Tradução de "qualquer reclamação sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Qualquer - tradução :
Any

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você tem alguma reclamação sobre isso?
Do you have any complaint about it?
Não quero ouvir mais nenhuma reclamação sobre o senhor.
I don't want to hear another complaint about you.
Outra reclamação comum é sobre o cheiro de esgoto nas casas.
Another common complaint relates to the sewage smell inside their houses.
Sua reclamação a afligia.
His nagging distressed her.
Você tem alguma reclamação?
Do you have any complaints?
Qual é sua reclamação?
What's your beef?
Qual foi sua reclamação?
What was your beef?
Artigo 7.º Procedimentos de reclamação
Article 7 Complaint procedures
Eu não quero ouvir nenhuma reclamação hoje.
I don't want to hear any complaints today.
c ) reclamação do pagamento de juros de mora
( c ) claiming default interest
A reclamação da liberdade de informação é uma falsidade gigantesca.
But the allegations are powerful, and in some sense the damage is done .
Não quero ouvir nenhuma outra reclamação a respeito da senhora.
I don't want to hear another complaint about you.
Mas, como humano que é, logo pensa em sua próxima reclamação.
But, being human, he's immediately thinking of his next complaint.
Algumas são opiniões diferentes, e essa não é minha reclamação principal.
Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint.
Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo.
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.
O jornalista Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduziu a reclamação dos jogadores do Tigre
Journalist Vinicius Grissi ( viniciusgrissi) reproduced the Tigre players' complaint
E quando havia alguma reclamação sobre o orçamento, eu dizia bem, vale a pena fazer a ilha porque você recebe o dobro pelo seu dinheiro reflexões.
And when there were complaints about budget, I said, Well, it's worth doing the island because you get twice for your money reflections.
Três dias depois começou a sumir, e uma semana depois, mais nenhuma reclamação.
Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere.
Controvérsias entre Estados Partes o Estado ou o particular pode apresentar a reclamação.
The meetings will be coordinated by the Head of the Delegation of the host member state.
Eles podem falar sobre qualquer coisa.
They can talk about anything.
Qualquer um pode participar da rede e blogar sobre o assunto, de qualquer lugar, em qualquer idioma.
Anyone can join the network and blog about the subject, from any place, in any language.
Pode parecer estranho enviar uma reclamação a um website, e esta ser retransmitida para a agência responsável, agir de forma mais efetiva do que enviar uma reclamação diretamente à própria agência em primeiro lugar.
It might seem strange that submitting a complaint to a website which is then relayed to the proper agency is more effective than submitting the complaint directly to the agency itself in the first place.
Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos .
statement on significant divestment of assets .
ou d ) reclamação de uma indemnização pelos prejuízos sofridos em consequência do incumprimento da contraparte .
or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty .
TeresaRodr_ Registo de reclamação sobre o pedido de acesso aos documentos do TTIP entregue à Provedoria de Justiça Europeia NoalTTIP http t.co aZ4gx7FO8A Economia Ciudadana ( citizeneconomy) October 21, 2014
Meanwhile, the website Economía Ciudadana (Citizen Economy) is attempting to obtain the records of the negotiations with help the of the European ombudsman TeresaRodr_ Request for access to TTIP docs filed with the European Ombudsman NoalTTIP http t.co aZ4gx7FO8A Economia Ciudadana ( citizeneconomy) October 21, 2014
E você pode colocá lo sobre qualquer imagem.
And you can put it on top of any image.
O Google foi arrastado para a linha de fronteira entre o Camboja e a Tailândia quando o governo cambojano enviou uma carta de reclamação sobre um mapa do Google radicalmente enganoso sobre o território disputado de Preah Vihear.
Google was dragged into the Cambodia Thailand border row when the Cambodian government sent a letter of complaint over a radically misleading google map of the disputed Preah Vihear territory.
Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização .
No interest shall be payable on any compensation payment .
Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização .
There shall be no interest payable on any compensation payment .'
Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização .
There shall be no interest payable on any compensation payment .
Ela é qualquer manifestação sobre um objeto chamado literatura.
But he seems to be a rather lethal combination of a Roman Catholic and a Marxist ...
O motorista riu, explicou que éramos todos irmãos e irmãs, e então começou uma reclamação anti regime.
The driver laughed, explained that we were all brothers and sisters, and then launched into an anti regime complaint.
De qualquer jeito, já ouviram várias coisas erradas sobre ela. .
You've heard a lot of wrong things about it anyway.
Eu posso falar sobre qualquer coisa com o meu amigo.
I can talk about anything with my best friend.
Ele resistiu a qualquer controle sobre o poder do monarca.
He resisted any check on the monarch's power.
Dois fazendeiros, Thomas Lee e Tinie Cosby, que criavam galinhas tinham uma grande reclamação por causa dessas tecnologias.
Two farmers, Thomas Lee and Tinie Causby, who raised chickens, had a significant complaint because of these technologies.
Como qualquer pessoa, eu fiquei maravilhado ontem pela sessão sobre animais.
Like everybody else, I was entranced yesterday by the animal session.
Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
No indication of the corresponding annual portions was
sobre qualquer proposta de acto comunitário nos dominios das suas atribuições
o n any proposed Community act in its fields of competence
Eu posso falar sobre qualquer coisa com a minha melhor amiga.
I can talk about anything with my best friend.
Eu não escrevo sobre mim mesma. Qualquer semelhança é mera coincidência.
I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental.
Quando digo cheia, digo literalmente cheia bem além de qualquer margem de erro, além de qualquer discussão sobre a metodologia.
So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology.
Se a reclamação ainda não houver sido tratada em mais duas semanas, então um perfil da reclamação é destacado no website e a agência indivíduo negligente é nomeada e envergonhada na página, e através de emails a todos os departamentos do conselho e organizações de mídia.
If the complaint is still not dealt with after two more weeks then a profile of the complaint is featured on the website and the negligent agency individual is named and shamed on the website, and via emails to all council departments and media organizations.
De qualquer forma, eu fui para casa naquela noite, pensei sobre isso.
Anyway, I went home that night. I thought about it.
CA Mark, 30 segundos, sobre isso ou qualquer coisa que Stewart disse.
CA Mark, 30 seconds, either on that or on anything Stewart said.

 

Pesquisas relacionadas : Reclamação Sobre - Defender Qualquer Reclamação - Apresentar Qualquer Reclamação - Fazer Qualquer Reclamação - Trazer Qualquer Reclamação - Sem Qualquer Reclamação - Liberar Qualquer Reclamação - Afirmar Qualquer Reclamação - Resolver Qualquer Reclamação - Fazer Qualquer Reclamação - Para Qualquer Reclamação - Defender Qualquer Reclamação - Qualquer Reclamação Resultante - Reclamação Sobre Remuneração