Tradução de "qualificações detidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na verdade, tenho qualificações. | In fact, I have got qualifications. |
| Prioridade 1 Qualificações iniciais | Priority 1 Initial qualifications cations |
| Melhoria das qualificações educacionais | Improving educational qualifications cations |
| iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 . | ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . |
| Existências detidas pelo Eurosistema | Stocks held by the Eurosystem |
| Nada mais se sabe sobre estas qualificações. | Nothing more is known about these qualifications. |
| Existências detidas por bancos NHTO | Stocks held by NHTO banks |
| Existências detidas por bancos ECI | Stocks held by ECI banks |
| Detidas por monetárias autoridades 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . |
| Detidas por administrações públicas 2.2.1.5 . | Held by general government 2.2.1.5 . |
| Detidas por outros sectores 2.2.2 . | Held by other sectors 2.2.2 . |
| Detidas por autoridades monetárias 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . |
| Era um dos piores da turma. Sem qualificações. | I was bottom of the class. I haven't got any qualifications. |
| Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) detidas por autoridades monetárias ii ) detidas por administrações públicas iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 . | Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) held by monetary authorities ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . |
| Títulos de participação no capital dos quais Unidades de participação em fundos de investimento e em fundos do mercado monetário i ) ii ) iii ) iv ) detidas por autoridades monetárias detidas por administrações públicas detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) detidas por outros sectores 2.1.1 . | Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 . |
| ( B ) Existências detidas por bancos NHTO ( Notes held to order ) 2.7 Existências logísticas de notas novas detidas por bancos NHTO Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos NHTO Existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos NHTO Existências de notas não processadas detidas por bancos NHTO ( 7 ) ( 7 ) Bancos NHTO | Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks ( 7 ) NHTO banks |
| Existências de notas impróprias para circulação ( a destruir ) detidas pelo BCN Existências de notas não processadas detidas pelo BCN | Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB |
| Existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos NHTO Existências de notas não processadas detidas por bancos NHTO | Stocks of unfit banknotes held by NHTO banks Stocks of unprocessed banknotes held by NHTO banks |
| Qualificações Sob o Ato da Constituição de 1867, o Parlamento do Canadá tem o direito de determinar as qualificações necessárias dos membros da Câmara dos Comuns. | Qualifications Under the Constitution Act, 1867, Parliament is empowered to determine the qualifications of members of the House of Commons. |
| LS de notas novas detidas pelo BCN | LS of new banknotes held by NCB |
| Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 . |
| Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.1.7 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.1.7 . |
| Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.2.7 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.7 . |
| Detidas públicas por por administrações administrações 2.2.1.5 . | Held by general government 2.2.1.5 . |
| ( C ) Existências detidas por bancos ECI ( Extended Custody Inventory ) 2.11 Existências logísticas de notas novas detidas por bancos ECI Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos ECI Existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos ECI Existências de notas não processadas detidas por bancos ECI Existências logísticas de notas em trânsito de ou para bancos ECI ( 7 ) ( 7 ) | ( 7 ) ( C ) Stocks held by ECI banks |
| Existências de notas não processadas detidas pelo BCN | Stocks of unprocessed banknotes held by NCB |
| Melhoria das qualificações para os jovens do Algarve que abandonam a escola prematuramente e introdução de programas de aprendizagem ao longo da vida para potenciar as qualificações dos adultos. | Qualifications will be improved among the Algarve s early school leavers while lifelong learning programmes will boost adult qualifications. |
| 2.6 Existências de notas não processadas detidas pelo BCN 2.6 Existências de notas não processadas detidas pelo BCN 3.7 Notas processadas pelo BCN | Breakdowns and reporting NCB 2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB 2.6 Stocks of unprocessed banknotes held by NCB 3.7 Banknotes processed by NCB |
| 2.3 Existências logísticas de notas novas detidas pelo BCN 2.4 Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN 2.3 Existências logísticas de notas novas detidas pelo BCN 2.4 Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN 4.1 Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável | Breakdowns and reporting NCB 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB Σ 4.3 Receipt of banknotes |
| Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional. | Improving the skills of young people, both at school and at work. |
| Infelizmente, não pude contar o número de pessoas detidas. | Unfortunately I was not able to tally the number of those arrested. |
| Após as explosões, nove pessoas foram detidas pela segurança. | After the explosions nine people were detained by the security forces. |
| Notas fabricadas Existências de notas impróprias para circulação ( para destruir ) detidas pelo BCN Existências de Notas não processadas detidas pelo BCN Transferência de notas | Created banknotes Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB Transfer of banknotes |
| Número de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda Valor de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | Number of credited collector coins held by coin issuing entities |
| Estas existências não integram as notas em circulação . 2.7 Existências logísticas de notas novas detidas por bancos NHTO Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos NHTO Notas novas transferidas pelo BCN e detidas por bancos NHTO | These stocks do not belong to banknotes in circulation 2.7 Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks New banknotes transferred from the NCB which NHTO banks hold |
| Estas existências não integram as notas em circulação . 2.11 Existências logísticas de notas novas detidas por bancos ECI Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas por bancos ECI Notas novas transferidas pelo BCN e detidas por um banco ECI | These stocks do not belong to banknotes in circulation 2.11 Logistical stocks of new banknotes held by ECI banks Logistical stocks of fit banknotes held by ECI banks New banknotes transferred from the NCB which an ECI bank holds |
| Rubricas relativas às existências de notas ( A ) Existências detidas pelo Eurosistema 2.1 Eurosistema existências estratégicas de notas novas Eurosistema existências estratégicas de notas aptas para circulação Existências logísticas de notas novas detidas pelo BCN Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN Existências de notas impróprias para circulação ( a destruir ) detidas por BCN ( 7 ) BCN | Data items related to banknote stocks ( A ) Stocks held by the Eurosystem 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Logistical stocks of new banknotes held by NCB NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB ( 7 ) |
| Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN | Logistical stocks of fit banknotes held by NCB |
| Contas correntes clientes credoras , detidas por agentes não financeiros residentes | Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents |
| Contas clientes a prazo , detidas por agentes não financeiros residentes | Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents |
| Taxas de desemprego na área do euro por sexo , grupo etário e qualificações ( percentagens | 68 Unemployment rates in the euro area by gender , age group and skills ( percentages |
| 612 ) detidas pelas FF e pelo RdM Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 |
| ( ii ) entregues ao LS ou ESS do BCN e detidas pelo BCN | ( ii ) delivered to the NCB 's LS or ESS and held by the NCB |
| Existências de moedas para circulação creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities |
| Número de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | Number of credited collector coins held by coin issuing entities |
