Tradução de "qualidade do concreto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No concreto. | And we found it in the concrete. |
| Coisas sólidas e sensações táteis uma poesia do concreto. | Things sound and tactile sensations a poetry of concrete. |
| Vamos tornar isso concreto. | Let's make it concrete. |
| Eles queriam o concreto. | They wanted concrete answers. |
| Usos A areia é geralmente o principal componente do concreto. | Concrete Sand is often a principal component of this critical construction material. |
| Cerca de 70 depende do sector serviços, e em concreto do turismo. | The services sector, including tourism, contributes almost 80 to GDP and employs more than 70 of the labor force. |
| Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões. | Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures. |
| A existência de um modelo concreto prova a consistência do sistema. | The existence of a concrete model proves the consistency of a system. |
| A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial. | The consistency of the concrete used in the project was essential. |
| Completado em 1997, é a maior estrutura de concreto do mundo. | Completed in 1997, it is the tallest concrete building in the world. |
| É como cogumelos aparecendo no concreto. | It's like mushrooms coming through concrete. |
| A arquitetura não é baseada em concreto, aço e nos elementos do solo. | Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil. |
| A desconfiança é sempre o resultado do desconhecimento sobre um tema em concreto. | Suspicion is often the result of ignoring a specific subject. |
| Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto. | I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads. |
| Ele está construindo esse enorme lugar de concreto. | He's building this huge concrete place. |
| Este foi o primeiro passo concreto do reino de Leão e Castela na chamada Reconquista. | This was the first concrete step taken by the combined kingdom of Leon Castile in the Reconquista by Christian forces. |
| Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo. | He broke up the concrete block with a hammer. |
| Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta. | He broke up the concrete block with a hammer. |
| Este tipo de concreto nunca foi usado em Cingapura. | This type of concrete has never been used in Singapore. |
| Ver também Betão pré esforçado Concreto protendido Ligações externas | Concrete Research http www.concreteresearch.org Timeline of concrete |
| Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. | Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. |
| Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira. | Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. |
| a qualidade do próprio projecto | the intrinsic quality of the project |
| Um concreto armado de alta densidade e baixa permeabilidade foi utilizado nas fundações do arranha céu. | A high density, low permeability concrete was used in the foundations of Burj Khalifa. |
| Removemos 123.000 toneladas de concreto somente das margens dos rios. | We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks. |
| Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo. | All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick. |
| No total, a torre contém 40,500 metros cúbicos de concreto. | In total, the tower contains of concrete, all of which was mixed on site in order to ensure batch consistency. |
| Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação | Improvement of education organisation, quality control and quality assurance |
| Ele se quebrou e retirou oxigênio do ar. Colocou CO2 no ar e foi absorvido pelo concreto. | It broke down it took oxygen out of the air it put CO2 into the air and it went into the concrete. |
| O perfil de risco concreto do FIA e os sistemas de gestão dos riscos empregados pelo GFIA . | the current risk profile of the AIF and the risk management systems employed by the AIFM to manage these risks . |
| O perfil de risco concreto do FIA e os sistemas de gestão dos riscos empregados pelo GFIA . | the actual risk profile of the AIF and the risk management tools employed by the AIFM to manage these risks |
| Isto é conseguido aplicando (projetando se) uma camada fina de concreto imediatamente após do avanço da frente. | This is achieved by applying a thin layer of shotcrete immediately after face advance. |
| A qualidade do arroz está diminuindo. | The quality of rice is going down. |
| A qualidade do arroz está caindo. | The quality of rice is going down. |
| A qualidade do arroz está piorando. | The quality of rice is getting worse. |
| Assim eu a fiz de concreto porque isto não faz diferença. | So I've invented it in concrete, because it doesn't really matter. |
| Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação. | Later, tarmac and concrete became the dominant paving material. |
| Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas. | Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested. |
| E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. | And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . | The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. |
| É por causa da qualidade do ar. | It's because of air quality. |
| Na verdade é uma qualidade do ardiloso. | That's an actual quality of the trickster. |
| Qualidade é mais importante do que quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . | Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . |
Pesquisas relacionadas : Resistência Do Concreto - Durabilidade Do Concreto - Cura Do Concreto - Fissuração Do Concreto - Cura Do Concreto - Topo Do Concreto - Propriedades Do Concreto - Resistência Do Concreto - Membro Do Concreto - Deterioração Do Concreto - Durabilidade Do Concreto - Desempenho Do Concreto - Compressão Do Concreto - Fortalecimento Do Concreto
