Tradução de "quais projetos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? | What were their concerns, hopes and projects? |
| e muito muitos outros projetos robóticos dos quais eu gostaria de falar. | And many, many other robotics projects I want to talk about. |
| Quais habilidades e especialidades estão ausentes nos atuais projetos de tecnologia para transparência? | What skills and expertise are missing from the current technology for transparency projects? |
| Começou muitos projetos teatrais durante a década de 1860, a maioria das quais foram abandonadas. | Restless for success, he began many theatrical projects during the 1860s, most of which were abandoned. |
| Clique em qualquer uma das ferramentas e verá quais projetos a incorporaram como parte de sua estratégia. | Click on any of the tools and you will see which projects have incorporated it as part of their strategy. |
| A produção agrícola aumentou com a introdução de projetos de irrigação, alguns dos quais permanecem em uso. | Agricultural production increased with the introduction of irrigation projects, some of which remain in use. |
| Então quais são as nossas intenções e quais seriam as nossas intenções se acordássemos de manhã, temos projetos no mundo bem, quais seriam nossas intenções como espécie agora que somos a espécie dominante? | So what are our intentions, and what would our intentions be if we wake up in the morning, we have designs on the world well, what would our intention be as a species now that we're the dominant species? |
| E nesta pasta Projetos Criativos , há toneladas de projetos em que estou trabalhando, projetos nos quais já trabalhei, coisas que posso vir a trabalhar um dia e coisas que eu simplesmente queira encontrar ou comprar e ter, olhar e tocar. | And in this folder, Creative Projects, there are tons of projects that I'm currently working on, projects that I've already worked on, things that I might want to work on some day, and things that I may just want to find and buy and have and look at and touch. |
| O Catarse conta com mais de 15 mil pessoas apoiando 278 projetos no Brasil, dos quais 146 foram bem sucedidos. | Catarse has had over 15,000 Brazilians support 278 projects, of which 146 were successful. |
| Eu vou mostrar alguns dos projetos nos quais eu tenho trabalhado nos últimos anos que refletem sobre nossas vidas e nossos sistemas. | So I'm going to show you a few of the projects that I've been working on over the last couple years that reflect on our lives and our systems. |
| Isso depende da idade deles, e qual país, se estão em uma cidade ou se é rural, para quais tipos de projetos. | It depends on how old they are, and which country, whether they're in a city or rural, as to what kinds of projects. |
| Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java. | Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects. |
| Projetos que fizemos. Projetos de que fizemos parte, apoiamos. | Projects we've done. Projects we've been a part of, support. |
| Projetos relacionados | United States Code 18 USC Sec. |
| Projetos relacionados | Those who agreed, including U.S. |
| Outros projetos | Tinto Brass Wiki2 Version. |
| Projetos relacionados | He died, aged 94, in Zürich. |
| Projetos relacionados | He died and was buried at The Hague. |
| Abordou se desde a falta de teclados até as estratégias para a criação de neologismos, os quais são bastante úteis nos projetos de localização. | These range from a lack of an available keyboard to strategies for creating neologisms, which especially comes in handy for localization projects. |
| Pesquisas e projetos modernos Documentos de todos os espécimes, muitos dos quais estão em coleções europeias, estão agora arquivados no International Thylacine Specimen Database. | Modern research and projects Records of all specimens, many of which are in European collections, are now held in the International Thylacine Specimen Database. |
| No mês passado, nós fizemos um convite para novas propostas de projetos de mídia cidadã, dentre as quais cinco seriam selecionadas para se juntarem aos nossos projetos atuais, que têm como base Bangladesh, Bolívia, Colômbia, Índia e Serra Leoa. | Last month we put out a call for new citizen media outreach proposals, of which five would be selected to join our current projects based in Bangladesh, Bolivia, Colombia, India, and Sierra Leone. |
| Gerente de Projetos? | Project Manager? |
| Projetos e mudanças | Projects and changes |
| Projetos Ligações externas | A list of Foundation staff can be found at the . |
| Galeria Projetos relacionados | The same style marks most of those pieces. |
| Se olharmos os bons projetos, veremos que projetos em saneamento básico aparecem. | If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. |
| Como dois arquitetos contemporâneos, Bramante e Antonio da Sangallo, o Velho, Leonardo experimentou com projetos para igrejas planejadas centralmente, diversas das quais aparecem em seus diários, tanto em plantas quanto vistas embora nenhum destes projetos tenha chegado a ser posto em prática. | Like the two contemporary architects Bramante and Antonio da Sangallo the Elder Leonardo experimented with designs for centrally planned churches, a number of which appear in his journals, as both plans and views, although none was ever realised. |
| Eis alguns projetos selecionados | So here's a select number of projects. |
| Novos projetos no horizonte | New projects on the horizon |
| Mais projetos Gente de... | More Humans of... projects |
| Como escolhe seus projetos? | How do you choose your projects? |
| Nós buscamos projetos que | We are looking for projects that |
| Então eu realmente gostei de assistir a esses projetos e interagir com esses projetos. | So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects. |
| Então, começamos a nos envolver em projetos lá e falarei sobre alguns outros projetos. | So we began to get involved in projects there, and I'll talk about some others. |
| Esses são os projetos que A Educação em Movimento procura, estuda e compartilha por meio dessa viagem documental, alguns dos quais serão detalhados a seguir neste primeiro artigo. | These are the projects that La educación en movimiento (Education in Motion) looks for, studies, and proliferates through their documentary journey, some of which are described in detail in the first assignment. |
| Esses são os maus projetos. | These were the bad projects. |
| Projetos exemplares por jovens paquistaneses. | Rida_Umar Such exemplary projects by Pakistani youth. |
| Seus projetos são muito originais. | His designs are highly original. |
| Ver também Grampo Projetos relacionados | Surgical staples are commonly preshaped into a M . |
| Vários projetos foram concluídos, como a Estação Ferroviária Syokimau, enquanto outros projetos ainda estão em andamento. | Several projects have been completed (Syokimau Rail Station, the Eastern and Northern Bypasses) while numerous other projects are still underway. |
| FPGAs podem ser usados em projetos grandes e complexos, enquanto CPLDs estão restritos a projetos bem menores. | The output can be either synchronous or asynchronous, depending on the programming of the mux to the right, in the figure example. |
| Projetos maiores poderiam ser divididos em vários módulos, ou sub projetos, cada um com seu próprio POM. | Larger projects should be divided into several modules, or sub projects, each with its own POM. |
| Cada um desses projetos é sustentável. | Every one of these projects is sustainable. |
| Esses artefatos e projetos são inspiradores. | These artifacts and designs are inspiring. |
| As crianças podem conduzir seus projetos. | Children can lead their projects. |
