Tradução de "qualidade pessoas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pessoas - tradução : Qualidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Continuo tentando explicar às pessoas que, no momento, a qualidade não importa esta virá.
PP I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming.
Com a qualidade das pessoas que estavam naquela reunião, vocês podem lutar contra eles.
With the quality of people who were at that encounter, you can fight against them.
Ademais, mudanças físicas ou emocionais também podem comprometer a qualidade de vida dessas pessoas.
Because each person is unique, marks of old age vary between people, even those of the same chronological age.
e a primeira coisa que as pessoas provavelmente estão pensando é controle de qualidade, certo?
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?
Quantas pessoas morrem todos os dias por não terem acesso a cuidados de saúde de qualidade?
How many people die every day because they have no access to qualitative healthcare?
Quando era perguntado às pessoas para classificar a qualidade da aliança de trabalho, as pessoas classificavam melhor o robô e elas confiavam mais no robô.
When it asked people to rate it on terms of the quality of the working alliance, people rated the robot higher and they trusted the robot more.
No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica.
In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems.
Torna o conteúdo melhor, faz as buscas funcionarem melhor, quando as pessoas podem garantir sustento produzindo conteúdo de qualidade.
It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content.
E como já disse antes, o glamour não precisa ser relativo a pessoas mas precisa ter esta qualidade transcendente.
As I said earlier, glamour does not have to be about people, but it has to have this transcendent quality.
Sei que o teatro pode melhorar a qualidade de vida das pessoas, e sei que o teatro pode curar.
I know theater can improve the quality of people's lives, and I know theater can heal.
E, na verdade, se você falar com pessoas que precisam da varfarina, a qualidade de vida delas fica seriamente comprometida.
And in fact, if you speak to people who are on long term warfarin, it is a serious compromise to your quality of life.
O paraíso para as pessoas que adoram snowboarding e freeriding é o Snow Park com os seus obstáculos de qualidade.
Fans of snowboarding and freeriding will flock to the Snow Park and it s high quality jumps.
Acontece que as pessoas interagiam significativamente mais com o robô, ainda que a qualidade de orientação fosse idêntica a do computador.
It turns out that people interacted with the robot significantly more, even though the quality of the advice was identical to the computer.
Nas termas imperiais, mesmo as pessoas de origem humilde podiam observar pinturas murais, mosaicos, estatuária e decoração interior de elevada qualidade.
At Imperial public baths, a person of humble means could view wall paintings, mosaics, statues, and interior decoration often of high quality.
critérios de qualidade
quality criteria
Qualidade, não quantidade.
Quality, not quantity.
Qualidade de som.
...
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Robert Dill Bundi A minha qualidade de vida, considero o que tenho hoje um pouco diferente do que a maioria das pessoas suporia.
Robert Dill Bundi My quality of life, I rate what I have today a bit different than what most people would assume.
E afetará profundamente o bem estar e a qualidade de vida, dos bilhões de pessoas que vão herdar o resultado de nossas decisões.
And it will profoundly affect the well being, the quality of life of the billions of people who are going to inherit the results of our decisions.
Meço o sucesso do meu blogue através do número e da qualidade de ligações que estabeleço com pessoas dentro e fora do país.
I measure the success of my blog in the number and quality of the connections I make with people inside and outside the country.
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
, agindo na qualidade de .....
, acting as .....
Qualidade da informação estatística
Quality of the statistical information
Desagregação por qualidade ( 4 )
( B ) Stocks held by NHTO banks EN 2.7
Artigo 7.º Qualidade
Article 7 Quality
Prefiro qualidade a quantidade.
I prefer quality to quantity.
Dai, a qualidade matriarcal.
This is the tantric approach.
Eu criei minha empresa para ajudar as comunidades pelo país afora descobrir seu próprio potencial para melhorar toda a qualidade de vida destas pessoas.
I started my firm to help communities across the country realize their own potential to improve everything about the quality of life for their people.
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores.
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
Então busquei informação de qualidade.
So I looked for quality information.
QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO
UNION MEMBERSHIP
8.2 Avaliação da qualidade técnica
8.2 Technical quality assessment
Artigo 7.o Qualidade 1 .
Article 7 Quality 1 .
Artigo 8.º Qualidade 1 .
Article 8 Quality 1 .
a qualidade do próprio projecto
the intrinsic quality of the project
Qualidade e disponibilidade de estatísticas
Quality and availability of statistics
A qualidade da tradução melhorou.
The quality of translation has improved.
O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger .
The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit.
Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .

 

Pesquisas relacionadas : Pessoas De Qualidade - Qualidade Das Pessoas - Pessoas De Alta Qualidade - Qualidade De Primeira Qualidade - Pessoas Align - Pessoas Desfavorecidas - Pessoas Educadas - Pessoas Francesas - Excelência Pessoas - Pessoas Aposentadas - Pessoas Importa - Diversas Pessoas