Tradução de "quando uma vez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando era estudante, ela foi à discoteca somente uma vez. | When she was a student, she went to the disco once only. |
| O Tom de vez em quando usa uma aliança falsa. | Tom often wears a fake wedding ring. |
| Quando será minha vez! | When will it be my turn! |
| Quando eu encontro uma geleira pela primeira vez, o que faço? | When I meet a glacier for the very first time, what do I do? |
| Quando o vi pela última vez, ele era ainda uma criança. | When I saw him last, he was still a child. |
| Quando foi a última vez que mandaste uma carta para o estrangeiro? | When was the last time you sent a letter abroad? |
| Quando foi a última vez que você teve uma dor de estômago? | When was the last time you had a stomachache? |
| Uma vez considerada como uma técnica obsoleta do início da fotografia, a fotografia pinhole é de vez em quando uma tendência em fotografia artística. | Once considered as an obsolete technique from the early days of photography, pinhole photography is from time to time a trend in artistic photography. |
| Quando as notícias vieram a lume, avançou mais uma vez a ajuda internacional. | As reports began to surface, again international aid went in. |
| Quando foi a última vez que você foi a uma galeria de arte? | When was the last time you went to an art gallery? |
| Isso, ocorre de vez em quando. | Yes, it happens from time to time. |
| Sim, acontece de vez em quando. | Yes, it happens from time to time. |
| Vamos pescar de vez em quando. | We go fishing once in a while. |
| Encontro o de vez em quando. | I meet him from time to time. |
| Visitam nos de vez em quando. | They visit us from time to time. |
| Quando você vai aprender alguma vez? | When will you ever learn? |
| Vamos pescar de vez em quando. | We go fishing from time to time. |
| Eu soluço de vez em quando. | I often hiccup. |
| Isso acontece de vez em quando. | That happens sometimes. |
| Quando viste Tatoeba pela primeira vez? | When did you see Tatoeba for the first time? |
| De vez em quando jogo vôlei. | I often play volleyball. |
| De vez em quando, comemos fora. | Once in a while, we eat out. |
| Isso acontece de vez em quando. | That sometimes happens. |
| Ainda acontece de vez em quando. | It still happens from time to time. |
| Isso de vez em quando acontece. | That sometimes happens. |
| E uma das coisas que fazemos quando adultos, outra vez, é editar as coisas. | And one of the things we tend to do as adults, again, is we edit things. |
| E mais uma vez, quando calculas para infinito, o numerador vai tender para infinito. | And once again, when you evaluated infinity, the numerator is going to approach infinity. |
| Quando são votadas leis, uma posição afirmativa ainda é aye , em vez de sim. | When bills are put to a vote, an affirmative call is still aye, rather than yes. |
| E de vez em quando, eles explodiam. | And once in a while, they would blow up. |
| Não apenas aparecendo de vez em quando. | Not just showing up every now and then. |
| Quando você os viu pela primeira vez? | When did you see them first? |
| Quando você as viu pela primeira vez? | When did you see them first? |
| Era usado só de vez em quando. | It was used only from time to time. |
| Eu jogo tênis de vez em quando. | I play tennis once in a while. |
| Vou à biblioteca de vez em quando. | I go to the library from time to time. |
| Ele me escrevia de vez em quando. | He wrote to me from time to time. |
| Ele me liga de vez em quando. | He gives me a phone call every now and then. |
| Ele me telefona de vez em quando. | He gives me a phone call every now and then. |
| Ela me liga de vez em quando. | She calls on me from time to time. |
| Nós os vemos de vez em quando. | We sometimes meet them. |
| Ele toca violão de vez em quando. | He often plays guitar. |
| Ele almoça aqui de vez em quando. | She eats lunch here from time to time. |
| Sim, isso acontece de vez em quando. | Yes, that happens from time to time. |
| De vez em quando eu estudo Esperanto. | Every once in a while I study Esperanto. |
| De vez em quando eu jogo golfe. | Once in a while I play golf. |
Pesquisas relacionadas : última Vez Quando - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Da Próxima Vez Quando - De Vez Em Quando - De Vez Em Quando - De Vez Em Quando
