Tradução de "quando encontro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Encontro o de vez em quando. | I meet him from time to time. |
| Encontro o no clube de vez em quando. | I meet him at the club from time to time. |
| Foi quando o encontro de bloguivianos estava sendo organizado. | This was when they were organizing the Bloguivianos conference. |
| Eu a encontro na escola de vez em quando. | I meet her at school now and then. |
| Quando eu leio este livro, sempre encontro algo novo nele. | When I read this book, I always find something new in it. |
| Quando eu encontro uma geleira pela primeira vez, o que faço? | When I meet a glacier for the very first time, what do I do? |
| Quando encontro vocês, nesse momento, Não sou mais parte do seu futuro. | When I meet you, in that moment, I'm no longer a part of your future. |
| Sempre quando encontro uma nova palavra ou significado, eu escrevo nesta lista. | Whenever I find a new word or meaning, I write it down in this list. |
| E quando terminamos o encontro eu fui colocá lo de volta na floresta. | And when we finished the meeting, I went to return it in the forest. |
| Encontro | Gathering |
| Quando tinha nove anos de idade compôs um discurso em latim para um encontro acadêmico. | When she was nine years old, she composed and delivered an hour long speech in Latin to some of the most distinguished intellectuals of the day. |
| Quando Jacó (Israel) chegou ao Egito, José subiu ao seu encontro, abraçando o e chorando demoradamente. | ()Then Israel called all of his sons in and prophesied their blessings or curses to all twelve of them in order of their ages. |
| Quando eles tem encontro com seus psicólogos ou avaliadores, eles são colocados em cabines imóveis como essa. | When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this. |
| Muito frequentemente, quando encontro alguém que sabe de minhas características, instala se uma certa espécie de constrangimento. | Very often when I meet someone and they learn this about me, there's a certain kind of awkwardness. |
| A solução obtida quando o sistema encontra se nesta situação evidencia o encontro de um mínimo local. | It starts from a state and continues to either a maximum of steps or until a state with an energy of or less is found. |
| É um encontro. | It's a date. |
| O encontro aconteceu ontem. | The meeting took place yesterday. |
| Eu tenho um encontro. | I have a date. |
| Não estamos num encontro. | We're not on a date. |
| Eu te encontro lá. | I'll meet you up there. |
| Não encontro a fórmula. | I don't find the formula. |
| Não encontro uma fórmula. | I don't find a formula. |
| Seu primeiro encontro com o jornalismo aconteceu aos 12 anos de idade, quando ela planejava uma revista com uma amiga. | Her first encounter with journalism happened at age 12, when she designed a magazine with a friend. |
| O primeiro encontro aconteceu em 1956, quando a Argentina concordou em reunir se com seus credores na cidade de Paris. | The Paris Club was created gradually from 1956, when the first negotiation between Argentina and its public creditors took place in Paris. |
| Eles se mudaram para as igrejas Novo Encontro e Velho Encontro os revoltosos incendiaram ambas. | The rioters moved on to the New Meeting and Old Meeting churches and burned both to the ground. |
| Eu amo este maravilhoso encontro. | I love this wonderful gathering. |
| Havia definitivamente pontos de encontro. | There were definitely hang out spots. |
| Você participou do encontro bloguivianos. | You were at the Bloguivianos conference. |
| Foto Rios de Encontro Divulgação | Photo Rios de Encontro Communication |
| O encontro é realizado anualmente. | The meeting is held annually. |
| Nós tivemos um encontro secreto. | We had a secret meeting. |
| Aquilo foi nosso primeiro encontro. | That was our first encounter. |
| Foi um encontro muito feliz. | It was a very fortunate meeting. |
| Eu te encontro mais tarde. | I'll meet you later. |
| Como foi o seu encontro? | How was your date? |
| Como foi o seu encontro? | How did your date go? |
| Tenho um encontro às três. | I have a date at three. |
| Eu não sou seu encontro! | I'm not your date! |
| Eu não sou teu encontro! | I'm not your date! |
| Então, como foi o encontro? | So how did the date go? |
| Eu não encontro a fórmula. | I don't find the formula. |
| Eu não encontro uma fórmula. | I don't find a formula. |
| Nós precisamos cancelar o encontro. | We need to cancel the meeting. |
| Eu não tenho um encontro. | I don't have a date. |
| O encontro com Júpiter também serviu como um ensaio geral para o futuro encontro com Plutão. | The Jupiter encounter also served as a shakedown and dress rehearsal for the Pluto encounter. |
Pesquisas relacionadas : Quando Encontro Com - Quando - Encontro Pessoal - último Encontro - Inteligência Encontro - Ritmo Encontro - Encontro Regional - Encontro Casual
