Tradução de "qualidades fortes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kate tem ótimas qualidades. | Kate has very good features. |
| E as qualidades que eu vou descrever são as qualidades que tornam a mudança possível. | And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen. |
| Tom tem muitas qualidades boas. | Tom has many good qualities. |
| E a empatia tem duas qualidades. | And empathy has sort of two qualities. |
| Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades. | Included illustrated stories of differing quality. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| E compaixão pode ter também dessas qualidades. | And compassion can also have those qualities. |
| Quais são as qualidades do trabalho búlgaro? | What are qualities of a Bulgarian work? |
| Ver também Dukkha Anicca Quatro qualidades incomensuráveis | Natural Liberation Padmasambhava's Teachings on the Six Bardos . |
| Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. | Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. |
| Existem três qualidades sobre as quais quero falar. | There're three qualities I want to talk about. |
| Mas eles tinham qualidades que todos nós reconhecemos. | But they have qualities we'd all recognize. |
| Tem todas as qualidades e defeitos dos movimentos. | It's got all the ups and the downs of movements. |
| Ele tinha todas as qualidades de um líder. | He had all the qualities of a leader. |
| E estas serão algumas das qualidades do design simples, e eles também serão algumas das qualidades, se você quiser, da interação inteligente. | And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction. |
| São estas as qualidades inatas de uma estadista irrepreensível. | These are the reflexes of an impeccable stateswoman. |
| São fortes. | They're strong. |
| Estão fortes. | They're strong. |
| As qualidades necessárias para lidar com estas coisas são muitas. | And the skill sets required to tackle these things are very broad. |
| Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade | Test your skills against gravity |
| Dorival Caymmi reprovou suas qualidades artísticas, Caetano Veloso as endossou. | On the other hand, Caetano Veloso supported it. |
| (ATENÇÃO imagens fortes). | Translation not exact |
| Eles são fortes. | They're strong. |
| Elas são fortes. | They're strong. |
| Eles estão fortes. | They're strong. |
| Elas estão fortes. | They're strong. |
| Nós somos fortes. | We're strong. |
| Vocês parecem fortes. | You look strong. |
| Fortes e Faróis. | Annapolis U.S. |
| Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta. | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
| Certo. Fiquem fortes. Paz. | All right. Stay strong. Peace. |
| Hércules tinha músculos fortes. | Hercules had strong muscles. |
| Tom tem mãos fortes. | Tom has strong hands. |
| Estes homens são fortes. | These men are strong. |
| Estas mulheres são fortes. | These women are strong. |
| Vocês eram muito fortes. | You were so strong. |
| Essas mulheres são fortes. | Those women are strong. |
| Aquelas mulheres são fortes. | Those women are strong. |
| Juntos somos mais fortes. | Together we are stronger. |
| Mulheres podem falar, negros de ski, brancos construindo prédios fortes, nós construímos sóis fortes. | Women can talk black men ski white men build strong buildings we build strong suns. |
| Então, compreensivelmente, qualidades como magnetismo e carisma parecem, de repente, muito importantes. | So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important. |
| Estas são as qualidades que deveríamos procurar em nossos candidatos para 2008. | These are the qualities we should be looking for in our candidates in 2008. |
| Agora sabemos pela neurociência que a compaixão tem agumas qualidades bem extraordinárias. | Now we know from neuroscience that compassion has some very extraordinary qualities. |
| E há algumas dessas qualidades nesse desenho que parecem reunir as recomendações. | And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations. |
| Os críticos consideram que suas qualidades são finas e dirigidas por efeitos. | Critics consider that its fine qualities are marred by leaden effects. |
