Tradução de "qualquer benefício" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Qualquer - tradução :
Any

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia.
None have found any benefit from iridology.
Não parece haver qualquer benefício em pessoas com outros problemas de saúde.
There does not appear to be any benefit in those with other health problems.
A curcumina não demonstra ter qualquer benefício em seres humanos, embora haja evidências conjeturais em animais.
Curcumin as of 2010 has not shown benefit in people even though there is tentative evidence in animals.
Você pode pegar esses 10 minutos e movê los para qualquer parte do dia e ter o mesmo benefício.
You can take that 10 minutes and move it to any part of the day and have the same benefit.
É considerada como melhor solução para qualquer problema a solução que trazer maior benefício para o maior número de dinâmicas.
The optimum solution to any problem is held to be the one that brings the greatest benefit to the greatest number of dynamics.
É um enorme benefício.
That's an enormous benefit.
É um grande benefício.
It is a huge benefit.
Análise de custo benefício.
Cost benefit analysis.
Tal será o magnífico benefício!
This will surely be happiness supreme.
Então qual é o benefício?
So what's the benefit? So what?
A lição final a retirar do encerramento é o benefício que a inclusão de mulheres traz para os sistemas políticos de qualquer tipo.
The final lesson of the shutdown is that political systems of every kind benefit from the addition of women.
Mas talvez tenha outro benefício também.
But maybe there's another benefit there as well.
Qual o benefício de mais informações?
What good is more going to do?
Peter O maior benefício para todos.
Peter The greatest benefit to all.
MS O maior benefício para todos.
MS The greatest benefit to all.
Tudo isto em benefício do consumidor.
All this is to the good of the consumer.
Onde está o benefício neste caso?
Where is the benefit in this case?
Não existe um ofício sem benefício.
There's no job without benefit.
Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício .
Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness.
Mas isto lhes proporcionou um grande benefício.
But this has come as a great boon for them.
Que benefício há, em saber estas coisas?
What good is that, to know these things?
Agora, que benefício há em ter isso?
Now, what good is it to have that?
Nunca é para o benefício das pessoas.
It never is to the benefit of people.
Existe outro benefício de falar para colegiais.
There is another benefit of talking to high school kids.
O sofrimento da Europa sem nenhum benefício
Europe s Pain without Gain
Fica proibido a qualquer Estado Membro , salvo autorização da Comissão , impor aos transportes efectuados na União preços e condições que impliquem qualquer elemento de apoio ou protecção em benefício de uma ou mais empresas ou indústrias determinadas .
The imposition by a Member State , in respect of transport operations carried out within the Union , of rates and conditions involving any element of support or protection in the interest of one or more particular undertakings or industries shall be prohibited , unless authorised by the Commission .
Fica proibido a qualquer Estado Membro , salvo autorização da Comissão , impor aos transportes efectuados na Comunidade preços e condições que impliquem qualquer elemento de apoio ou protecção em benefício de uma ou mais empresas ou indústrias determinadas .
thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community , in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture to stabilise markets
No entanto, uma pesquisa sobre a evidência levou um comitê da Casa dos Lordes a concluir que qualquer benefício da imigração ao Reino Unido seria relativamente pequeno.
However, a survey of the evidence led a House of Lords committee to conclude that any benefits of immigration to the United Kingdom are relatively small.
Certo? É apenas uma análise de custo benefício
Right? It's just like a cost benefit analysis.
Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade.
Advances in science don't always benefit humanity.
O parque foi construído para benefício das pessoas.
The park was built for the benefit of the public.
Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício?
Does doing things in this way have a benefit?
Fica proibido a qualquer Estado Membro, salvo autorização por decisão europeia da Comissão, impor aos transportes efectuados na União preços e condições que impliquem qualquer elemento de apoio ou protecção em benefício de uma ou mais empresas ou indústrias determinadas.
The imposition by a Member State, in respect of transport operations carried out within the Union, of rates and conditions involving any element of support or protection in the interest of one or more particular undertakings or industries shall be prohibited, unless authorised by a European decision of the Commission.
Fica proibido a qualquer Estado Membro , salvo autorização por decisão europeia da Comissão , impor aos transportes efectuados na União preços e condições que impliquem qualquer elemento de apoio ou protecção em benefício de uma ou mais empresas ou indústrias determinadas .
The imposition by a Member State , in respect of transport operations carried out within the Union , of rates and conditions involving any element of support or protection in the interest of one or more particular undertakings or industries shall be prohibited , unless authorised by a European decision of the Commission .
Ou metade do valor para trazer um enorme benefício?
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
Não pensem, Ah, criamos a internet para nosso benefício .
Don't think, Oh, we created the Internet for our own benefit.
E este é o primeiro benefício para os negócios.
And this is the first compelling business benefit.
Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.
Let no one appropriate a common benefit.
Se essa tecnologia for largamente adotada, eu não terei qualquer benefício financeiro. E isso é muito importante para mim, porque vai permitir que eu continue falando a verdade para vocês.
If this technology is widely adopted, I will not benefit financially in any way, and that is very important to me, because it allows me to continue to tell you the truth.
Além disso , como um benefício adicional , qualquer banco estaria igualmente em posição de , num só ficheiro com um só formato , oferecer informação acerca de todos os fluxos de entrada de pagamentos de qualquer dos 12 países , permitindo ao cliente empresarial a reconciliação automática .
Moreover , as an additional benefit , any bank would also be in a position to offer information about all incoming payments from any of the 12 countries in 1 file and with 1 format , enabling automatic reconciliation for the corporate customer .
Existe um benefício de 400 milhões de anos de ambulação.
There's a benefit of 400 million years of ambulation.
E isto veio a ser um grande benefício para elas.
And this has come as a great boon to them.
Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício.
And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio.
Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo.
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
Na verdade eles são idênticos, com um bom custo benefício.
They're actually identical, so it's quite cost effective.

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Outro Benefício - Fornecer Qualquer Benefício - Ganhar Qualquer Benefício - Benefício - Benefício - Benefício - Custo Benefício - Incapacidade Benefício - Benefício Emocional - Avaliação Benefício - Benefício Derive - Grande Benefício - Benefício Ganho