Tradução de "quando a construção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Quando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A construção começou em maio com uma cerimônia formal, que ocorreu quando a equipe de construção chegou. | Construction began in May a formal groundbreaking ceremony took place when the first construction team arrived. |
| E quando Noé concluiu a construção de sua arca ... | And when Noah had done built his Ark ... |
| Foi fundada em 1859 quando da construção do canal. | The city was established in 1859 during the building of the Suez Canal. |
| Eu queria que a torre não estivesse em construção quando fomos visitá la. | I wish the tower hadn't been under construction when we visited it. |
| Quando terminada, a cúpula da Candelária era a mais alta construção da cidade, visível à distância. | When finished, the dome of the Candelária was the tallest structure in the city. |
| A indústria compõe cerca de metade do GDP regional, quando a agricultura contribuir 19 e construção 13 . | Industry makes up about half of the regional GDP, while agriculture contributes 19 and construction 13 . |
| E quando Noé concluiu a construção de sua arca, eu acho que alguém começou a compor uma música. | And when Noah had done built his Ark, I understand that somebody began to rend a song. |
| dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 |
| ) e a construção. | References |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| Parecia ser uma saída, quando pensamos melhor o que o tempo profundo tem a ver com uma construção? | And it looked like a way to go, until you start thinking about, what does deep time do to a building? |
| A construção foi interrompida novamente em 1284, quando os Pisanos foram derrotados pelos Genoveses, na Batalha de Meloria. | Construction was halted again in 1284, when the Pisans were defeated by the Genoans in the Battle of Meloria. |
| No entanto isto era uma fraca resposta, quando comparada com a construção de enorme frota de bombardeiros nucleares. | However, this was a small response compared to the construction of a huge fleet of nuclear bombers. |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| Quando você nega a realidade do outro, você tem um paradoxo quando você permite a coexistência de mais de uma realidade. Acho que essa é outra construção filosófica. | Where you deny the other person's reality, you have paradox where you allow more than one reality to coexist, I think there's another philosophical construction. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| 1 ) Excluindo a construção . | 1 ) Excluding construction . |
| 2 ) Excluindo a construção . | 2 ) Excluding construction . |
| 3 ) Excluindo a construção . | 3 ) Excluding construction . |
| ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade. | It hit the building. And the building was poorly placed, actually. |
| Confundir a construção de novas casas com o mercado imobiliário torna se mais absurdo quando se trata de famílias desalojadas. | Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families. |
| A construção foi completada a tempo. | Construction was completed on schedule. |
| A construção começou em 1837. | The construction began in 1837. |
| A ponte está em construção. | The bridge is under construction. |
| A estrada estava em construção. | The road was under construction. |
| Começa a construção das pirâmides. | Construction of the Pyramids begins. |
| A construção Quando começaram as obras do estádio, em 1959, engenheiros e operários não tinham certeza de que elas seriam concluídas. | Construction When they began work on the stadium in 1959, Engineers and workers were not sure they would be completed. |
| Esta dificuldade foi vencida quando o missionário Albert Lacombe persuadiu o chefe blackfoot Crowfoot que a construção da ferrovia era inevitável. | This difficulty was overcome when a missionary priest, Albert Lacombe, persuaded the Blackfoot chief Crowfoot that construction of the railway was inevitable. |
| Quando falhou em encorajar senadores suficientes para financiar a construção e manutenção das estradas na Itália, assumiu a responsabilidade direta por elas em . | When he failed to encourage enough senators to finance the building and maintenance of networks of roads in Italy, he undertook direct responsibility for them in 20 BC. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial . | Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction . |
| A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção. | The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor. |
| E agora quando somamos a energia final da construção, quando somamos tudo, e construimos uma casa por menos da metade da energia incorporada de construir uma cada como essa. | So now we add in the final construction energy, we add it all up, and we've built a house for less than half of the typical embodied energy for building a house like this. |
| construção . | construction . |
| O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil. | The increase in building activity has led to a shortage of construction workers. |
| A construção foi terminada em 1983. | The building was finished in 1983. |
| A nova ponte está sob construção. | The new bridge is under construction. |
| A ponte ainda está em construção. | The bridge is still under construction. |
| A ponte está em construção ainda. | The bridge is still under construction. |
| A construção foi iniciada em 2013. | Construction began in 2013. |
| A construção histórica do termo caboclo. | The caboclo is also an Orisha. |
| E para a comunidade, o que design e construção oferece é a construção de autêntico e evidente progresso. | And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress. |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5 |
Pesquisas relacionadas : Quando Superior A - Quando A Contabilidade - Quando A Inspiração - Quando Chegar A - Quando A Envolver - Quando A Press - Quando A Carga - Quando Aplicada A - Quando Expostos A - Quando Submetido A - Quando Adicionada A - Quando A Atualização - Quando A Transferência - Quando A Negociação
