Tradução de "quaisquer problemas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Quaisquer problemas - tradução : Quaisquer problemas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os testes não revelaram quaisquer problemas .
The testing did not reveal any problems .
As informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis .
The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems .
Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas.
Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble.
Então, quando eu fui estudar os pinguins de magalhães não tive quaisquer problemas.
So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems.
viii ) Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem quaisquer problemas não solucionados ( T 12 ) .
( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) .
Os resultados dos testes confirmaram que a utilização normal das notas de euro não causa quaisquer problemas de saúde .
They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use .
Assim, pode ser que você tenha de ajustá los com muito cuidado para obter os benefícios sem ter quaisquer problemas.
So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems.
O BCE declina qualquer responsabilidade por eventuais problemas que surjam na sequência da consulta deste sítio ou de quaisquer sítios externos a ele ligados .
The ECB accepts no responsibility with regard to any problems occurring as a result of using this website or any linked external websites .
Sinais e sintomas Elevadas contagens plaquetárias não significam necessariamente a presença de quaisquer problemas clínicos e são detectadas através de um hemograma de rotina.
Signs and symptoms High platelet levels do not necessarily signal any clinical problems, and are picked up on a routine full blood count.
Na prática qualquer corrente elétrica pode ser representada por um fluxo de portadores positivos sem que disso decorram erros de cálculo ou quaisquer problemas práticos.
Since current can be the flow of either positive or negative charges, or both, a convention is needed for the direction of current that is independent of the type of charge carriers.
Em especial , tendo em conta possíveis implicações sistémicas , os supervisores estão especialmente preparados para informar o Eurosistema assim que surjam quaisquer problemas graves no sistema bancário .
In particular , in the light of possible systemic implications , supervisors are prepared to inform the Eurosystem as soon as any major problems in the banking system arise .
O planeamento actual deve permitir a identificação dos problemas e a introdução de quaisquer alterações necessárias nos sistemas críticos e respectivos testes até meados de 1999 .
Current planning should allow problems to be identified and any necessary changes to critical systems to be implemented and tested by the middle of 1999 .
A intervalos regulares têm lugar reuniões entre os capatazes e os formandos onde quaisquer problemas, as melhores maneiras de lidar com as diferenças culturais, etc., são discutidos.
Meetings are held at regular intervals between foremen and trainees, and any problems, the best ways of dealing with cultural differences, and so on, are discussed.
Os progressos ao longo do ano foram regulares e o BCE não teve necessidade de alertar os Ministros da Economia e Finanças sobre quaisquer problemas relacionados com a qualidade .
Work continues on optimising the quality systems .
Entretanto, Fleming saiu do projeto após um pedido da EON Productions que queria evitar quaisquer problemas legais que poderiam acontecer se o projeto se sobreposse àlgum filme de Bond.
However, Fleming withdrew from the project following a request from Eon Productions, who were keen to avoid any legal problems that might occur if the project overlapped with the Bond films.
Certo, quaisquer seis deles.
OK, any six of them.
Quaisquer outras medidas adequadas.
any other appropriate measure.
Desculpem me quaisquer erros.
Sorry for any mistakes.
Quaisquer drogas ou armas?
Any drugs or weapons?
Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Não se recolheram , neste sector , quaisquer dados empíricos indicadores de problemas ou de casos de falência que justificassem a imposição de requisitos semelhantes aos aplicáveis às actividades das instituições de crédito .
No empirical evidence of problems in the sector or events of bankruptcy were found which would warrant similar requirements as for the business of credit institutions .
Quaisquer outras disposições adequadas . b )
( d ) any other appropriate provisions .
Não temos quaisquer armas aqui!
There aren't any guns here!
Eu não tenho quaisquer amigos.
I don't have any friends.
Estou tentando evitar quaisquer discussões.
I am trying to avoid any arguments.
Ali não há quaisquer paramédicos.
There are no medical workers there at all.
Os contratos de fornecimento devem incluir uma cláusula relativa a atrasos na entrega , problemas de qualidade e quantidade e quaisquer outras falhas no cumprimento do contrato de fornecimento pelo centro de impressão .
Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements .
O Eurosistema não pode conceder quaisquer empréstimos nem a organismos comunitários , nem a quaisquer entidades governamentais nacionais .
The Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or national government entities .
Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.
d ) Quaisquer outras disposições adequadas . 2 .
( d ) any other appropriate provisions 2 .
Actualmente , sem quaisquer planos de participação .
Participating . Poland
Não quero que haja quaisquer equívocos.
I don't want there to be any misunderstanding.
Negaram lhe quaisquer possibilidades de emigração.
She was denied any possibility of emigration.
Nós não estamos mantendo quaisquer segredos.
We are not keeping any secrets.
Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos.
There are no known health benefits.
Sem problemas.
No prob.
Sem problemas.
It should be no problem.
Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
But we had problems with it. We had severe problems there.
E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
And our problems are called first world problems.
Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição.
The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country.
Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas.
Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues.
E por favor, quaisquer designers por aí.
And please, any designers out there?
Primeiro envia nos quaisquer erros que encontres.
First, send us any errors that you may find.
Quaisquer outras disposições adequadas . b ) c ) d )
or the protection of industrial and commercial property .
29 quaisquer pressões ascendentes sobre os preços .
Economic slack limited any upward pressures on prices .

 

Pesquisas relacionadas : Encontrar Quaisquer Problemas - Tem Quaisquer Problemas - Experimentado Quaisquer Problemas - Prevê Quaisquer Problemas - Colocam Quaisquer Problemas - Relatar Quaisquer Problemas - Enfrentar Quaisquer Problemas - Prevê Quaisquer Problemas - Sem Quaisquer Problemas - Sem Quaisquer Problemas - Para Quaisquer Problemas