Tradução de "qualidades distintivas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Qualities Quality Skills Fine Great

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entre as qualidades distintivas são simetricamente modelados cestos tecidos e assentos esculpidos fora de uma peça única de madeira.	Among the distinctive qualities are symmetrically patterned woven baskets and stools carved out of a single piece of wood.
Kate tem ótimas qualidades.	Kate has very good features.
As cores distintivas os pares de notas em sequência têm cores claramente contrastantes .	Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours .
E as qualidades que eu vou descrever são as qualidades que tornam a mudança possível.	And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen.
Tom tem muitas qualidades boas.	Tom has many good qualities.
Na verdade, muitas cidades têm identidades distintivas das quais os seus residentes se orgulham.	In fact, many cities have distinctive identities of which their residents are proud.
E a empatia tem duas qualidades.	And empathy has sort of two qualities.
Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades.	Included illustrated stories of differing quality.
E compaixão pode ter também dessas qualidades.	And compassion can also have those qualities.
Quais são as qualidades do trabalho búlgaro?	What are qualities of a Bulgarian work?
Ver também Dukkha Anicca Quatro qualidades incomensuráveis	Natural Liberation Padmasambhava's Teachings on the Six Bardos .
As pessoas têm muitas vezes orgulho das suas cidades e procuram sustentar as suas culturas cívicas distintivas.	People often take pride in their cities, and seek to nourish their distinctive civic cultures.
Existem três qualidades sobre as quais quero falar.	There're three qualities I want to talk about.
Mas eles tinham qualidades que todos nós reconhecemos.	But they have qualities we'd all recognize.
Tem todas as qualidades e defeitos dos movimentos.	It's got all the ups and the downs of movements.
Ele tinha todas as qualidades de um líder.	He had all the qualities of a leader.
E estas serão algumas das qualidades do design simples, e eles também serão algumas das qualidades, se você quiser, da interação inteligente.	And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction.
as suas características distintivas são um crânio alongado e a presença de duas fenestras, ou buracos, no folho.	Its distinguishing features are an elongated skull and the presence of two fenestrae, or holes, in the frill.
As características mais distintivas do folclore croata incluem grupos klapa da Dalmácia e orquestras de tamburitsas da Eslavônia.	The most distinctive features of Croatian folklore include klapa ensembles of Dalmatia, tamburitza orchestras of Slavonia.
São estas as qualidades inatas de uma estadista irrepreensível.	These are the reflexes of an impeccable stateswoman.
Além da capital, nove outras cidades foram designadas distritos (municípios com efeito especial), com base em características distintivas especiais.	In addition to the capital four other cities have been designated districts (in effect special municipalities), on the basis of special distinguishing features.
As qualidades necessárias para lidar com estas coisas são muitas.	And the skill sets required to tackle these things are very broad.
Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade	Test your skills against gravity
Dorival Caymmi reprovou suas qualidades artísticas, Caetano Veloso as endossou.	On the other hand, Caetano Veloso supported it.
Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família.	The pigments that give the distinct coloring to these butterflies are derived from waste products in the body and are a characteristic of this family.
Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta.	Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
Então, compreensivelmente, qualidades como magnetismo e carisma parecem, de repente, muito importantes.	So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important.
Estas são as qualidades que deveríamos procurar em nossos candidatos para 2008.	These are the qualities we should be looking for in our candidates in 2008.
Agora sabemos pela neurociência que a compaixão tem agumas qualidades bem extraordinárias.	Now we know from neuroscience that compassion has some very extraordinary qualities.
E há algumas dessas qualidades nesse desenho que parecem reunir as recomendações.	And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations.
Os críticos consideram que suas qualidades são finas e dirigidas por efeitos.	Critics consider that its fine qualities are marred by leaden effects.
As qualidades cossacas de iniciativa e equitação nem sempre eram muito apreciadas.	The Cossack qualities of initiative and rough riding skills were not always fully appreciated.
Mas eu estudei e eu tenho boas qualidades... Eu queria ser alguém.	But I studied and I got good grades...
Ela vai atender qualidades transcendentes de consciência humana, e senso de necessidade humana.	It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
Os dois diamantes da esquerda são Aperfeiçoar (Enhancement) e Recuperar (Retrieval), qualidades ilustrativas.	The two diamonds on the left of a tetrad are the Enhancement and Retrieval qualities of the medium, both Figure qualities.
A popularidade e as qualidades destes cães os fizeram bons animais de trabalho.	Golden Retrievers are compatible with other dogs, cats, and most livestock.
Característica anatômicas distintivas Um diagnostico é uma declaração das características anatômicas de um organismo (ou grupo) que o distingue coletivamente de todos os outros organismos.	Distinguishing anatomical features A diagnosis is a statement of the anatomical features of an organism (or group) that collectively distinguish it from all other organisms.
Penso nisso como um espaço da imaginação, de potencial, mas quais são suas qualidades?	I think of this as the place of imagination, of potential, but what are its qualities?
Com seu crescimento, suas fraquezas desapareceram e suas qualidades de caráter vieram a tona.	With growth, his weaknesses faded and his strengths of character came to the fore.
Os dois diamantes da direita são Obsolescer (Obsolescence) e Reverter (Reversal), qualidades de fundamento.	The two diamonds on the right of a tetrad are the Obsolescence and Reversal qualities, both Ground qualities.
As qualidades do ar ártico são desenvolvidas sobre gelo e solo coberto de neve.	The qualities of arctic air are developed over ice and snow covered ground.
É tão provável que leve você ou outras pessoas a terem problemas quanto outras qualidades.	It's as likely to get you and other people into trouble as anything else.
Também dizemos que haverá centenas de outros itens de qualidades e níveis de excitação variados.	We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement.
Affordances são as qualidades de um objeto que nos permite executar uma ação com ele.	So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.
E essas foram as mesmas qualidades que eu procurei no meu próprio marido, Barack Obama.	And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.

Display this page in English