Tradução de "quais se destacam" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Whom Reasons Ones Which Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Austrália possui uma ampla variedade de aracnídeos, entre os quais se destacam 135 espécies de aranhas.
Australia has a wide variety of arachnids, including 135 species of spider familiar enough to have common names.
Olimpia possui 8 títulos internacionais, dentre os quais se destacam 3 Libertadores da América e 1 Copa Intercontinental.
Olimpia hold 8 international titles, among which there are 3 Copa Libertadores and 1 Interncontinental Cup.
A Alemanha e a Turquia destacam se.
Germany and Turkey stand out.
Na prosa destacam se Frans Sammut e Joe Camilleri e entre os dramaturgos destacam se Francis Ebejer, Alfred Sant e Oreste Calleja.
In prose, Frans Sammut (The National Modern Author of Malta), Paul P. Borg and Joe J. Camilleri led the avant garde meanwhile among the prominent names in theatre are Francis Ebejer, Alfred Sant, Doreen Micallef, Oreste Calleja, Joe Friggieri and Martin Gauci.
Nessa época foram instaladas grandes usinas açucareiras no município, dentre as quais destacam se a Usina de Cillo e a Usina Santa Bárbara (atualmente desativadas).
At the time, large sugar mills were constructed in the city, such as the Plant de Cillo Santa Bárbara (now disabled).
Austin competiu em várias promoções de wrestling, dentre as quais se destacam a Extreme Championship Wrestling (ECW), a WWE e a World Championship Wrestling (WCW).
Austin also performed for promotions such as World Championship Wrestling (WCW) and Extreme Championship Wrestling (ECW).
Três coisas se destacam liderança, diplomacia e projeto institucional.
Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design.
Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico.
Two accounts, both broadly socio political, stand out.
Entre as primeiras, destacam se o ardente Trio op.
The final movement of the Fourth Symphony, Op.
Levados à Inglaterra, destacam se em competições de exposição.
References Further reading External links
Embora a liberdade de expressão seja um direito constitucional, observa se um grande número de processos civis e administrativos contra blogueiros, dos quais se destacam processos abertos por políticos.
Although freedom of expression is a constitutional right, there have been a great deal of civil and administrative charges against bloggers, notably lawsuits by politicians.
Entre os mamíferos destacam se , o ouriço e o coelho.
This was the moment in which the province of Extremadura was formed.
O grupo caminhou até o prédio da Assembléia Nacional carregando uma carta que delineava suas exigências, quatro das quais eles disseram se destacam como necessitando intervenção urgente .
The group marched to the National Assembly building bearing a letter which outlined their demands, four of which they said stand out as requiring urgent intervention .
Eventos Anualmente sucedem se diversos eventos, entre os quais destacam se o Caldas Late Night, uma mostra de arte promovida desde 1997 por estudantes da Escola Superior de Artes e Design.
ESAD.CR offers courses in plastic arts, ambient design, industrial design, ceramic and glass design, graphic and multimedia design, product design, typographic design, theatre, sound, image, and cultural management.
Entre os serviços destacam se o comércio, a banca e o turismo.
The citadel in the south of the town is a pentagonal star fort.
Dentro dos recursos hidrográficos da comuna, encontramos os salares, entre os quais se destacam o Salar de Pajonales, o Salar Mar Morto, o Salar Ponta Negra e o Salar de Talar.
Within the water resources of the commune, there are different dry lakes (salar), among which include the Salar de Pajonales, Salar Mar Muerto, Salar Punta Negra and the Salar de Navidad.
Entre seus administradores destacam se dois ex primeiro ministros e um ex governador.
Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general.
No século XVII, destacam se Claude, Nicolas Poussin, Rembrandt e Peter Paul Rubens.
Notable draftsmen of the 17th century include Claude, Nicolas Poussin, Rembrandt, Guercino, and Peter Paul Rubens.
Destacam se como principais produtos batata, milho, feijão, erva mate, soja e fumo.
Stand out as the main products potatoes, corn, beans, mate, soybeans and tobacco.
Dentre os membros do clube destacam se políticos como John Wilkes e George Dodington.
John Wilkes, George Dodington and other politicians were members.
Três clubes, entretanto, destacam se pela sua antiga fundação e participação dentro da comunidade.
Three clubs, meanwhile, stands out for its ancient foundation and participation within the community.
Entre eles destacam se Metal Sonic, Gemerl, E 10000R, E 10000G e Metal Knuckles.
In Sonic 3 and Knuckles, it crashes into the Lava Reef Zone.
Destacam se igualmente a catedral e o alcázar e o Palácio Real de Riofrio.
It is the feast of one of the most popular neighborhoods in the city.
Para decifrar completamente o código, foram levadas a cabo entre 1961 e 1966 uma série de experiências em bioquímica e genética bacterial, entre as quais se destacam os resultados de Nirenberg e Khorana.
