Tradução de "quando você escolhe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando você olha em volta, o que você escolhe? | When you're looking around, what do you consider? |
| Qual você escolhe? | Which one do you take? |
| Qual dos dois jeitos você escolhe? | Which of the two ways do you choose? |
| Se você pensar sobre tudo que você tem em sua vida, quando você sai de casa, o que você escolhe para levar consigo? | If you think of everything in your life that you own, when you walk out that door, what do you consider to take with you? |
| Você vai no menu Arquivo , e escolhe Novo . O que acontece quando você clica em Novo ? Você vê um novo documento em branco? | you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document? |
| A questão é o que você escolhe disseminar. | Taking the Bible as an example, he says |
| E especialmente quando a parceira chama atenção, ela escolhe mais. | And especially if the partner draws attention to itself, they choose more. |
| Então essas 99 pedras, algumas poucas regras no jogo Número um, você não escolhe a pedra a pedra te escolhe. | So these 99 stones, a few kind of rules in the game Number one, you don't choose the stone the stone chooses you. |
| Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar. | Moreover, timing is crucial when choosing where to play. |
| Homem 1 Só se escolhe amargura quando a alternativa é ainda mais amarga. | One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. |
| Há uma série de botões. Você escolhe a sua música de elevador. | You have a series of buttons. You actually choose your lift music. |
| De que cor? eu perguntei. Você escolhe. Eu disse Não, quero apenas ouvir... | And I said, Well, what color do you want to paint it? And they said, Well, you choose. And I said, No, no, I'm learning to listen. |
| Como escolhe seus projetos? | How do you choose your projects? |
| Tom escolhe um chapéu. | Tom chose a hat. |
| Silas normalmente escolhe melhor suas citações. | Silas usually has a better touch with his choice of quotations. |
| Tom escolhe os seus amigos cuidadosamente. | Tom chooses his friends carefully. |
| Essa competição escolhe o melhor instrumento musical novo. | This competition chooses the best new music instrument. |
| A maioria das pessoas escolhe a opção padrão. | Most people choose the default option. |
| Normalmente, o governador escolhe o vencedor dessas eleições. | Usually, the governor selects the winner of those elections. |
| E aparentemente ele escolhe muito bem o que come e, você sabe, só engole as frutinhas de café mais maduras. | And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries. |
| Vejam que há linhas diferentes você escolhe, no seu próprio ritmo, na sua própria maneira, seguir a linha, mas você tem que respeitá la, mais ou menos. | You see there are different lines you choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less. |
| Alguns afirmam que o governo não escolhe convenientemente os beneficiários. | Some argue that government is not good at picking winners. |
| Escolhe e mostra imagens a partir do tráfego de rede | Picks out and displays images from network traffic |
| O Banco escolhe domicílio em cada um dos Estados Membros. | The Bank shall have an address for service in each Member State. |
| Alice escolhe a página apropriada (ainda não utilizada) da caderneta. | Alice chooses the appropriate unused page from the pad. |
| À esquerda você vê uma feira em Laos onde eles tem a presença abundante de todos os tipos de insetos que você escolhe para o jantar da noite. | On the left hand side, you see a market in Laos where they have abundantly present all kinds of insects that you choose for dinner for the night. |
| O Presidente determina quais comitês que consideram leis, escolhe a maioria dos membros do Comitê das Regras , e escolhe todos os membros de qualquer Comitê de Conferência. | The Speaker chooses the chairs of standing committees, appoints most of the members of the Rules Committee, appoints all members of conference committees, and determines which committees consider bills. |
| Ele intencionalmente perturba ela de modo com que ela escolhe viver com sua mãe, em um bairro diferente, em vez de seu pai quando divorciaram. | He intentionally upsets her so that she will choose to live with her mother, in a different neighborhood, instead of with her father when they divorce. |
| Nós retiramos aquilo que não é plástico, como os metais que os equipamentos deixaram passar, carpet, espuma, borracha, madeira, vidro, papel, você escolhe. | We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it. |
| Kanzi escolhe uma lasca que ele pensa ser afiada o suficiente. | Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough. |
| Persuadida pelos anciãos (), a multidão escolhe libertar Barrabás e crucificar Jesus. | Persuaded by the elders (), the mob chooses to release Barabbas and crucify Jesus. |
| O jogador escolhe seu deus maior antes que o jogo comece. | The player chooses their major god before the game begins. |
| Escolhe o tipo que desejas modificar (p.ex. text english ou image gif), carrega no right mouse button, selecciona Geral, e escolhe a ordem de preferência das aplicações que desejares. | Find the type you want to change (e.g. text english or image gif), click the right mouse button, select General, and set the application preference order to whatever you want. |
| E ele escolhe qual articulação quer mover com esses movimentos do cabo. | And he picks which joint he wants to move with those chin switches. |
| Carrega no botão Direito no ícone do Konqueror e escolhe as Propriedades. | right mouse button click on the Konqueror icon and choose Preferences. |
| Escolhe automaticamente a melhor posição, para esconder o grafo o mínimo possível. | Automatically choose the best position to hide as little of the graph as possible. |
| Miradouro Online escolhe as melhores e piores personalidades de Moçambique em 2007. | Miradouro Online picks out the best and the worst Mozambican public personalities in 2007. |
| Daudi, do Mental Acrobatics escolhe uma palavra para descrever o clima, incerteza | Daudi of Mental Acrobatics chose one word to describe the mood uncertainty |
| A Poosh escolhe seus modelos de uma série de pedidos que recebe. | Poosh chooses its models from a range of requests that it receives. |
| De Valhalla, Odin cada dia escolhe entre aqueles que morreram em combate. | From Valhalla, every day Odin chooses from those who have died in combat. |
| Alice escolhe um número natural aleatório a e envia ga para Bob. | Alice picks a random natural number a and sends ga to Bob. |
| E aí, mesmo assim, às vezes ao assistir televisão em cerca de sete a oito porcento do tempo fica se em 'flow', mas isso é quando se escolhe um programa que se quer realmente assistir e você ganha feedback por isso. | Even though sometimes watching television about seven to eight percent of the time is in flow, but that's when you choose a program you really want to watch and you get feedback from it. |
| Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode. | You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. |
| Quando você terminou? | When did you finish it? |
| Você parte quando? | What time will you leave? |
Pesquisas relacionadas : Você Escolhe - Você Escolhe - Escolhe - Quando Você - Quando Você - Quando Você - Ela Escolhe - Ele Escolhe - Quando Você Visita - Como Quando Você - Mesmo Quando Você - Para Quando Você - Quando Você Compara - Quando Você Entregar
