Tradução de "quantidade de terminação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Quantidade - tradução : Terminação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um pacote dos dados de uma terminação de menos de 512 sinais dos bytes de transferência.
A data packet of less than 512 bytes or the agreed blocksize option signals termination of a transfer.
Sinapses são zonas ativas de contato entre uma terminação nervosa e outros neurônios, células musculares ou células glandulares.
Chemical synapses are specialized junctions through which neurons signal to each other and to non neuronal cells such as those in muscles or glands.
Esta terminação de sobrenome também recebe um a quando o portador do nome é feminino ( Smirnenski se torna Smirnenska ).
This surname ending also gets an a when the bearer of the name is female ( Smirnenski becomes Smirnenska ).
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).
For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
Geralmente, os sobrenomes gregos masculinos terminam em s , que é a terminação grega masculina comum dos substantivos próprios no caso nominativo.
Commonly, Greek male surnames end in s, which is the common ending for Greek masculine proper nouns in the nominative case.
A ponta dos pelos do cabelo e das costas têm terminação branca enquanto o resto do corpo é castanho ou amarelo.
On the head and back, the ends of the hair are typically tipped with white while the rest of the body will ordinarily be a yellow and or brown color.
Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder.
We have a lot of data, so we have a lot of power.
Não apenas onde você encaixa um micro controlador na terminação, mas que a estrutura e os mecanismos são a lógica, são os computadores.
Not just where you attach a micro controller to the end point, but that the structure and the mechanisms are the logic, are the computers.
Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.
Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus.
The area contains a large number of parks and seasites and many museums.
Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida.
A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light.
Elas aumentam a quantidade de dopamina.
They increase the amount of dopamine.
Geramos uma grande quantidade de lixo.
We generate quite a lot of waste.
Foi uma quantidade enorme de fotos.
It was a huge amount of pictures.
Temos uma enorme quantidade de comida.
We have a huge amount of food.
Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos.
It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.
Qualidade, não quantidade.
Quality, not quantity.
Intuição Intuitivamente, o teorema simplesmente diz que a soma de variações infinitesimais em uma quantidade ao longo do tempo (ou ao longo de outra quantidade) adiciona a variação líquida naquela quantidade.
Physical intuition Intuitively, the theorem simply states that the sum of infinitesimal changes in a quantity over time (or over some other variable) adds up to the net change in the quantity.
Veja a quantidade de pessoas ao redor.
Look how many people there are around.
E é uma enorme quantidade de massa.
And it's an enormous amount of mass.
Quantidade de pessoas vivendo com HIV 1.500.000
Suddenly a man runs onto the field shouting. He stops the game and accuses the boys of stealing his condoms. There are different ways to use condoms.
A quantidade de gás usada foi excessiva.
The amount of the tear gas used was excessive.
O Japão importa grande quantidade de petróleo.
Japan imports a large quantity of oil.
O Japão importa grande quantidade de petróleo.
Japan imports great quantities of crude oil.
Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro.
He asked for a lot of money.
Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.
Q quantidade de calor trocada pelo corpo.
Such a body is said to change reversibly.
A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
Aliás, a quantidade de respostas que se obtém é a mesma que a quantidade de pessoas a quem se pergunta.
By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask.
Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível.
Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible.
Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes.
They had to build a forest of scaffolding.
Jovens, uma enorme quantidade.
Juveniles a huge load.
Uma maior quantidade e
The Eurosystem will 22
Prefiro qualidade a quantidade.
I prefer quality to quantity.
Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2
The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the
Reduziram o peso do esqueleto usando um mínimo de quantidade de material, como um organismo deve, para a máxima quantidade de força.
It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength.
Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai.
In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out.
A quantidade de energia libertada pela fosforilação oxidativa é alta, comparando se com a quantidade de energia produzida pela fermentação anaeróbia.
The amount of energy released by oxidative phosphorylation is high, compared with the amount produced by anaerobic fermentation.
Ao invés, Peano propõe o imperativo A falta de um artigo pode gerar problemas, já que em Latino sine flexione os substantivos não têm uma terminação distintiva a respeito dos adjetivos e verbos.
Instead, the raw imperative is proposed in De Latino Sine Flexione According to Hogben, another handicap is the lack of a pure article, which might clearly indicate the nouns.
E isso é uma quantidade imensa de dados.
And that's a huge amount of data.
Porque isto trouxe uma enorme quantidade de dinheiro.
Because it brought in enormous amounts of money.
Isso inclui uma grande quantidade de erros humanos.
This includes a large amount of human error.
Isto também exige uma quantidade enorme de energia.
These also require tremendous amounts of energy.

 

Pesquisas relacionadas : Terminação Eléctrica - Terminação Nervosa - Terminação Livre - Terminação Prévia - Tensão Terminação - Terminação Incorreta - Terminação Móvel - Terminação Junção - Terminação Transversal - Cabo Terminação - Terminação Interna - Terminação Relacionamento - Encaixe Terminação