Depois de perder o apoio Sírio, espera agora que os Irmãos Egípcios forneçam apoio político e logístico ao seu movimento.	Having lost Syrian backing, it is hoping that the Egyptian Brothers will provide its kindred movement with political and logistical support.
A segunda coisa que você necessita é pagar o apoio político.	The second thing you need to do is pay your political hangers on.
Depende da distinção que você faz entre o quadro do sistema político e a dinâmica do sistema político.	It depends on a distinction that you draw between statics of the political system and the dynamics of the political system.
Eu apoio qualquer político de esquerda ou de direita, com uma ideia aceitável minimamente meritocrática.	I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea.
O apoio político e moral vieram principalmente através do Partido Comunista e dos sindicatos.	Political and moral support came mostly through the Communist Party and unions.
os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria	systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy
A renovação do quadro político foi quase total, tanto de pessoas quanto da maneira de se fazer política.	Post 1945, the policy framework was almost complete revised, both in terms of people as well as politics.
Depois da morte de Hideyoshi, o regente Tokugawa Ieyasu aproveitou se de sua posição para ganhar apoio político e militar.	Tokugawa Ieyasu served as regent for Hideyoshi's son and used his position to gain political and military support.
Poderemos confiar que os reguladores estabeleçam compromissos apropriados entre estabilidade financeira e iniciativas que gozem de apoio político alargado?	Can regulators be trusted to make appropriate trade offs between financial stability and mandates that have wide political support?
Teodora providenciou muito do apoio político para o ministério de Jacob Baradeus e, aparentemente, era amiga pessoal dele também.	Theodora provided much political support for the ministry of Jacob Baradaeus, and apparently personal friendship as well.
Não obstante , os esforços para reformas estruturais em curso beneficiam do apoio político total do Conselho Europeu .	Nonetheless , the ongoing structural reform efforts benefit from the full political backing of the European Council .
Porém, sem o apoio militar directo dos EUA ou o apoio político indirecto (e em alguns casos implícito), é difícil imaginar que tais operações arriscadas fossem lançadas.	Yet, without direct US military support or indirect (and in some cases implicit) political support, it is difficult to imagine that such risky operations would have been launched.
O medo continuado do Islão político em grande parte do Ocidente explica o apoio passado a regimes ditatoriais.	Continuing fear of political Islam in much of the West explains past support for dictatorial regimes.
Na prática a lei teve pouco efeito, mas sinalizou o apoio político para abolir a escravidão nos Estados Confederados.	In practice, the law had little effect, but it did signal political support for abolishing slavery in the Confederacy.
Guma, com o apoio dos pescadores e de seus amigos, candidata se à prefeitura, tornando se um rival político de seu tio Félix.	Guma, with the support of fishermen and their friends, candidate for mayor of Port of Miracles, and political rival of Félix Guerrero.
O IPA estabelece, pois, um nexo entre o quadro político do alargamento e o processo orçamental da UE.	In this way, I A provides the linq between the political frameworq for enlargement and the EU budgetary process.
Rumsfeld foi gradualmente perdendo seu apoio político enquanto as guerras continuavam sem fim, com ele renunciando do cargo no final de 2006.	Known in media circles for his outspokenness and candor, he gradually lost political support as the wars continued and resigned in late 2006.
Embora Marco Antônio estivesse acumulando apoio político, Otaviano ainda tinha a oportunidade de rivalizá lo como principal membro da facção dos apoiantes de César.	Although Mark Antony was amassing political support, Octavian still had opportunity to rival him as the leading member of the faction supporting Caesar.
Jorge III, um conservador político, também foi alienado pelo apoio do príncipe a políticos mais radicais como Charles James Fox.	The King, a political conservative, was also alienated by the Prince's adherence to Charles James Fox and other radically inclined politicians.
Pessoas como Bill Gates e Kofi Annan irão dar a importância que os programas de imunização merecem, o financiamento adequado e apoio político.	People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve adequate funding and political support.
