Tradução de "qualidade da dieta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mesmo após a adesão a uma dieta rigorosa, a qualidade de vida dos celíacos pode ser menor. | Even while on a diet, health related quality of life (HRQOL) may be lower in people with coeliac disease. |
| Eles provavelmente já ouviram falar da Dieta de South Beach ou a dieta de Atkins. | They've probably heard of the South Beach Diet, or the Atkins Diet. |
| Não há uma dieta da longevidade. | There's no longevity diet. |
| Os aruanãs dourados são carnívoros e devem ser alimentados com uma dieta de alta qualidade em carnes, tais como camarões e grilos. | Asian arowanas are carnivorous and should be fed a high quality diet of meaty food, such as shrimp and crickets. |
| Elas tiram a dieta deles diretamente da Bíblia. | They take their diet directly from the Bible. |
| E essa dieta é conhecida como a dieta Hara, Hatchi, Bu. | And that diet is known as the Hara, Hatchi, Bu diet. |
| A dieta da população depende da região do país considerada e consiste sobretudo em carne, sendo os vegetais uma novidade na dieta mongol. | Starting in the second half of the 20th century, vegetables are increasingly becoming a part of the Mongol diet as well. |
| Dieta e Crescimento | Diet and Growth |
| Estou de dieta. | I'm on a diet. |
| Estou de dieta. | I'm dieting. |
| Estamos de dieta. | We're dieting. |
| Alguns destes peixes da sua dieta são importantes comercialmente. | Some of these fish are commercially important. |
| Sabe, quando a maioria das pessoas pensam a respeito da dieta que recomendo, elas pensam que é uma dieta bem rigorosa. | You know, when most people think about the diet I recommend, they think it s a really strict diet. |
| Diversos estudos nos Estados Unidos revelaram que a qualidade de vida se torna comparável à generalidade da população após algum tempo na dieta, enquanto que diversos estudos na Europa mostraram que a qualidade de vida se mantém inferior, embora os questionários não sejam idênticos. | Studies in the United States have found that quality of life becomes comparable to the general population after staying on the diet, while studies in Europe have found that quality of life remains lower, although the surveys are not quite the same. |
| Quase 70 da dieta de um jovem adulto são peixes. | Almost 70 of a young adult's diet is still fish. |
| A dieta da lebre é muito similar à do coelho. | The hare's diet is similar to the rabbit's. |
| Desenho 200.º aniversário da autonomia finlandesa e da Dieta de Porvoo | Feature 200th anniversary of Finnish autonomy and Porvoo Diet |
| Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação | Improvement of education organisation, quality control and quality assurance |
| Ela está de dieta. | She is on a diet. |
| Ela está de dieta. | She is dieting. |
| Ela está de dieta. | She's on a diet. |
| Ela está de dieta. | She's dieting. |
| Ele está fazendo dieta. | He's dieting. |
| Amanhã começo a dieta. | Tomorrow, I start the diet. |
| Você está de dieta? | Are you on a diet? |
| Tom está de dieta. | Tom is dieting. |
| A dieta é importante. | Diet is important. |
| O azeite na dieta cretense é comparável com a manteiga na dieta do norte. | Olive oil in the Cretan diet (or more widely, the Mediterranean diet) is comparable to butter in the Northern diet. |
| Dieta A dieta do pinguim imperador é composta principalmente por peixes, crustáceos e cefalópodes, apesar da sua composição variar de população para população. | Diet The emperor penguin's diet consists mainly of fish, crustaceans and cephalopods, although its composition varies from population to population. |
| A qualidade da dieta pode ser melhorada reduzindo o consumo de alimentos ricos em energia, tais como os que têm grande quantidade de gordura e açúcar, e aumentando a ingestão de fibra dietética. | Diet quality can be improved by reducing the consumption of energy dense foods, such as those high in fat and sugars, and by increasing the intake of dietary fiber. |
| Dieta Os orangotangos são muito forrageiros e sua dieta varia muito de mês para mês. | Diet Orangutans are opportunistic foragers, and their diets vary markedly from month to month. |
| Caça e dieta Pequenos peixes, artrópodes e crustáceos compõem a dieta dos jovens crocodilos cubanos. | Hunting and diet Small fish, arthropods, and crustaceans make up the diet of young Cuban crocodiles. |
| Por vezes estas condições melhoram após remover o glúten da dieta. | Sometimes these conditions improve by removing gluten from the diet. |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| A Dieta Nuclear do Irão | Iran s Nuclear Grass Eaters |
| Nós não escolhemos nossa dieta. | We didn't choose our diet. |
| A senhora está de dieta? | Are you on a diet? |
| O senhor está de dieta? | Are you on a diet? |
| Eu preciso fazer uma dieta. | I need to go on a diet. |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Qualidade da informação estatística | Quality of the statistical information |
| Em 1521, Lutero foi declarado fora da lei pela Dieta de Worms. | In 1521 Luther was outlawed at the Diet of Worms. |
| Antes da votação, houve pedidos para as leis serem separadas na Dieta. | Before the vote, there were calls for the bills to be separated at the Diet. |
| Finlândia a Dieta da Finlândia, Suomen valtiopäivät (finlandês) or Finlands Lantdag (sueco) | Diet may refer to Food Diet (nutrition), the sum of the food consumed by an organism or group. |
Pesquisas relacionadas : Dieta - Dieta - Composição Da Dieta - Dieta Da Proteína - Modificação Da Dieta - Energia Da Dieta - Dieta Da Moda - Informação Da Dieta - Conselho Da Dieta - Modificação Da Dieta - Composição Da Dieta - Componentes Da Dieta - Alimentos Da Dieta