To actually decipher the code, it took an extensive series of experiments in biochemistry and bacterial genetics, between 1961 and 1966 most importantly the work of Nirenberg and Khorana.
Dentre os produtos fabricados para exportação, destacam se produtos de cama, artesanato e componentes eletrônicos.
Manufacturing is made up of enclave type assembly for export, the major products being bedding, handicrafts and electronic components.
Destacam se os lagos Garda (370 km²), Maggiore (212 km²), Como (145 km²), Lugano, Iseo.
Other well known of these subalpine lakes are Lake Maggiore (), whose most northerly section is part of Switzerland, Como (), Orta, Lugano, Iseo, Idro.
Entre as deidades veneradas destacam se Serápis e Ísis, identificadas com Júpiter e Minerva respectivamente.
Veneration of Serapis and Isis, who were identified with Jupiter and Minerva respectively, was especially prominent.
Gêneros musicais O forró é dançado ao som de vários ritmos brasileiros tipicamente nordestinos, entre os quais destacam se o xote, o baião, o xaxado, a marcha (estilo tradicionalmente adotado em quadrilhas) e coco.
The musical style, which is at the origin of, and from which have grown out most musical styles today denoted as Forró, is the Forró of Luiz Gonzaga (and others such as Jackson do Pandeiro and Marinês).
Em ausência de atmosfera o céu mostra se negro, e nele destacam se nitidamente as estrelas e demais astros.
In the night sky (and to some extent during the day) the moon, planets and stars are visible in the sky.
Os 41 geossítios do Geoparque Arouca, que se destacam pelo seu valor científico, didáctico e turístico.
By this time, the monastery was a sanctuary for nuns, and the principal economic center of the Arouca valley.
Os acontecimentos internacionais destacam a relevância destas prioridades.
International events highlight these priorities relevance.
Seus filmes muitas vezes destacam personagens femininas fortes.
His movies often feature strong female characters.
Destacam se, além da praia central da Zambujeira, as praias dos Alteirinhos, Nossa Senhora, Arquinha e Tonel.
In addition to the central coastal beach of Zambujeira, the beaches of Alteirinhos, Nossa Senhora, Arquinha and Tonel are geologically significant, as well as attracting summer tourists and vacationers.
Entre os rios da costa do Pacífico, mais curtos, destacam se principalmente o Truandó e o Salaqui.
The valley floor is very deep nearly from the river's mouth the elevation is no more than about .
No ensino público, destacam se os colégios estaduais Henrique da Silva Fontes, Paulo Zimermann e Paulo Cordeiro.
In public education, we highlight the state colleges Henrique da Silva Sources and Paul Zimmermann.
Entre os tipos de inflorescências, destacam se Rácemo ou cacho Flores pediceladas dispostas em uma raque simples.
The single flowers are there replaced by a simple inflorescence, which can be both a racemose or a cymose one.
No futebol universitário, destacam se Florida Gators, Miami Hurricanes and Florida State Seminoles, no basquetebol universitário destaca se o Florida Gators.
Florida's universities have a number of collegiate sport programs, especially the Florida Gators, Miami Hurricanes, and Florida State Seminoles.
Na clássica destacam se o canadense Tommy Reilly, o chinês Cham Ber Huang e o italiano Willi Burger.
The chromatic harmonica gradually became the main instrument used by the Chinese Y.M.C.A.
Dentre esses recuperadores e continuadores da obra de Howard se destacam L. Sprague de Camp e Lin Carter.
These were completed by de Camp and Carter, and new stories written entirely by the two were added as well.
A este respeito, as vantagens da energia nuclear destacam se, particularmente a sua credibilidade e os seus custos previsíveis.
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.
Dentre os maiores objetos no Cinturão de Kuiper destacam se os quatro planetas anões Plutão, Haumea, Makemake e Éris.
Many of the larger Kuiper belt objects, such as Quaoar, Varuna, and Orcus, may prove to be dwarf planets with further data.
Relativamente ao património edificado, destacam se as ruínas do Castelo de Noudar e dos edifícios da antiga vila homónima.
Noudar, with its castle and old village ruins, is today one of the landmarks of the region.
Os arredores do município de Madri se destacam pela expressiva comunidade cigana, vinda da Europa Central (40 000 indivíduos).
In 2005, the Community of Madrid was the main receptor of foreign investment in the country, at 34.3 of the total.
Aplicações Dentre as principais aplicações atuais deste elemento químico, destacam se as seguintes Cs 133 é utilizado na construção de relógios atômicos, os quais são referência para a determinação da unidade de tempo do Sistema Internacional de Unidades o segundo.
In 1967, based on Einstein defining the speed of light as the most constant dimension in the universe, the International System of Units isolated two specific wave counts from an emission spectrum of caesium 133 to co define the second and the meter.
Se sim, quais são eles?
If so, what are they?