Tradução de "quantidade por unidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Quantidade - tradução : Unidade - tradução : Unidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo.
The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time.
No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área.
Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process.
Mesmo com grande quantidade de dinheiro, o VAR Palmares não conseguiu manter a unidade.
Even with large amounts of money, the organization failed to maintain its unity.
Luminosidade Em astronomia, luminosidade é a quantidade de luz e outras formas de energia radiante que a estrela irradia por unidade de tempo.
Luminosity The luminosity of a star is the amount of light and other forms of radiant energy it radiates per unit of time.
a quantidade expressa em massa líquida e numa unidade suplementar , quando for indicada na declaração aduaneira
the quantity expressed in net mass and in a supplementary unit when indicated on the customs declaration
Em astronomia, luminosidade é a quantidade de energia que um corpo irradia em uma unidade de tempo.
In astronomy, luminosity is the total amount of energy emitted by a star, galaxy, or other astronomical object per unit time.
Ela pode ser entendida como a quantidade de circulação ou rotação de um fluido por unidade de área de um ponto no campo de escoamento.
It is only through dissipation of a vortex due to viscosity that a vortex line can end in the fluid, rather than at the boundary of the fluid.
Um modo de medir a quantidade de impulso que pode ser obtida de uma quantidade fixa de massa de reação é o impulso específico, ou impulso por unidade de peso na Terra (geralmente designado como formula_1).
One way of measuring the amount of impulse that can be obtained from a fixed amount of reaction mass is the specific impulse, the impulse per unit weight on Earth (typically designated by formula_1).
Esta quantidade é bem definida, ou seja, não depende da escolha das cartas, nem da partição da unidade.
This quantity is well defined that is, it does not depend on the choice of the coordinate charts, nor the partition of unity.
Ele representa a quantidade de energia de radiação ionizante absorvida (ou dose) por unidade de massa, ou seja, um joule de radiação absorvida por um quilograma de matéria (J kg).
It is used as a measure of absorbed dose, specific energy (imparted), and kerma (an acronym for kinetic energy released per unit mass ).
A única outra unidade de quantidade de substância actualmente em uso é a libra mol (símbolo lb mol ), por vezes usada em engenharia química nos Estados Unidos.
The only other unit of amount of substance in current use is the pound mole with the symbol lb mol, which is sometimes used in chemical engineering in the United States.
Essa unidade terá nomeadamente por missões
The tasks of the unir shall include the following
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).
For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
CA Não, não. O argumento de que esse combustível é uma ponte faz sentido, porque a quantidade de CO2 por unidade de energia é menor que para petróleo e carvão, certo?
CA No, no. The argument that it's a bridge fuel makes sense, because the amount of CO2 per unit of energy is lower than oil and coal, correct?
A tensão superficial tem a grandeza de força por unidade de comprimento, que é equivalente a energia por unidade de área.
So the surface tension of the mercury acts over its entire surface area, including where it is in contact with the glass.
Na ciência, unidade de medida é uma medida (ou quantidade) específica de determinada grandeza física usada para servir de padrão para outras medidas.
A unit of measurement is a definite magnitude of a physical quantity, defined and adopted by convention or by law, that is used as a standard for measurement of the same physical quantity.
Isto é medido pela quantidade de energia necessária para separar o eletrão do átomo, sendo geralmente expressa em unidade de elétrão volt (eV).
An energy level can be measured by the amount of energy needed to unbind the electron from the atom, and is usually given in units of electronvolts (eV).
Nesses casos, quando a quantidade de substância é expressa em mols, utiliza se o chamado calor específico molar (unidade no SI J (mol.K)).
In chemistry, heat capacity is often specified relative to one mole, the unit of amount of substance, and is called the molar heat capacity.
Em economia, demanda, procura, ou demandada é a quantidade de um bem ou serviço que os consumidores desejam adquirir por um preço definido em um dado mercado, durante uma unidade de tempo.
Changing the actual price will change the quantity demanded, but it will not change the demand, because demand is a listing of quantities that would be bought at various prices, not just the actual price.
