Tradução de "qualquer outra causa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Causa - tradução :

Qualquer - tradução :

Palavras-chave : Reason Cause Because Death Somebody Another Else Night Someone Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Olhe para o seu próprio coração. Descubra o que é que te causa dor. Então recuse, em qualquer circunstância causar essa dor a qualquer outra pessoa.	Look into your own heart, discover what it is that gives you pain and then refuse, under any circumstance whatsoever, to inflict that pain on anybody else.
) para qualquer outra linguagem.	) for any other language.
Seguiam para outra situação qualquer.	They moved on to some other situation.
Amanhã pode ser qualquer outra.	Tomorrow it could be anybody. No one more.
não mais do que qualquer outra espécie.	Not any more than any other species.
Ou qualquer outra raça de aparência engraçada.	Or any of the other funny looking little dogs.
Podemos ou não fazer outra coisa qualquer?	Can we do something else or not?
A gravidade ganha de qualquer outra força conhecida.	Gravity wins over all other known forces.
E tem mais alcance que qualquer outra coisa.	And it reaches somewhere where other things don't.
Nesses casos, a evolução de uma espécie causa adaptações numa outra.	Here, the evolution of one species causes adaptations in a second species.
Acredita se que o som seja outra causa de supostas aparições.	Sound is thought to be another cause of supposed sightings.
Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil.	Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma.
E caímos nessa mais rápido que qualquer outra coisa.	And we get sucked into that faster than anything.
Eles são mais americanos do que qualquer outra coisa.	They are more American than anything else.
Não há qualquer outra razão para ter um cérebro.	There is no other reason to have a brain.
Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.	A similar story played out elsewhere.
c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .	( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.	CAIRO You are the authority, above any other authority.
Não há qualquer outra força que a mantenha unida.	There is no other force holding it together.
Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos.	Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.
Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa.	Tom loves power more than anything else.
É mais perto disso de que qualquer outra coisa .	It is closer to that than anything else.
E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso.	And no other species does anything at all like it.
HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante.	HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.
( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .	( iii ) there is no alternative option for remuneration .
( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .	EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration .
e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .	and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa.	I love you more than I love any other person.
O crescimento da população é importante, mas outra causa é quanto cada pessoa consome.	Population growth's important, but it's also about how much each person consumes.
Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança.	Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change.
E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer.	And Archie Cochrane understood this as well as anybody.
Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.	They need, much more than anything else, your acceptance.
E não deixe eles darem a você qualquer outra coisa antes.	And don't let them give you anything else first.
O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja .	The same will be done with any other relevant information that comes to light .
Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa.	Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
Tom gosta mais de você do que de qualquer outra pessoa.	Tom likes you more than anybody else.
E de longe uma experiencia melhor do que qualquer coisa que vocês costumam ouvir de qualquer outra forma.	It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.
Como um ativista Amazigh, creio que qualquer causa necessita de um apoio internacional.	As an Amazigh activist, I believe that any cause needs international support.
Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual.	Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women.
Você não precisa fazer a colheita de órgãos ou qualquer outra colheita.	You don't need to harvest unclear or any other of the crops.
Nunca tive um problema como danificar um aquífero ou qualquer outra coisa.	Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.
Eles podem pagar para assistir a Robocop e a qualquer outra coisa.	They can afford to watch their Robocop and whatever.
De fato, estão mais próximos do que qualquer outra espécie que observamos.	They're actually closer than any species we've observed.
Ela é formada por 14 reatores, mais do que qualquer outra província.	It has 14 reactors, the most of any prefecture.
Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação.	In those with occasional attacks, no other medication is needed.

Pesquisas relacionadas : Outra Causa - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Causa - Qualquer Causa - Numa Outra Causa - Qualquer Outra Consulta - Qualquer Outra Despesa - Qualquer Outra Demanda - Em Qualquer Outra - Perseguir Qualquer Outra - Qualquer Outra Ação

Display this page in English