposto. | Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side. |
| E e ele lanços e chutes de Odisseu, você sabe, realmente difícil mesmo no quadril. | And, and he hauls off and kicks Odysseus, you know, really hard right in the hip. |
| O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés. | Waist hip ratio Waist hip ratio is the ratio of the circumference of the waist to that of the hips. |
| Em 1888, Harry Seeley classificou os dinossauros em duas ordens, com base na estrutura do quadril . | In 1888, Harry Seeley classified dinosaurs into two orders, based on their hip structure, though today most paleontologists classify Saurischia as an unranked clade rather than an order. |
| O ílio, o osso principal do quadril, é suportado somente por dois sacros, uma característica basal. | The ilium, the main hip bone, is supported by only two sacrals, a basal trait. |
| 1961 1964 Em 1961, o Yogaswami 89 anos, quebrou o quadril enquanto alimenta sua vaca Valli. | 1961 1964 In 1961, the 89 year old Yogaswami broke his hip while feeding his cow Valli. |
| Por isso os filhos de Israel não comem até o dia de hoje o nervo do quadril, que está sobre a juntura da coxa, porquanto o homem tocou a juntura da coxa de Jacó no nervo do quadril. | Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip. |
| Por isso os filhos de Israel não comem até o dia de hoje o nervo do quadril, que está sobre a juntura da coxa, porquanto o homem tocou a juntura da coxa de Jacó no nervo do quadril. | Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank. |
| Uma característica de belas mulheres que tem sido explorada pelos pesquisadores é a relação cintura quadril de 0,70. | A feature of beautiful women that has been explored by researchers is a waist hip ratio of approximately 0.70. |
| Se elas têm uma fratura no quadril, nós as acompanhamos e estudamos a experiência médica do início ao fim. | If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience. |
| Seu comprimento é estimado em 3 a 6 metros, e sua altura do quadril em mais de 1,1 metros. | Its length is estimated at 3 to 6 meters (10 to 20 ft), and its hip height at more than 1.1 meters (3.3 ft). |
| positivo de Brudzinski Um sinal ocorre quando a flexão do pescoço, causa a flexão involuntária do joelho e quadril. | A positive Brudzinski's sign occurs when flexion of the neck causes involuntary flexion of the knee and hip. |
| Sua carreira de jogador profissional terminou na Alemanha em 1981, quando ele torceu o quadril rompendo um ligamento cruzado. | His career ended in 1981 in Germany (while playing for Gießen 46ers) when he tore his anterior cruciate ligament. |
| Ao invés de entrar no osso dúzias de vezes, entramos apenas uma vez, pela frente o quadril ou por traz | Instead of entering the bone dozens of times, we enter just once, into the front of the hip or the back of the hip. |
| A colocação de uma almofada abaixo do quadril do parceiro que é penetrado pode ajudar aumentar o estimulação nesta posição. | The placement of a pillow beneath the receiving partner's hips can help increase stimulation in this position. |
Pesquisas relacionadas : Copo Quadril - Quadril Quebrado - No Quadril - Quadril Deslocado - No Quadril - Quadril Inferior - Adquire Quadril - Circunferência Do Quadril - Cirurgia De Quadril - Banho De Quadril - Inicialização Do Quadril - Botas De Quadril - Encaixe Do Quadril - Artroplastia De Quadril
