Tradução de "qualidade de construção prémio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Qualidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003
Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References
E as poucas que existem deixam muito a desejar devido à fraca qualidade dos materiais de construção.
And the few existing ones leave much to be desired because of the poor quality of construction materials.
Recebeu inúmeras distinções, entre as quais o Prémio da Associação Internacional de Críticos Literários (1986), Prémio D. Dinis da Fundação Casa de Mateus (1988), Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (1989) e Prémio Camões (2001).
Selected awards Prize of the International Association of Literary Critics (1986) Grand Prize for Poetry of the Portuguese Association of Writers (1989) Camões Prize (2001) References External links Fundação Eugénio de Andrade José Fontinhas in the Poetry International Web
O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel.
It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation.
Um prémio muito merecido.
A very deserved award.
Galeria do prémio Pritzker
90 104 McMillan, Elizabeth.
As crianças morreram porque os funcionários locais corruptos permitiram que os empreiteiros enriquecessem com a utilização de materiais de construção de qualidade inferior.
The children died because corrupt local officials had allowed developers to enrich themselves by using inferior building materials.
Sócrates foi derrubado pela Câmara do Município da Guarda em 1990 e 1991, após ter sido avisado várias vezes devido à má qualidade dos projectos de construção e falta de acompanhamento das obras de construção.
José Sócrates was ousted by the Board of the Guarda Municipality in 1990 and 1991, after being warned several times because of poor quality of construction projects and lack of monitoring of the construction works.
Ele recebeu o primeiro prémio.
He got the first prize.
Vencedores do prémio 2015 Index Liberdade de Expressão.
2015 Index on Censorship award winners.
A maioria dos danos foi atribuída à baixa qualidade da construção em residências de tijolo geralmente faltavam gesso, vigas ou colunas, por exemplo.
Most of the damage was blamed on the low quality of the construction brick residences typically lacked plaster, beams, or columns, for example.
Seus alunos incluem Fernando Távora, Álvaro Siza (vencedor do prémio Pritzker de 1992) e Eduardo Souto de Moura (vencedor do prémio Pritzker 2011).
Its alumni include Fernando Távora, Álvaro Siza (winner of the 1992 Pritzker prize) and Eduardo Souto de Moura (winner of the 2011 Pritzker prize).
e o que eles fizeram foi criar um elemento de construção integral para melhorar a qualidade do espaço que rodeia os visitantes do museu.
And what they did is they created an integral building element to improve the quality of the space that surrounds the visitors of the museum.
Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013
National Human Rights Award 2013
Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.
Awarded the Prince of Asturias prize.
Em 1993 recebe o prémio P.C.
In 1993 Komrij received the P.C.
Prémio Extraordinário de Licenciatura em Economia , Universidad Complutense , 1981
Premio Extraordinario de Licenciatura graduate prize in Economics , Universidad Complutense , 1981
Prémio Extraordinário de Doutoramento em Economia , Universidad Complutense , 1986 .
Premio Extraordinario de Doctorado PhD prize in Economics , Universidad Complutense , 1986 ) .
O principal prémio atribuído é o Golfinho de Ouro.
The main award is the Golfinho de Ouro (Gold Dolphin).
Também ganhou o prémio de melhor baterista de alternative rock.
He also won the alternative rock drummer of the year award.
O primeiro prémio foi atribuído a COOP HIMMELB ( L ) AU de Viena , o segundo prémio a ASP Schweger Assoziierte de Berlim e o terceiro prémio a 54f architekten ingenieure de Darmstadt em cooperação com T. R. Hamzah Yeang de Selangor na Malásia .
The first prize was awarded to COOP HIMMELB ( L ) AU from Vienna , the second prize to ASP Schweger Assoziierte from Berlin and the third prize to 54f architekten ingenieure from Darmstadt in cooperation with T. R. Hamzah Yeang from Selangor in Malaysia .
Ele e William Collins Whitney, Secretário da Marinha, comprometeram se a modernizar a marinha e cancelar contratos de construção que haviam resultado em embarcações de qualidade inferior.
He and Secretary of the Navy William C. Whitney undertook to modernize the navy and canceled construction contracts that had resulted in inferior ships.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
prémio ASP Schweger Assoziierte , Berlim , Alemanha
2nd prize ASP Schweger Assoziierte , Berlin , Germany
Prémios Ganhou o Prémio Pessoa em 1989.
She won the Pessoa Prize in 1989.
Em 1969 criou se um novo prémio na área da Economia (financiado pelo Banco da Suécia), o Prémio de Ciências Económicas em memória de Alfred Nobel.
This request added to the controversy over whether the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel is actually a Nobel Prize .
Artista modelos personalizados são apresentados na Fender Custom Shop, ligeiramente diferentes qualidade e construção sábios, os seus preços são muito superiores as pradrões.
Custom Artist models are made at the Fender Custom Shop, differing slightly quality and construction wise their prices are much higher than the standard production versions.
Lídia Jorge publicou O Vento Assobiando nas Gruas (2002), romance que mereceu o Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores e o Prémio Correntes d'Escritas.
Four years later the novel O Vento Assobiando nas Gruas Wind Whistling in the Cranes (2002) won the Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores (Portuguese Writers' Association Prize) and the Prémio Correntes d'Escritas (Prize for New Currents in Writing).
Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.
O desenho venceu o prémio Pulitzer de cartoonismo editorial em 1959.
The cartoon won the Pulitzer Prize for Editorial Cartooning in 1959.
construção construção serviços 5.0 5.0
construction construction services
Na legenda, Pasternak diz, Eu ganhei o prémio de Nobel de Literatura.
In the caption, Pasternak says, I won the Nobel Prize for literature.
prémio Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Áustria
1st prize Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria
Há um ano, ganhou o prémio com Gravidade.
A year ago, he won the award for Gravity.
A primeira edição do prémio ocorreu em 1967.
The first prize was given in 1967.
O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado .
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .
Depois dos romances A Última Dona (1992) e O Jardim sem Limites (1995), seguiu se O Vale da Paixão (1998) galardoado com o Prémio Dom Dinis da Fundação Casa de Mateus, o da Casa da Imprensa, o Prémio Máxima de Literatura, o Prémio de Ficção do P.E.N.
In 1998 O Vale da Paixão Painter of Birds won a number of awards including the D. Dinis Prize from the Casa de Mateus Foundation the Bordalo Literature Prize from the Casa da Imprensa the Máxima Literature Prize the P.E.N.
Obras de construção
Construction works
Fase de construção
Construction phase
Alvará de construção
Building permission
Construção de hidrelétrica
Hydroelectric construction
Uma construção que poderá pôr em causa a sustentabilidade da própria terra, daqueles que a habitam, e que dessa terra vivem, produzindo vinhos de qualidade, entre outros produtos.
The dam will flood some of the land near it, and those affected will be compensated and relocated. But the consequences likely won't stop there.
critérios de qualidade
quality criteria
Qualidade de som.
...
A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
The clarification of construction costs and prices in construction .

 

Pesquisas relacionadas : Construção De Qualidade - Qualidade De Construção - Qualidade De Construção - Qualidade De Construção - Qualidade De Construção - Qualidade De Construção - Construção Em Qualidade - Superior Qualidade De Construção - Construção De Baixa Qualidade - Prémio único - Prémio Salarial - Prémio Reintegração - Prémio Por - Elevado Prémio