Tradução de "quando o backup" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| dkopp Backup | dkopp |
| É um backup da agricultura mundial. | This is a backup system for world agriculture. |
| eCryptfs backup configuração e criação de senhas | Backup eCryptfs configuration and mount passphrases |
| and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . | and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . |
| A fim de religação para o trabalho, quando o cliente contatar com êxito um servidor DHCP de backup, o servidor deve ter informações precisas sobre a ligação do cliente. | In order for rebinding to work, when the client successfully contacts a backup DHCP server, that server must have accurate information about the client's binding. |
| and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . | and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . |
| O grupo substituiu o computador, parte de um conjunto redundante, por uma unidade de backup. | The shuttle crew replaced the computer, part of a redundant set, with a backup one. |
| In particular , a participant may use in house solutions or the ICM functionality , i.e. backup lump sum payments and backup contingency payments ( CLS , EURO1 , STEP2 prefund ) . | In particular , a participant may use in house solutions or the ICM functionality , i.e. backup lump sum payments and backup contingency payments ( CLS , EURO1 , STEP2 prefund ) . |
| In particular , a participant may use in house solutions or the ICM functionality , i.e. backup lump sum payments and backup contingency payments ( CLS , EURO1 , STEP2 pre fund ) . | In particular , a participant may use in house solutions or the ICM functionality , i.e. backup lump sum payments and backup contingency payments ( CLS , EURO1 , STEP2 pre fund ) . |
| É um sistema de backup de todos os bancos de semente. O armazenamento é gratuito. | It's a backup system for all the seed banks. Storage is free. |
| If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . | If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . |
| ( 7 ) If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . | ( 7 ) If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . |
| Como qualquer um pode, potencialmente, fazer o download dos arquivos de backup, os dados são normalmente codificados. | Because anyone can potentially download the backup files, the data is typically encrypted. |
| Finalmente, quando o usuário A desconecta, o software cliente salva a lista de nós aos quais ele estava conectado e a que estava mantendo como backup para usar da próxima vez que se conectar. | Finally, when a user disconnects, the client software saves the list of nodes that it was actively connected to and those collected from pong packets for use the next time it attempts to connect so that it becomes independent from any kind of bootstrap services. |
| Ele posteriormente disse Se tivéssemos ativado o Backup Flight Software , isso teria resultado na perda do veículo e da tripulação. | He later testified Had we then activated the Backup Flight Software, loss of vehicle and crew would have resulted. |
| Em parte por causa dos longos tempos de retenção, bem como as crescentes velocidades de upload da Internet, a Usenet é também utilizada por usuários individuais para armazenar os dados de backup em uma prática chamada de backup Usenet, ou uBackup. | In part because of such long retention times, as well as growing Internet upload speeds, Usenet is also used by individual users to store backup data in a practice called Usenet backup , or uBackup. |
| O Glovebox também proveu aos membros do grupo a oportunidade de efetuar operações de backup no Generic Bioprocessing Apparatus que não haviam sido planejadas. | The Glovebox also provided crew members the opportunity to perform backup operations on the Generic Bioprocessing Apparatus which were not planned. |
| Eu criei cópias das tabelas de SigAct, CIDNE I e CIDNE A, como parte do processo de backup da informação. | I created copies of the CIDNE I and CIDNE A SigAct tables as part of the process of backing up information. |
| Inicialmente um recurso de backup em títulos da antologia da DC, Aquaman depois estrelou em vários volumes de título individual. | Initially a backup feature in DC's anthology titles, Aquaman later starred in several volumes of a solo title. |
| A Apple SuperDrive para fazer backup da biblioteca para DVDs algumas unidades de DVD RW não Apple também pode funcionar. | Apple SuperDrive to back up library to DVDs some non Apple DVD RW drives may also work. |
| Em um repositório global e incremental ( backup incremental ), originalmente, é feita uma cópia de segurança completa de todos os arquivos. | Typically, a full backup (of all files) is made on one occasion (or at infrequent intervals) and serves as the reference point for an incremental backup set. |
| Enquanto provedores comerciais oferecem formas mais fáceis de usar serviços de backup online, armazenamento de dados na Usenet é gratuita (embora o acesso à própria Usenet possa não ser). | While commercial providers offer more easy to use online backup services, storing data on Usenet is free of charge (although access to Usenet itself may not be). |
| Os paraquedas estão ali espera se que mais por motivos psicológicos que reais, mas eles serão um último backup se chegarmos a esse ponto. | The parachutes are there hopefully, more for psychological than real reasons, but they will be an ultimate backup if it comes to that. |
| O participante poderá , nomeadamente , empregar soluções internas ou recorrer ao MIC , nomeadamente aos pagamentos de reserva de montante único ( backup lump sum ) e de contingência ( CLS , EURO1 , STEP2 pre fund ) . | In particular , a participant may use in house solutions or the ICM functionality , i.e. backup lump sum payments and backup contingency payments ( CLS , EURO1 , STEP2 pre fund ) . |
