Tradução de "qualquer outra compensação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compensação - tradução : Compensação - tradução : Qualquer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção . | There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option . |
| ) para qualquer outra linguagem. | ) for any other language. |
| Seguiam para outra situação qualquer. | They moved on to some other situation. |
| Amanhã pode ser qualquer outra. | Tomorrow it could be anybody. No one more. |
| não mais do que qualquer outra espécie. | Not any more than any other species. |
| Ou qualquer outra raça de aparência engraçada. | Or any of the other funny looking little dogs. |
| Podemos ou não fazer outra coisa qualquer? | Can we do something else or not? |
| A gravidade ganha de qualquer outra força conhecida. | Gravity wins over all other known forces. |
| E tem mais alcance que qualquer outra coisa. | And it reaches somewhere where other things don't. |
| A aceitação de uma proposta de compensação ( expressa em 8 acima ) constitui igualmente um acordo irrevogável por parte do abaixo assinado em indemnizar o SEBC , até ao limite do montante recebido , por qualquer outra compensação adicional reclamada por um outro participante no TARGET em relação às mesmas ordens de pagamento pelas quais aceita a compensação que ora lhe é oferecida . | The acceptance of a compensation offer ( under 8 above ) shall also constitute the irrevocable agreement of the undersigned , in relation to each payment order for which the compensation offer is accepted , to indemnify the ESCB up to the amount received against any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant in relation to such payment order . |
| E caímos nessa mais rápido que qualquer outra coisa. | And we get sucked into that faster than anything. |
| Eles são mais americanos do que qualquer outra coisa. | They are more American than anything else. |
| Não há qualquer outra razão para ter um cérebro. | There is no other reason to have a brain. |
| Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte. | A similar story played out elsewhere. |
| c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante . | ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . |
| CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra. | CAIRO You are the authority, above any other authority. |
| Não há qualquer outra força que a mantenha unida. | There is no other force holding it together. |
| Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos. | Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong. |
| Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa. | Tom loves power more than anything else. |
| É mais perto disso de que qualquer outra coisa . | It is closer to that than anything else. |
| E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso. | And no other species does anything at all like it. |
| HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante. | HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing. |
| ( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento . | ( iii ) there is no alternative option for remuneration . |
| ( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento . | EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration . |
| e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante . | and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . |
| Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa. | I love you more than I love any other person. |
| A proposta de compensação não constitui admissão de responsabilidade por qualquer avaria do TARGET2 por parte do inserir nome do BC ou de qualquer outro BC . | The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the insert name of CB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança. | Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change. |
| E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer. | And Archie Cochrane understood this as well as anybody. |
| Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação. | They need, much more than anything else, your acceptance. |
| E não deixe eles darem a você qualquer outra coisa antes. | And don't let them give you anything else first. |
| O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja . | The same will be done with any other relevant information that comes to light . |
| Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa. | Apparently my bare feet bothered him more than anything else. |
| Tom gosta mais de você do que de qualquer outra pessoa. | Tom likes you more than anybody else. |
| E de longe uma experiencia melhor do que qualquer coisa que vocês costumam ouvir de qualquer outra forma. | It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form. |
| A proposta de compensação não constitui admissão de responsabili dade por qualquer avaria do TARGET2 por parte do inserir nome do BC ou de qualquer outro BC . | The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the insert name of CB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos , sem qualquer compensação dos passivos relacionados com reservas . | Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities . |
| Você não precisa fazer a colheita de órgãos ou qualquer outra colheita. | You don't need to harvest unclear or any other of the crops. |
| Nunca tive um problema como danificar um aquífero ou qualquer outra coisa. | Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. |
| Eles podem pagar para assistir a Robocop e a qualquer outra coisa. | They can afford to watch their Robocop and whatever. |
| De fato, estão mais próximos do que qualquer outra espécie que observamos. | They're actually closer than any species we've observed. |
| Ela é formada por 14 reatores, mais do que qualquer outra província. | It has 14 reactors, the most of any prefecture. |
| Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação. | In those with occasional attacks, no other medication is needed. |
| Também há outra coisa perversa sobre como compramos gasolina, que é o fato que preferiríamos estar fazendo qualquer outra coisa. | Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else. |
| Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos sem qualquer compensação das responsabilidades relacionadas com as reservas . | Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities . |
Pesquisas relacionadas : Outra Compensação - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Compensação - Tudo Outra Compensação - Qualquer Outra Consulta - Qualquer Outra Despesa - Qualquer Outra Demanda - Em Qualquer Outra - Perseguir Qualquer Outra - Qualquer Outra Ação - Qualquer Outra Cidade
