Tradução de "quantidade menor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Menor - tradução : Menor - tradução : Menor - tradução : Menor - tradução : Quantidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.
Only very minor amount of specification changes.
Fêmeas após ter seu primeiro filhote desmamado, uma quantidade menor.
Females after their first calf is already weaned a lower load.
Quanto menor a quantidade de gelo, mais rapidamente ele responde ao clima.
The smaller the ice mass, the faster it responds to climate.
Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível.
Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible.
A quantidade de material genético viral é menor que a da maioria das células.
The infection of plant and fungal cells is different from that of animal cells.
NOVA DELI em maior ou menor quantidade, a Ásia ainda vive com a herança contaminada do imperialismo.
NEW DELHI In ways big and small, Asia is still living with the tainted legacy of imperialism.
No Sahel crescem apenas as variedades mais duras do milho, ainda que no sul a quantidade seja menor.
In the Sahel only the hardier varieties of millet grow, and these with much lower yields than in the south.
Baunilha mexicana, produzida a partir de V. planifolia nativa, é produzida em muito menor quantidade e comercializada como a baunilha original.
Mexican vanilla, made from the native V. planifolia , is produced in much less quantity and marketed as the vanilla from the land of its origin.
Quanto menor o metabolismo das células, maior a quantidade de capilares necessários para fornecer nutrientes e recolher os resíduos de alta tensao.
The more metabolically active a cell or environment is, the more capillaries are required to supply nutrients and carry away waste products.
Para expressar um número maior que 20 e menor que 100, deve se exprimir a quantidade de vintenas inteiras acrescida do restante.
In order to express a number greater than 20 and less than 100, first the number of 20s in the number is stated and the remaining number is added.
Ariel parece ter a superfície mais jovem e tem menor quantidade de crateras de impacto, enquanto a de Umbriel parece ser a mais velha.
Among the Uranian satellites, Ariel appears to have the youngest surface with the fewest impact craters and Umbriel's the oldest.
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
O cádmio, além de ser obtido da mineração e metalurgia do sulfeto de zinco, também é obtido, em menor quantidade, das de chumbo e cobre.
As a consequence, cadmium is produced mainly as a byproduct from mining, smelting, and refining sulfidic ores of zinc, and, to a lesser degree, lead and copper.
Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar.
The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse.
De acordo com uma avaliação da OCDE, a quantidade de material tóxico na atmosfera islandesa é muito menor do que qualquer outra medição em outro país industrializado.
According to an OECD assessment, the amount of toxic material in the atmosphere is far lower than any other industrialised country measured.
Nestes estudos, a heterossexualidade das mulheres está ligada a uma menor quantidade de masculinização do que é encontrado em mulheres lésbicas, embora quando se lida com a heterossexualidade masculina exista resultados apoio em maior e menor grau a masculinização dos homossexuais masculinos.
In these studies heterosexuality in females is linked to a lower amount of masculinization than is found in lesbian females, though when dealing with male heterosexuality there are results supporting both higher and lower degrees of masculinization than homosexual males.
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
Less investment will mean less capital deepening.
Qualidade, não quantidade.
Quality, not quantity.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).
For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
CA Não, não. O argumento de que esse combustível é uma ponte faz sentido, porque a quantidade de CO2 por unidade de energia é menor que para petróleo e carvão, certo?
CA No, no. The argument that it's a bridge fuel makes sense, because the amount of CO2 per unit of energy is lower than oil and coal, correct?
A quantidade de bombas e mísseis jogados no Iraque pela Coalizão entre 2001 e 2002 foi menor que no período entre 1999 e 2000 (os dois últimos anos da administração Clinton).
The amount of ordnance dropped on Iraqi positions by Coalition aircraft in 2001 and 2002 was less than in 1999 and 2000 which was during the Clinton administration.
Os constituintes mais comuns das rochas são quase todos óxidos cloro, enxofre, e flúor são as únicas exceções importantes e a sua quantidade total em qualquer rocha é geralmente menor que 1 .
The more common rock constituents of the crust are nearly all oxides chlorine, sulfur and fluorine are the important exceptions to this and their total amount in any rock is usually much less than 1 .
Jovens, uma enorme quantidade.
Juveniles a huge load.
Uma maior quantidade e
The Eurosystem will 22
Prefiro qualidade a quantidade.
I prefer quality to quantity.
Portanto, comecei menor.
So I started smaller.
Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder.
We have a lot of data, so we have a lot of power.
Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2
The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the
Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom.
So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Saturno possui um proeminente sistema de anéis que consiste em nove anéis principais contínuos e três arcos descontínuos, compostos principalmente de partículas de gelo com uma quantidade menor de detritos rochosos e poeira.
Saturn has a prominent ring system that consists of nine continuous main rings and three discontinuous arcs, composed mostly of ice particles with a smaller amount of rocky debris and dust.
Os oceanos também podem ser provedores de potássio, porém num mesmo volume de água salgada, a quantidade de potássio presente é muito menor que a de sódio diminuindo o rendimento econômico da operação.
Potassium must sometimes be conserved also, but, as the amount of potassium in the blood plasma is very small and the pool of potassium in the cells is about thirty times as large, the situation is not so critical for potassium.
A complexidade de Kolmogorov é uma teoria da informação e da aleatoriedade, profunda e sofisticada, que trata da quantidade de informação de objetos individuais, medida através do tamanho de sua menor descrição algorítmica.
In algorithmic information theory (a subfield of computer science and mathematics), the Kolmogorov complexity (also known as descriptive complexity, Kolmogorov Chaitin complexity, algorithmic entropy, or program size complexity) of an object, such as a piece of text, is a measure of the computability resources needed to specify the object.
Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.
Machos adultos, uma enorme quantidade.
Adult males a huge load.
Esta quantidade é nomeada energia.
It is a derived unit of energy, work, or amount of heat.
A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus.
The area contains a large number of parks and seasites and many museums.
Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida.
A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light.
É menor que este.
It's smaller than this.
É maior, é menor?
Is it bigger? Is it smaller?
Este livro é menor.
This book is smaller.
Tem um tamanho menor?
Have you got smaller size?
Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS).
This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS).
E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.
Desde 1950, a população mundial tem aumentado a uma taxa muito maior do que a quantidade total de terras cultiváveis, assim como a agricultura passou a contribuir com uma porcentagem muito menor no total da economia.
Since 1950, world population has increased at a far greater rate than the total amount of arable land, even as agriculture contributes a much smaller percentage of the total economy.

 

Pesquisas relacionadas : Menor Quantidade - Menor Quantidade - Menor Quantidade - Menor Quantidade - Menor Quantidade - Menor Quantidade - Menor Quantidade - Menor Quantidade - Uma Quantidade Menor - Menor - Menor