| Vocês sabem, é a primeira vez que vamos conseguir ter a chance de ter redundancia planetaria. Como se fosse uma chance de fazer um backup da biosfera | You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere. |
| If the participant so requests , the ECB shall transmit an ICM broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments . | If the participant so requests , the ECB shall transmit an ICM broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments . |
| Storage Commitment (Confirmação de Armazenamento) DICOM storage commitment é o serviço usado para confirmar que uma imagem foi armazenada permanentemente (como em um sistema de servidores redundantes ou um meio qualquer de backup). | Storage commitment The DICOM storage commitment service is used to confirm that an image has been permanently stored by a device (either on redundant disks or on backup media, e.g. |
| c ) permite aos participantes iniciarem pagamentos de reserva de montante único ( backup lump sum ) e de contingência em caso de avaria da infra estrutura de pagamentos do participante . | and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . |
| Masahiro Kawada, o diretor de planejamento da torre, também destacou a possibilidade da torre se tornar uma estação de backup da Tokyo Sky Tree , dependendo do que as emissoras de TV desejam ou necessitam. | Masahiro Kawada, the tower's planning director, also pointed out the possibility of the tower becoming a backup for the Tokyo Skytree, depending on what the TV broadcasters want or need. |
| Os computadores servem de backup um ao outro. Existe um sistema de votação se um computador não está de acordo com os outros três, ele é eliminado do sistema. | The computers back up each other. There's a voting system if one computer is not agreeing with the other three, it's kicked out of the system. |
| E estará usando esta grade potencialmente neste tipo de aplicação para ser seu suprimento de energia de backup. Claro, você não pode usar à noite e em dias nublados. | So you're still using the grid potentially, in this type of application, to be your back up supply of course, you can't use these at night, and you can't use these on cloudy days. |
| If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . | If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . |
| A Veritas foi então lançada de volta à bolsa, ganhando direito sobre a divisão Seagate Software Network and Storage Management Group (com produtos como o Backup Exec), bem como ações da Seagate SanDisk e Dragon Systems. | Veritas was then immediately spun off to shareholders, gaining rights to Seagate Software Network and Storage Management Group (with products such as Backup Exec), as well as Seagate's shares in SanDisk and Dragon Systems. |
| ( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . | ( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM . |
| Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê? | When did it happen? When did what happen? |
| Duas tentativas de lançamento mais recentes, uma em 24 de Agosto e outra em 25 de Agosto foram canceladas devido ao mal tempo e também o computador de órbita de backup apresentou uma falha e teve que ser substituído. | Two earlier launch attempts, one on August 24 and another on August 25, were scrubbed the first because of poor weather, and the second because the backup orbiter computer failed and had to be replaced. |
| Quando ouvir um click é quando ligamos o aparelho. | When you hear clicks, we're turning the machine on. |
| Depois que os arquivos são carregados, o usuário não tem qualquer controle sobre eles, os arquivos são copiados automaticamente para todos os provedores de Usenet, por isso haverá várias cópias dele espalhados por diferentes localizações geográficas, o que é desejável em um esquema de backup. | After the files are uploaded, the uploader does not have any control over them the files are automatically copied to all Usenet providers, so there will be multiple copies of it spread over different geographical locations around the world desirable in a backup scheme. |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 31 B c ) permite aos participantes iniciarem pagamentos de reserva de montante único ( backup lump sum ) e de contingência em caso de avaria da infra estrutura de pagamentos do participante . | and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . |
| Se um participante tiver problemas técnicos e for incapaz de submeter uma qualquer ordem de pagamento , poderá gerar pagamentos de backup pré formatados de montante único e de contingência mediante a utilização do MIC . | If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . |
| Vamos fazê lo transparente, não governamental, não pertencente a um único país ou empresa, situado em um país neutro, com backup redundante em um fuso horário diferente e um continente diferente, e vamos construir isso em GPHIN. Vamos começar com o GPHIN. | Let's make it transparent, non governmental, not owned by any single country or company, housed in a neutral country, with redundant backup in a different time zone and a different continent, and let's build it on GPHIN. Let's start with GPHIN. |
| Quando o aprendizado começa? | When does learning begin? |
| Quando é o intervalo? | When is the intermission? |
| Quando o filme começa? | When does the movie start? |
| Quando ocorreu o acidente? | When did the accident happen? |
Pesquisas relacionadas : Faz O Backup - Restaurar O Backup - Backup - Backup - Quando O Planejamento - Quando O Que - Quando O Primeiro - Quando O Foco - Quando O Cliente - Quando O Aquecimento - Quando O Upload - Quando O Embarque - O Backup De Arquivos - Quando
