Tradução de "quantidade compromisso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compromisso - tradução : Compromisso - tradução : Quantidade - tradução : Quantidade compromisso - tradução : Compromisso - tradução : Quantidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A quantidade de licenças de força maior cuja emissão se solicita excede a quantidade aprovada pela Comissão para o período de compromisso. | The amount of force majeure allowances requested to be issued exceeds the amount approved by the Commission for the commitment period. |
| Transferência contabilística de uma quantidade de materiais nucleares de um compromisso especial relativo a salvaguardas para outro (artigo 17.o), após um intercâmbio ou uma substituição dum compromisso. | Accountancy transfer of a quantity of nuclear material from one particular safeguards obligation to another (Article 17(1)), following an obligation exchange or a substitution. |
| Transferência contabilística de uma quantidade de materiais nucleares de um compromisso especial relativo a salvaguardas para outro (artigo 17.o, n.o 1), após um intercâmbio ou uma substituição dum compromisso (deve registar se uma única linha por alteração de compromisso). | Accountancy transfer of a quantity of nuclear material from one particular safeguards obligation to another (Article 17(1)), following an obligation exchange or a substitution (only one line to be reported per change of obligation). |
| Conseguir todos os três objectivos qualidade, quantidade, e eficiência económica em simultâneo é difícil, e a probabilidade de compromisso é elevada. | Accomplishing all three objectives quality, quantity, and cost efficiency simultaneously is difficult, and the likelihood of compromise is great. |
| Em doentes com compromisso renal, há alteração do perfil dos metabolitos e há formação de uma maior quantidade de metabolitos ativos. | In patients with renal impairment the metabolite profile changes and a higher quantity of active metabolites are formed. |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| quantidade total de licenças do período de compromisso anterior anuladas e substituídas no ano X a partir de 15 de Maio do ano X | the total quantity of allowances from the previous commitment period cancelled and replaced in year X shall be displayed from 15 May onwards of year X |
| Uma proposta só será válida se for acompanhada de um compromisso escrito do proponente de fabricar a quantidade total de manteiga concentrada nela indicada. | Tenders shall be valid only if accompanied by a written undertaking to manufacture the entire quantity of concentrated butter stipulated therein. |
| O volume inicial de importações sujeito ao compromisso de preços para a UE dos 15 foi calculado como uma quantidade crescente que deve atingir, no quinto ano do compromisso, uma percentagem determinada do consumo aparente na UE. | The original volume of imports subject to the price undertaking for the EU of 15 Member States was calculated as a growing amount that should reach a given proportion of apparent EU consumption for the fifth year of the undertaking. |
| Mesmo quantidade de queijo, a mesma quantidade de ketchup, mesma quantidade de maionese. | Same amount of cheese, same amount of ketchup, same amount of mayo. |
| A Etiópia precisa de quase um milhão de toneladas de cereais, e ainda não foi assumido qualquer compromisso em relação a dois terços dessa quantidade. | In Central Africa there is the Economic Community of Central African States which was established in 1989. It has a population of 66 million people and a GDP of only 36 billion. |
| Compromisso renal compromisso hepático | Renal impairment hepatic impairment |
| Compromisso renal compromisso hepático | Renal impairment hepatic impairment |
| quantidade total de URE, RCE e UQA transportadas no ano X do período de compromisso anterior a partir de 15 de Janeiro do ano X 1 | the total quantity of ERUs, CERs, AAUs carried over in year X from the previous commitment period shall be displayed from 15 January onwards of year (X 1) |
| A quantidade total de URE, RCE e UQA que o Estado Membro pede para transitarem para o período de compromisso seguinte, e respectivos números de série. | the total quantity and serial numbers of ERUs, CERs and AAUs which the Member State requests to be carried over to the subsequent commitment period. |
| Quantidade | Amount |
| Quantidade | Count |
| Quantidade | Count |
| Quantidade | Amount |
| Quantidade | Amount |
| Quantidade | Package size |
| Quantidade | Amount |
| QUANTIDADE | QUANTITY |
| Quantidade | Quantity |
| Quantidade | six (6) years after 1 January following the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX, each customs duty shall be further reduced to 27 per cent of the basic duty |
| Quantidade | four (4) years after 1 January following the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX, each customs duty shall be further reduced to 45 per cent of the basic duty |
| Quantidade | The number of containers may be the number of bottles. |
| Quantidade | quantity |
| Quantidade. | Quantity. |
| Esta quantidade e esta quantidade são as mesmas. | This quantity and this quantity are the same. |
| Quantidade disponível (1) e quantidade parcial exportada (2) | Available quantity (1) and partial export quantity (2) |
| Compromisso renal e compromisso hepático | Renal and hepatic impairment |
| Tivemos de realizar uma grande quantidade de trabalho em conjunto para o conseguir, e, graças aos enormes esforços envidados pela Presidência italiana, alcançámos de facto esse compromisso. | We have had to do an enormous amount of work together in order to succeed, and, thanks to the tremendous efforts of the Italian Presidency, we have indeed achieved that compromise. |
| Um compromisso firme é um acordo vinculativo para a troca de uma quantidade especificada de recursos a um preço especificado numa data ou em datas futuras especificadas. | A firm commitment is a binding agreement for the exchange of a specified quantity of resources at a specified price on a specified future date or dates. |
| Esse compromisso fez com que parte da quantidade em causa deixasse de estar disponível para a exportação, pelo que a Hungria informou a Comissão da intenção do seu organismo de intervenção de proceder a uma alteração da quantidade posta a concurso para exportação. | As a result of that undertaking, some of the quantities concerned are no longer available for export. Hungary has therefore informed the Commission of its intervention agency s intention to change the quantity put out to tender for export. |
| Quantidade de pessoas a multiplicar pela quantidade de agua | How many people times how much water. |
| F503 Quantidade abrangida pelo pedido de pagamento (quantidade pedida) | Quantity covered by payment application lodged (quantity claimed) |
| Compromisso renal e ou compromisso hepático | Renal and or hepatic impairment |
| Quantidade A | A count |
| Quantidade B | B count |
| Quantidade Inicial | Initial Amount |
| Quantidade Final | Final Amount |
| Quantidade inicial | Initial amount |
| Quantidade final | Final amount |
| Quantidade inicial | Initial amount |
Pesquisas relacionadas : Compromisso Quantidade - Quantidade De Compromisso - Ganhando Compromisso - Compromisso Profissional - Compromisso Emocional - Compromisso Relacionamento - Compromisso Empresarial - Compromisso Contínuo - Compromisso Sério
