Tradução de "qualquer pessoa pode" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qualquer pessoa pode participar. | Anyone can participate. |
| Então, qualquer pessoa pode ligá lo, obrigado. | So anyone can plug him thank you. |
| Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome. | Anyone can suggest changing a name. |
| Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros. | Nowadays anybody can get books. |
| Pode ser preparado por qualquer pessoa interessada em fazer isso. | It can be prepared by anyone interested in doing so. |
| não é qualquer pessoa que pode ser desumanizada e, portanto, linchada. | not any person can be dehumanized and, therefore, lynched. |
| Qualquer pessoa pode votar no seu vídeo favorito até 19 de dezembro de 2013. | Everyone can vote their favorite film until December 19, 2013. |
| Qualquer pessoa que se envolva em política pode confirmar como isso é difícil para alguns. | Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get. |
| O Tribunal de Justiça pode, em qualquer momento, confiar uma peritagem a qualquer pessoa, instituição, serviço, comissão ou órgão da sua escolha. | The Court of Justice may at any time entrust any individual, body, authority, committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion. |
| Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento? | Like, what if one could be anyone at any time? |
| Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais. | As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications. |
| Tom comete erros como qualquer pessoa. | Tom makes mistakes like everyone else. |
| Eu posso trabalhar com qualquer pessoa. | I can work with anyone. |
| Qualquer pessoa tem os seus problemas . | ' Everybody has their issues. |
| Assim, qualquer pessoa pode traspassar os espaços estreitos e escuros que se tornaram temidos em toda a Europa. | Everybody can walk through the crowded and dark rooms here, which came to be feared all across Europe. |
| Qualquer pessoa pode carregar uma foto na opção Subí tu foto e contar sobre a história da cena. | Anyone can upload a photo and tell the story behind it. |
| Pode ser que uma boa pessoa encontre, pode ser que uma má pessoa encontre. | Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it. |
| Artigo 25.o O Tribunal de Justiça pode , em qualquer momento , confiar uma peritagem a qualquer pessoa , instituição , serviço , comissão ou órgão da sua escolha . | Article 25 The Court of Justice may at any time entrust any individual , body , authority , committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion . |
| É melhor qualquer pessoa do que ninguém. | Anybody is better than nobody. |
| Artigo 25.o O Tribunal pode , em qualquer momento , confiar uma peritagem a qualquer pessoa , instituiçª o , serviço , comissª o ou órgª o da sua escolha . | Article 25 The Court may at any time entrust any individual , body , authority , committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion . |
| qualquer pessoa cujo estilo de vida pode lhe assustar, ou cujo ponto de vista faz fumaça sair pelos seus ouvidos. | Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears. |
| Qualquer pessoa pode ser vítima de uma doença grave e, em regra, as pessoas gravemente doentes, não ganham muito dinheiro. | Serious illness can strike anyone, and seriously ill people, as a rule, do not earn much money. |
| Mesmo estando fora dos muros da prisão nunca se é verdadeiramente livre qualquer pessoa de livre pensamento pode ser presa. | Even if being outside of the prison walls you are never truly free any freethinking individual may be arrested. |
| Qualquer pessoa pode usar a ferramenta de colorização automática de imagens baseada na rede neural da Waseda University clicando aqui. | As well, anyone can use Waseda University's neural network based automatic image colorization tool here. |
| As caçadas, chamadas de grindadráp em feroês, não são comerciais e são organizadas pela própria comunidade qualquer pessoa pode participar. | The hunts, called grindadráp in Faroese, are non commercial and are organized on a community level anyone can participate. |
| Na teoria, qualquer empresa ou pessoa física pode ir aos bancos para obter empréstimos que estejam fora dos planos estatais. | In theory any enterprises or individuals can go to the banks to obtain loans outside the state plan, in practice 75 of state bank loans go to State Owned Enterprises. |
| Industrialmente produz se pinholes utilizando raios laser, mas qualquer pessoa pode produzir pinholes de qualidade suficientemente alta para trabalhos fotográficos. | Industrially produced pinholes benefit from laser etching, but a hobbyist can still produce pinholes of sufficiently high quality for photographic work. |
| Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa. | Registration for this domain is open to anyone. |
| No passado, o jogo era executado apenas pelo rei e seus amigos. Atualmente, o Waali pode ser jogado por qualquer pessoa. | Once played exclusively by kings and their friends, Waali is now played by people from all walks of life. |
| Diz se que, nos Estados Unidos da América, qualquer pessoa pode se tornar presidente, mas talvez isso não seja realmente verdade. | They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. |
| Uma pessoa pode fazer a diferença? | Can one person make a difference? |
| Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos. | Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong. |
| Ouça toda e qualquer pessoa, mas fale com poucas. | Give every man thy ear, but few thy voice. |
| Tom canta melhor do que qualquer pessoa que conheço. | Tom can sing better than anybody else I know. |
| Tom é mais forte do que qualquer pessoa aqui. | Tom is stronger than anybody else here. |
| O Tom ajuda qualquer pessoa que lhe pede ajuda. | Tom helps anyone that asks him for help. |
| Qualquer pessoa pode usar o serviço ligando um dos números internacionais e deixando uma mensagem de voz 16504194196 ou 390662207294 or 97316199855. | Anyone can take advantage of the service by calling one of the following international numbers and leaving a voicemail 16504194196 or 390662207294 or 97316199855. |
| E para obter uma cópia fiel do histórico de Padre Bernardo, qualquer pessoa pode fazer o pedido do mesmo na Câmara Municipal. | The history of Padre Bernardo, Goias is written in its original in Portuguese and it is a Municipal Law and anyone can get a free copy of it at the Town of Padre Bernardo Goias city Council (Camara Municipal de Padre Bernardo). |
| Qualquer pessoa em qualquer local é capaz de se elevar ao ponto mais alto que se pode alcançar, apenas decidindo que elas tem em mente que precisam alcançar alguma coisa. | Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something. |
| Se um homem chamado Jimbo viesse para você em 2001 e disesse, Tenho uma grande idéia! Começamos com sete artigos que qualquer pessoa pode editar qualquer coisa, em qualquer momento, e teremos uma grande enciclopédia! Êê? | If a man named Jimbo came up to you in 2001 and said, I've got a great idea! We start with seven articles that anybody can edit anything, at any time, and we'll get a great encyclopedia! Eh? |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Não se pode fazer uma pessoa compassiva. | By mandate, you cannot make a person compassionate. |
| Uma pessoa pode realmente fazer a diferença? | Can one person really make a difference? |
| Qualquer pessoa singular ou colectiva pode recorrer ao Tribunal de Justiça , nos termos dos parágrafos anteriores , para acusar uma das Instituições da Co | Any natunl or legal person may , under the conditions laid down in the preceding paragraphs , complain to the Court of Justice that an institution |
| Qualquer pessoa pode estabelecer uma escola sem fins lucrativos e o município deve pagar às novas escolas a mesma quantidade das escolas municipais. | Anyone can establish a for profit school and the municipality must pay new schools the same amount as municipal schools get. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Pessoa Pode Figura - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa Autorizada - Para Qualquer Pessoa - Contra Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa Interessada - Não Qualquer Pessoa