Apoio entusiasticamente a proposta contida no relatório no sentido de se publicar um quadro que mostre o montante de auxílio estatal por Estado Membro.	I enthusiastically support the report's proposal to publish a scoreboard showing the amount of state aid per Member State.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Apoio financeiro	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Financial assistance
Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1	LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Os três componentes cobertos pela MIB são a cultura malaia, a religião islâmica e o quadro político sob a monarquia.	The three components of MIB cover Malay culture, Islamic religion, and the political framework under the monarchy.
Prestou também o seu apoio ao efectuar as necessárias alterações ao quadro de comunicação de dados estatísticos aos Estados membros da área do euro .	It also assisted in making the necessary amendments to the statistical reporting framework of the existing euro area Member States .
PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Debt securities issued
Até ao momento , todas as autoridades competentes expressaram o seu apoio à ideia de estabelecer um quadro cooperativo para os serviços do T2S .	So far , all competent authorities have supported the idea of establishing a cooperative framework in relation to T2S services .
O seu governo não consegue obter o apoio necessário dos eleitores e dos resignados, atirando o país para um verdadeiro caos político.	His government fails to get the necessary support from voters and resigns, throwing the country into full blown political chaos.
O acordo político teria incluído até mesmo um futuro apoio a Ulysses Guimarães para sucedê lo nas eleições seguintes que seriam diretas.	Their political agreement had included Tancredo s future support of Ulysses in the next elections that would replace him and would be direct elections.
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
A consulta pública confirmou o amplo apoio dado à estrutura do novo Acordo e a necessidade de adoptar um quadro de maior sensibilidade ao risco .	The public consultation confirmed the broad support for the structure of the new Accord and the need to adopt a more risk sensitive framework .
Frederico cresceu durante um tumultuado período político enquanto o conceito de liberalismo na Alemanha, que evoluiu durante a década de 1840, estava ganhando apoio estusiástico e amplo.	Frederick grew up during a tumultuous political period as the concept of liberalism in Germany, which evolved during the 1840s, was gaining widespread and enthusiastic support.
entre 1 e 5 anos Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1	over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Outro sinal é o crescente apoio popular a favor de movimentos neonazis, como o Golden Dawn, que é actualmente o terceiro maior partido político da Grécia.	Another is growing popular support for neo Nazi movements like Golden Dawn, now the third largest political party in Greece.
Sendo um político cauteloso, Abderramão agiu rapidamente para recuperar o apoio dos iemenitas, e dirigiu se ao líder iemenita que montava uma mula.	Being the ever wary politician, Abd al Rahman acted quickly to regain Yemeni support, and rode to a Yemeni chief who was mounted on a mule named Lightning .
Apesar de , num caso específico , tal não ter sido possível ( não obstante os consideráveis esforços empreendidos ) , considerou se que o quadro de apoio estabelecido era aceitável .	Although ( despite considerable efforts ) this was not possible in one instance , the support framework established was nonetheless considered acceptable .
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Table 1 Table 1 Table 1
Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1	Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
entre 1 e 5 anos Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
No entanto, tanto a Comissão como o Parlamento Europeu ficaram silenciosos e negaram o apoio político que poderia ter assegurado o sucesso do acordo.	Yet both the Commission and the European Parliament kept silent and withheld the political support that might have ensured that the deal went through.
Também não foi necessário modificar o quadro de activos de garantia , o qual se considera ter desempenhado um papel importante no apoio ao funcionamento do mercado monetário .	Nor were changes needed in the collateral framework , which is viewed to have played an important role in supporting the functioning of the money market .

Pesquisas relacionadas : Quadro Político - Quadro Político - Quadro Político - Apoio Político - Quadro Político Para - Quadro Político Nacional - Permitindo Quadro Político - Quadro Político Comum - Proporcionará Apoio Político - Apoio Político Forte - Quadro De Apoio - Quadro De Apoio - Quadro Político Da UE - Um Forte Apoio Político

Display this page in English