Aquelas frutas são vendidas por peso ou à unidade?
Are those fruits sold by weight or by the piece?
Por exemplo, o filósofo escocês Francis Hutcheson argumentava que a beleza é unidade na variedade e variedade na unidade .
For example, Scottish philosopher Francis Hutcheson argued that beauty is unity in variety and variety in unity .
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
Title complement Unit
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation
Determinações precisas do número de Avogadro requererem a medição de uma única quantidade em ambas as escalas, atômicas e macroscópicas, usando a mesma unidade de medição.
Accurate determinations of Avogadro's number require the measurement of a single quantity on both the atomic and macroscopic scales using the same unit of measurement.
p 60 ( pormenores , volumes , ( objectivo dos PIEE ) valores por unidade )
t 60 ( details , volumes , unit values ) Better timeliness ( PEEI target )
Um nome anterior para esta unidade foi ciclos por segundo.
A previous name for this unit was cycles per second (cps).
Uma unidade residente fict cia , qual se atribui a actividade exercida por um ano ou mais no pa s por uma unidade residente noutro pa s ( ) .
a notional resident unit , in respect of the activity conducted in the country for a year or more by a unit which is resident in another country ( ) .
é a quantidade de CO2 emitida por todo o mundo.
That's about as much CO2 as there is in the whole world.
Unidades Cada unidade de comprimento tem uma unidade de área correspondente, igual à área do quadrado que tem por lado esse comprimento.
Units Every unit of length has a corresponding unit of area, namely the area of a square with the given side length.
De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo.
When measuring angular speed, the unit radians per second is used.
Produtividade total dos factores A produtividade total dos factores (PTF) é a quantidade de produto que se obtêm com uma unidade ponderada de todos os factores de produção.
National accounting is a system based on the recommendations of the UN (SNA 93) to measure total production and total income of a nation and how they are used.
Densidade de corrente elétrica é o vector de magnitude igual à quantidade de carga elétrica por unidade de tempo que passa em determinada área superficial, e de direcção e sentido dados pelo vetor normal à mesma área superficial.
The vector area is a combination of the magnitude of the area through which the mass passes through, A , and a unit vector normal to the area, formula_3.
O tamanho das bolhas representa a quantidade de infectados por HIV.
The size of the bubbles is how many are HIV affected.
A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento.
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
Título Unidade
Title Unit
Unidade euro .
Unit Euro .
Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha
Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator
Matematicamente,A unidade usual para concentração é gramas por litro (g L).
In the following equations, A is solvent, B is solute, and C is concentration.
Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.
É a ave com maior superfície de asa por unidade de peso.
With a length of it is the largest species of frigatebird.
O decibel (dB) é uma unidade logarítmica que indica a proporção de uma quantidade física (geralmente energia ou intensidade) em relação a um nível de referência especificado ou implícito.
One of these quantities is often a reference value, and in this case the decibel can be used to express the absolute level of the physical quantity, as in the case of sound pressure.
Watsuki fez notar que ficou surpreendido com a quantidade de som que ele reuniu, e a quantidade deste que acabou por ser usado por Kenshin durante toda a série.
Watsuki notes that he was surprised at how much it caught on, and how much he ended up having Kenshin use the sound during the series.
É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo.
As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second.
Sempre que o trabalho for produzido pelo órgão gerador de calor, certa quantidade desta energia é consumida, que é proporcional ao trabalho realizado por outro lado, por o gasto de uma quantidade igual de trabalho a mesma quantidade de calor é produzida.
In all cases in which work is produced by the agency of heat, a quantity of heat is consumed which is proportional to the work done and conversely, by the expenditure of an equal quantity of work an equal quantity of heat is produced.

 

Pesquisas relacionadas : Quantidade Unidade - Por Quantidade - Por Quantidade - Por Unidade - Por Unidade - Unidade De Quantidade - Quantidade De Unidade - Unidade De Quantidade - Quantidade Por Lote - Quantidade Por Ano - Quantidade Por Caixa - Quantidade Por Conjunto - Quantidade Por Pacote