Foi excedida a quantidade limite de novas ligações.	Reconnection attempts exceeded.
Limite a quantidade de luz solar e radiações UV que recebe.	Limit the amount of sunlight and UV light you get.
Limite a quantidade de luz solare e radiações UV que recebe.	Limit the amount of sunlight and UV light you get.
No caso de um pedido exceder essa quantidade, só será tido em conta até ao limite dessa mesma quantidade.	Where applications exceed this quantity, the excess shall be disregarded.
limite de pressão a quantidade de vezes o volume molar, portanto, este quantidade aqui, pressão vezes o volume molar, como você	limit of the quantity pressure times the molar volume, so this quantity here, pressure times the molar volume, as you
Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo.	There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time.
Mas, se nós temos um limite na quantidade de trabalho a um nível que é independente do nível, então nosso limite global é realmente fácil.	But, if we have a bound on the amount of work at a level which is independent of the level, then our overall bound is really easy. What do we do?
O limite de concentração necessário depende do agente e da quantidade e tipo de β lactamase produzida.	The threshold concentration required is dependent on the organism and the amount and type of β lactamase produced.
Prazo limite para a identificação dos materiais e, se possível, para a verificação da quantidade e da composição.	Last date when material can be identified and when its quantity and composition can if possible be verified.
Por exemplo, você pode atribuir que há um limite para a quantidade de poluição que uma única fábrica pode produzir.	For example, you could mandate that there is a cap on the amount of pollution that an individual factory can produce.
Prevê a compra pela Comunidade por um preço garantido até ao limite de uma quantidade convencionada entre as duas partes.	agreements on trade in certain handicraft prod ucts,
Prevê a compra pela Comunidade por um preço garantido até ao limite de uma quantidade convencionada entre as duas partes.	This agreement provides that the Community should purchase sugar, at a guaranteed price, up to an amount agreed between the two parties.
Prevê a compra, pela Comunidade, por um preço garantido até ao limite de uma quantidade convencionada entre as duas partes.	This agreement provides that the Community should purchase sugar, at a guaranteed price, up to an amount agreed between the two parties.
A partir de 2021, a quantidade de licenças dentro do limite será determinada pelo limite de 2020, tendo em conta uma possível taxa percentual de redução em conformidade com o RCLE UE.	This distribution may be reviewed in accordance with Articles 6 and 7 of this Agreement.
Além disso, teria de aceitar um limite para a quantidade de urânio que poderia possuir ou enriquecer a níveis mais baixos.	It would also have to accept a ceiling on how much uranium it could possess or enrich at lower levels.
Se, por exemplo, procurarem fazer um edifício que vá diretamente até ao limite do passeio, é a mesma quantidade de espaço.	If, for example, you seek to do a building which goes right to the edge of the pavement, it's the same amount of space.
A tabela seguinte mostra como definir o seu limite de gordura com base na quantidade de calorias que pode consumir por dia.	The following chart shows how to set your fat target based on the amount of calories you are allowed per day.
No caso de um pedido exceder a percentagem referida no primeiro parágrafo, só será tido em conta até ao limite dessa mesma quantidade.	Where applications exceed the percentage referred to in the first subparagraph, the excess shall be disregarded.
Se, por exemplo, tem um limite de 1400 Calorias por dia, a quantidade máxima de gordura que pode comer por refeição seria 15 g.	If you have set a target of 1400 calories per day, for example, the maximum amount of fat allowed per meal would be 15 g.
Já dispomos de uma grande quantidade de legislação de acesso ao mercado que estabelece valores limite para diferentes tipos de veículos rodoviários, por exemplo.	We already have a raft of market access legislation which sets limit values for different kinds of road vehicles, for example.
E se você configurar corretamente esse limite, você pode reduzir a quantidade de dióxido de enxofre tão muito do que a quantidade de ácido adicional causado já não é tão baixo que Dói a esses sistemas naturais.	And if you set that limit correctly, you can reduce the amount of sulfur dioxide so much that the amount of additional acid caused is so low as that it no longer hurts these natural systems.
Abaixo do limite de quantificação Abaixo do limite de quantificação Abaixo do limite de quantificação Abaixo do limite de quantificação Abaixo do limite de quantificação	Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation
E agora temos esta quantidade, p vezes v bar, e o limite de p vai a zero é igual a uma constante vezes a temperatura.	And so now we have this quantity, p times v bar, and the limit of p goes to zero is equal to a constant times the temperature.
Neste caso, o limite máximo é de 1 10 do valor em relação à quantidade de matéria gorda, mas não inferior a 0,01 mg kg.	In such cases, the maximum level is one tenth of the value related to fat content, but must be no less than 0,01 mg kg.
A razão para este limite não é conhecido com precisão, mas se deve parcialmente ao Limite de Eddington, que define a quantidade máxima de luminosidade que pode passar através da atmosfera de uma estrela sem ejetar os gases para o espaço.	The reason for this limit is not precisely known, but it is partially due to the Eddington luminosity which defines the maximum amount of luminosity that can pass through the atmosphere of a star without ejecting the gases into space.
Limite	Limit
Limite	Due
Limite	Due
Limite	Due
Limite	Limit
Limite?	Limit?
Limite do Filtro definir um limite do filtro	Filter Limit defining a filter limit
LSN limite superior normal, LIN limite inferior normal.	ULN upper limit of normal, LLN lower limit of normal.
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.	That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
Controlo automático do itinerário Limite de velocidade Limite de área Limite de distância Hora planeamento itinerário	Logistic control Distance limitation Automatic Route Control Speedlimitation Area limitation Distance limitation Time planning routing
Mesmo quantidade de queijo, a mesma quantidade de ketchup, mesma quantidade de maionese.	Same amount of cheese, same amount of ketchup, same amount of mayo.
A soma de uma grande quantidade de variáveis aleatórias (com algumas restrições) tende a uma distribuição normal o significado mais preciso disto é o Teorema do Limite Central.	The normal distribution is the only absolutely continuous distribution all of whose cumulants beyond the first two (i.e., other than the mean and variance) are zero.
Está previsto que a garantia de preços se limite à quantidade, que se consiga colocar no mercado, e à produção de qualidade. Em sectores que produzem excedentes tam	Under it the better farm will pay disproportionately more and will be penalized for the efficiency achieved over the years.
Coluna limite	Edge column
Data limite	Due date
tempos limite	timeouts
Tempos Limite	Timeouts
Sem Limite	No Limit
Sem Limite	Unlimited
Tempo limite	Timeout

Pesquisas relacionadas : Limite De Quantidade - Limite De Quantidade - Limite De Quantidade - Retirada Quantidade Limite - Limite Mínimo De Limite

Display this page in English