Tradução de "quando o tamanho importa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importa - tradução : Importa - tradução : Quando - tradução : Tamanho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tamanho não importa. | Size does not matter. |
| O tamanho importa, sim. | Size does matter. |
| Às vezes o tamanho importa, sim. | Sometimes, size does matter. |
| Não importa o tamanho da riqueza de um homem ele não pode comprar amor. | No matter how rich a man is, he cannot buy love. |
| Eles me dizem o quando você se importa... | They tell me how much you care ... |
| Não importa quando você vem. | It doesn't matter when you come. |
| Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população. | And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. |
| Quem se importa quando ela se casa? | Who cares when she gets married? |
| Não importa onde você olhe, o que isso nos mostra é o tamanho da relação entre sensibilidade ao nojo e orientação política, e não importa onde olhássemos, sempre víamos um efeito simliar. | No matter where you look, what this is plotting is the size of the relationship between disgust sensitivity and political orientation, and no matter where we looked, we saw a very similar effect. |
| Porque quando uma vida importa tem nome, identidade, história. | Because when a life is important, there is a name, an identity, a story. |
| Quando dizemos uma palavra, o que importa é que a palavra seja corretamente compreendida. | When you say a word, what you care is that word was perceived correctly. |
| Tamanho e velocidade terminal O tamanho das pedras de granizo é melhor determinado quando se mede seu diâmetro com uma régua. | Size and terminal velocity The size of hailstones is best determined by measuring their diameter with a ruler. |
| Quando viu o tamanho dele a primeira vez, minha inocente namorada se impressionou. | When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away. |
| Você não se importa se a palavra soa bonita quando é falada. | You don't care that the word sounded pretty when it was spoken. |
| E é apenas quando uma explicação é boa que sequer importa o fato dela ser testável. | And it's only when an explanation is good that it even matters whether it's testable. |
| Por omissão, o Konsole irá mostrar o tamanho (em caracteres) da janela quando a estás a redimensionar, o que te permite colocar a janela com um tamanho específico. | By default, Konsole will show the size (in characters) of the window when you are resizing, allowing you to make the window a specific size. |
| O Estado ainda importa. | The State still matters. |
| Um professor, não importa o quanto seja bom, precisa dar essas palestras tamanho padrão para 30 alunos rostos inexpressivos, quase antagonísticos e agora é uma experiência humana. | A teacher, no matter how good, has to give this one size fits all lecture to 30 students blank faces, slightly antagonistic and now it's a human experience. |
| Miniaturização estamos encolhendo o tamanho da tecnologia numa taxa exponencial, tanto a cabo quando wireless. | Miniaturization we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wireless. |
| Mova o seu rato à volta e carregue no botão quando estiver satisfeito com o novo tamanho. | Move your mouse around and click when you are satisfied with the new size. |
| Toda vida importa, todo herói também importa | Every life matters, every hero matters too |
| Onde o prazer importa, é quando você tem tanto envolvimento quanto significado, aí o prazer é a cereja com chantily. | Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry. |
| Mas quando eu separo os países em bolhas, o tamanho das bolhas aqui é a população. | But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population. |
| Quando o conheci em 1989, ele já era um homem com uma cintura de tamanho substancial. | When I met him in 1989 he was already a man of substantial girth. |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| O que importa é isso. | What matters is this. |
| Não importa o que aconteça. | So it doesn't matter whatsoever. |
| Não importa o que seja. | It doesn't matter what it is. |
| Isto é o que importa. | That's what matters. |
| É tudo o que importa. | It's all that matters. |
| Nunca esqueça o que importa. | Never forget what matters. |
| O que importa é o gosto. | It's always about taste. |
| Importa. | It matters. |
| Não importa quando você vem, eu vou jogar um jogo de xadrez japonês com você. | No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you. |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| Quando o tamanho de bloco é de 4 KiB, podem ser mostrados 32 768 blocos (4096 8). | (current directory) and .. (parent directory) are implemented by storing the names . |
| E isso era uma crença pessoal, não importa o que acontecesse, não importa os detalhes. | And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details. |
| Quando isso ocorre, a estrela para de contrair mantendo seu brilho e tamanho. | This varies from star to star, but is generally at least 0.01 that of the Sun. |
| meu laptop é 10 bilhões de vezes o tamanho do universo em que viviam quando Barricelli largou o projeto. | My laptop is 10 thousand million times the size of the universe that they lived in when Barricelli quit the project. |
| O número de postos de gasolina na cidade agora é dado a vocês quando me dizem o tamanho dela. | That is that the number of petrol stations in the city is now given to you when you tell me its size. |
| O que importa? Quem se preocupa? | Why does it matter? Who cares? |
| Todo estudante sabe o que importa. | Every student knows what matters. |
| Por que o Progresso Social Importa | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
| O Japão importa laranjas da Califórnia. | Japan imports oranges from California. |
| O que importa é a intenção. | It's the thought that counts. |
Pesquisas relacionadas : O Tamanho Importa - Tamanho Importa - Tamanho Importa - O Contexto Importa - O Que Importa - O Que Importa - Importa - Quando O Planejamento - Quando O Que - Quando O Primeiro - Quando O Foco - Quando O Cliente
