Tradução de "quantidade de base" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Base - tradução : Base - tradução : Quantidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tipos de ovos O ovo animal é classificado com base na quantidade e distribuição de vitelo que há em seu citoplasma.
This classification of eggs is based on the eggs of chordates, though the basic principle extends to the whole animal kingdom.
Sistema Octal é um sistema de numeração cuja base é 8, ou seja, utiliza 8 símbolos para a representação de quantidade.
The octal numeral system, or oct for short, is the base 8 number system, and uses the digits 0 to 7.
Além disso , foram calculados , numa base sistemática , indicadores da integração financeira baseados na quantidade para os principais segmentos de mercado .
Furthermore , quantity based indicators of financial integration have been systematically computed for the main market segments .
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).
For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
A gestão da terra foi crucial no Antigo Egito, porque os impostos foram avaliados com base na quantidade de terras em posse de uma pessoa.
Land management was crucial in ancient Egypt because taxes were assessed based on the amount of land a person owned.
Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder.
We have a lot of data, so we have a lot of power.
Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.
Os contratos de fornecimento devem estabelecer regras pormenorizadas quanto à gestão , aceitação e validação ( com base em controlos da quantidade e da qualidade ) das notas de euro .
Comprehensive details of the management , acceptance and validation ( on the basis of quantity and quality checks ) of the euro banknotes must be laid down in supply agreements .
Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus.
The area contains a large number of parks and seasites and many museums.
Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida.
A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light.
Elas aumentam a quantidade de dopamina.
They increase the amount of dopamine.
Geramos uma grande quantidade de lixo.
We generate quite a lot of waste.
Foi uma quantidade enorme de fotos.
It was a huge amount of pictures.
Temos uma enorme quantidade de comida.
We have a huge amount of food.
Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos.
It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.
Desde os anos 1970, as plantas Cannabis foram classificadas por seu fenótipo químico ou quimiotipo , com base na quantidade total de THC produzida e na relação THC CBD.
Since the early 1970s, Cannabis plants have been categorized by their chemical phenotype or chemotype, based on the overall amount of THC produced, and on the ratio of THC to CBD.
Qualidade, não quantidade.
Quality, not quantity.
A borboleta (instalada na base do carburador) que é ligada directamente ao pedal do acelerador dosa de acordo com sua abertura a quantidade de mistura que o motor precisa aspirar, quando acionada, uma bomba injeta uma quantidade de combustível da cuba diretamente pelo difusor para a aceleração rápida.
Choke When the engine is cold, fuel vaporizes less readily and tends to condense on the walls of the intake manifold, starving the cylinders of fuel and making the engine difficult to start thus, a richer mixture (more fuel to air) is required to start and run the engine until it warms up.
Intuição Intuitivamente, o teorema simplesmente diz que a soma de variações infinitesimais em uma quantidade ao longo do tempo (ou ao longo de outra quantidade) adiciona a variação líquida naquela quantidade.
Physical intuition Intuitively, the theorem simply states that the sum of infinitesimal changes in a quantity over time (or over some other variable) adds up to the net change in the quantity.
Veja a quantidade de pessoas ao redor.
Look how many people there are around.
E é uma enorme quantidade de massa.
And it's an enormous amount of mass.
Quantidade de pessoas vivendo com HIV 1.500.000
Suddenly a man runs onto the field shouting. He stops the game and accuses the boys of stealing his condoms. There are different ways to use condoms.
A quantidade de gás usada foi excessiva.
The amount of the tear gas used was excessive.
O Japão importa grande quantidade de petróleo.
Japan imports a large quantity of oil.
O Japão importa grande quantidade de petróleo.
Japan imports great quantities of crude oil.
Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro.
He asked for a lot of money.
Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.
Q quantidade de calor trocada pelo corpo.
Such a body is said to change reversibly.
A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
Aliás, a quantidade de respostas que se obtém é a mesma que a quantidade de pessoas a quem se pergunta.
By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask.
Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível.
Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible.
Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes.
They had to build a forest of scaffolding.
Jovens, uma enorme quantidade.
Juveniles a huge load.
Uma maior quantidade e
The Eurosystem will 22
Prefiro qualidade a quantidade.
I prefer quality to quantity.
Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2
The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the
OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados.
Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001.
quer de b ) 1 250 euros por cada conta MP , acrescidos de uma taxa por cada transacção ( débito ) a determinar como segue , com base no volume mensal das mesmas ( quantidade de itens processados )
or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month
Reduziram o peso do esqueleto usando um mínimo de quantidade de material, como um organismo deve, para a máxima quantidade de força.
It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength.
Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai.
In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out.
A quantidade de energia libertada pela fosforilação oxidativa é alta, comparando se com a quantidade de energia produzida pela fermentação anaeróbia.
The amount of energy released by oxidative phosphorylation is high, compared with the amount produced by anaerobic fermentation.
Uma quantidade incrível da literatura sobre criptografia nos anos 1970 e 80 discutiam sobre o DES, e o DES é o algoritmo base para qualquer comparação entre algoritmos de chave simétrica.
An astonishing share of the open literature in cryptography in the 1970s and 1980s dealt with the DES, and the DES is the standard against which every symmetric key algorithm since has been compared.
E isso é uma quantidade imensa de dados.
And that's a huge amount of data.

 

Pesquisas relacionadas : Quantidade Base - Quantidade De Base Uniforme - Quantidade De Base Isenção - Com Base Na Quantidade - Quantidade - Quantidade De - Base De - Quantidade De Amostra - Quantidade De Dólar - Quantidade De Produção - Quantidade De Princípio