Tradução de "quando praticável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que é comumente chamado utopia é demasiado bom para ser praticável mas o que eles parecem defender é demasiado mau para ser praticável. | What is commonly called Utopian is something too good to be practicable but what they appear to favour is too bad to be practicable. |
| Mas também tornar se á menos praticável à medida que a violência cresce. | But it also becomes less feasible as the violence mounts. |
| O veganismo é uma forma de vida que busca excluir, na medida do possível e do praticável, todas as formas de exploração e crueldade em relação aos animais para fins alimentares, vestuários ou qualquer outro motivo. | Veganism is a way of living that seeks to exclude, as far as possible and practicable, all forms of exploitation of, and cruelty to, animals for food, clothing and any other purpose. |
| Caso a autoridade referida no quarto parágrafo do artigo 49.o se aperceba de uma situação descrita no primeiro parágrafo deste número , deverá alertar assim que for praticável , as autoridades competentes referidas nos artigos 125.o e 126 . | If the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 becomes aware of a situation described in the first subparagraph of this paragraph , it shall alert as soon as is practicable the competent authorities referred to in Articles 125 and 126 . |
| A densidade de energia por unidade volume de ambos hidrogênio líquido e gás de hidrogênio comprimido em qualquer pressão praticável é significantemente menor do que aquela de fontes tradicionais de combustível, apesar da densidade de energia por unidade massa de combustível é mais alta. | The energy density per unit volume of both liquid hydrogen and compressed hydrogen gas at any practicable pressure is significantly less than that of traditional fuel sources, although the energy density per unit fuel mass is higher. |
| Caso um banco central do Sistema Europeu de Bancos Centrais a autoridade referida no quarto parágrafo do artigo 49.o se aperceba de uma situação descrita no primeiro parágrafo deste número , deverá alertar assim que for praticável , as autoridades competentes referidas nos artigos 125.o e 126 . | If a central bank of the European System of Central Banks the authority referred to in the fourth subparagraph of Article 49 becomes aware of a situation described in the first subparagraph of this paragraph , it shall alert as soon as is practicable the competent authorities referred to in Articles 125 and 126 . |
| O teste teve como objetivo confirmar se o desenho de armas nucleares de tipo implosivo era praticável, e para dar aos cientistas e militares uma ideia qual o tamanho e efeitos de uma explosão nuclear antes de tais armas serem usadas em combate contra o Japão. | The test was originally to confirm that the implosion type nuclear weapon design was feasible, and to give an idea of what the actual size and effects of a nuclear explosion would be before they were used in combat against Japan. |
| Caso uma autoridade competente de um Estado Membro se aperceba de uma situação de emergência numa instituição de crédito nos termos do número 1 do artigo 130.o , deverá alertar as autoridades referidas no número 4 do artigo 49.o e no artigo 50.o assim que seja praticável . | If a competent authority of a home Member State becomes aware of an emergency situation within a credit institution as referred to in Article 130 ( 1 ) , it shall alert as soon as practicable the authorities referred to in the fourth paragraph of Article 49 and in Article 50 . |
| Caso uma autoridade competente de um Estado Membro se aperceba de uma situação de emergência numa instituição de crédito nos termos do número 1 do artigo 130.º , deverá alertar as autoridades referidas no número 4 do artigo 49.º e no artigo 50.º assim que seja praticável . | If a competent authority of a home Member State becomes aware of an emergency situation within a credit institution as referred to in Article 130 ( 1 ) , it shall alert as soon as practicable the authorities referred to in the fourth paragraph of Article 49 and in Article 50 . |
| Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê? | When did it happen? When did what happen? |
| Eu me excito quando, quando me conecto com meus desejos, eu acordo quando... | So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ... |
| Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu? | They have time. When did it take place? Dates when did it occur? |
| Caso uma autoridade competente de um Estado Membro se aperceba de uma situação de emergência numa instituição de crédito nos termos do número 1 do artigo 130.o , deverá alertar os bancos centrais do Sistema Europeu de Bancos Centrais e as autoridades referidas no número 4 do artigo 49.o e no artigo 50.o assim que seja praticável . | If a competent authority of a home Member State becomes aware of an emergency situation within a credit institution as referred to in Article 130 ( 1 ) , it shall alert as soon as practicable the central banks of the European System of Central Banks and the authorities referred to in the fourth paragraph of Article 49 and in Article 50 . |
| Ela é ativada quando alguém reconhece desenhos, quando os desenha e quando alucina com eles. | It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. |
| Quando ouvir um click é quando ligamos o aparelho. | When you hear clicks, we're turning the machine on. |
| Isso ocorre comigo quando eu danço, quando eu atuo. | It happens when I dance, when I'm acting. |
| Eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos. | They have interest sniffing each other, chasing squirrels. |
| Trabalhamos quando é dia, e dormimos quando é noite. | We work during the day, and sleep at night. |
| Quando chegaremos? | When do we arrive? |
| Quando começou? | 'When did you begin?' |
| ATÉ QUANDO? | FOR HOW LONG WE WILL HAVE TO SEE THESE THINGS? |
| Quando terminou? | When was it finished? |
| Quando começa? | When does it begin? |
| Quando acaba? | When does it end? |
| Quando chegaremos? | When will we arrive? |
| Quando chegaremos? | When will we get there? |
| Quando chega? | When does it arrive? |
| Quando aconteceu? | When did it happen? |
| Quando começará? | When will it begin? |
| Quando acabou? | When did it end? |
| Quando começo? | When do I get started? |
| Até quando? | Til when? |
| Quando vieste? | When did you come? |
| Quando começamos? | When do we begin? |
| Quando começamos? | When do we get started? |
| Quando fecha? | When does it close? |
| Quando Mr. | When Mr. |
| As pessoas diziam, eu me fecho quando eu me sinto morto por dentro, quando não gosto do meu corpo, quando me sinto velho, quando não tenho tempo para mim, quando não tenho a chance de saber como você está, quando não me saio bem no trabalho, quando minha auto estima está baixa, quando não me dou valor, quando não sinto que tenho o direito de querer, de dar, e receber prazer. | And people began to say, I turn myself off when I feel dead inside, when I don't like my body, when I feel old, when I haven't had time for myself, when I haven't had a chance to even check in with you, when I don't perform well at work, when I feel low self esteem, when I don't have a sense of self worth, when I don't feel like I have a right to want, to take, to receive pleasure. |
| Quando eu cedo? | When do I give in? |
| Quando isso aconteceu? | When did that last happen? |
| Quando você terminou? | When did you finish it? |
| Você parte quando? | What time will you leave? |
| Quando vamos chegar? | When do we arrive? |
| Quando diremos basta? | When are we going to say enough is enough? |
| Foi quando comecei. | That's when I started. |
Pesquisas relacionadas : Praticável - Praticável Razoável - Se Praticável - Dificilmente Praticável - Praticável Para - Mais Praticável - Solução Praticável - Comercialmente Praticável - Razoavelmente Praticável - Abordagem Praticável - Tecnicamente Praticável - Data Praticável - Como é Praticável
