Tradução de "quantidade recuperada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Quantidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por fim, Olinda foi recuperada pelos rebeldes.
This moved the political focus from Olinda to Recife.
Por volta de 1710, a cidade estava completamente recuperada.
By 1710, the city was fully recovered.
Apesar de danificada, e estrutura da cidade foi recuperada posteriormente.
Although damaged, the city's structure has recovered.
Depois de recuperada, Drica concedeu uma entrevista ao programa Fantástico .
Once retrieved, Drica gave an interview on Fantástico .
Tombado pelo estado, sua área foi recuperada, apresentando, agora, floresta secundária.
When the property rights fell to the State, its area was recuperated and is now presenting secondary forest again.
A área foi recuperada e hoje é o local de vários desenvolvimentos.
The area has been reclaimed and is now the site of several developments.
A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva.
The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference.
A cabeça de Ultron foi recuperada por um dos sintozoides, uma menina artificial chamada Antígona.
Ultron's head was recovered by one of the synthezoids, an artificial girl called Antigone.
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
Drica voltou à TV, já recuperada em fevereiro de 2011, um ano após a descobrir um câncer.
Drica came back to TV, has recovered in February 2011, a year after discovering a cancer.
Tal deve ser evitado , sobretudo para que seja recuperada a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto .
This must be avoided , not least in order to rebuild the credibility of the revised Stability and Growth Pact .
Há muitas lagoas em volta do Lago Biwa, mas a maioria delas foi recuperada na década de 1940.
There were many lagoons around Lake Biwa, but most of them were reclaimed in 1940s.
Se vemos uma grande área devastada, ela pode ser recuperada com um certo tempo e um pouco de ajuda.
We can see a whole area desolated, and it can be brought back to bloom again, with time or a little help.
A energia recuperada do núcleo de 4He remanescente é 3,5 MeV, então a energia total liberada é 17,6 MeV.
The recoil energy of the remaining 4He nucleus is 3.5 MeV, so the total energy liberated is 17.6 MeV.
A pasta foi finalmente recuperada em outubro de 2004, e Bono cumprimentou seu retorno como um ato de graça .
The briefcase was eventually recovered in October 2004, and Bono greeted its return as an act of grace .
Alepo foi recuperada pelos muçulmanos em pouco menos de um mês, e um governador mameluco passou a administrar a cidade.
Aleppo was recovered by the Muslims within a month, and a Mamluk governor placed to govern the city.
Após a morte de Stalin, a sua figura foi recuperada pela intelligentsia soviética como um político soviético tolerante, refinado e educado.
During that era, Lunacharsky was viewed by the Soviet intelligentsia as an educated, refined, and tolerant Soviet politician.
Qualidade, não quantidade.
Quality, not quantity.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).
For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
Um importante corpo de música religiosa barroca nativa do período colonial foi recuperada e foi realizado internacionalmente, com grande êxito desde 1994.
An important body of Native Baroque religious music of the colonial period was recovered and has been performed internationally to wide acclaim since 1994.
Jovens, uma enorme quantidade.
Juveniles a huge load.
Uma maior quantidade e
The Eurosystem will 22
Prefiro qualidade a quantidade.
I prefer quality to quantity.
Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder.
We have a lot of data, so we have a lot of power.
Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2
The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the
Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.
Machos adultos, uma enorme quantidade.
Adult males a huge load.
Esta quantidade é nomeada energia.
It is a derived unit of energy, work, or amount of heat.
A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus.
The area contains a large number of parks and seasites and many museums.
Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida.
A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light.
Após uma dose oral única de aripiprazol marcado com 14C, cerca de 27 da radioactividade administrada foi recuperada na urina e aproximadamente 60 nas fezes.
Following a single oral dose of 14C labelled aripiprazole, approximately 27 of the administered radioactivity was recovered in the urine and approximately 60 in the faeces.
Se a mídia original foi perdida ou danificada, uma cópia em FLAC garante que uma duplicata exata do original pode ser recuperada a qualquer instante.
If the original media is lost, damaged, or worn out, a FLAC copy of the audio tracks ensures that an exact duplicate of the original data can be recovered at any time.
Em 2 de abril de 1874, uma Quinta Feira Santa, Teresa, com apenas 15 meses de vida e recuperada, voltou para sua família em Alençon.
On Holy Thursday April 2, 1874, when she was 15 months old, she returned to Alençon where her family surrounded her with affection.
Porém, quando Teresa contou às freiras carmelitas sobre sua visão a pedido de Marie, sentiu se acuada por suas perguntas e perdeu a confiança recém recuperada.
However, when Thérèse told the Carmelite nuns about this vision at the request of her eldest sister Marie, she found herself assailed by their questions and she lost confidence.
Claro. Vamos fazer um quantidade grande.
Sure. We'll make you a big batch.
E existe a questão da quantidade.
And there's some basic innumeracy going on.
Elas aumentam a quantidade de dopamina.
They increase the amount of dopamine.
Geramos uma grande quantidade de lixo.
We generate quite a lot of waste.
Foi uma quantidade enorme de fotos.
It was a huge amount of pictures.
Qualidade é mais importante que quantidade.
Quality is more important than quantity.
Temos uma enorme quantidade de comida.
We have a huge amount of food.
Qualidade é mais importante que quantidade.
Quality trumps quantity.
Nós sempre pagamos a mesma quantidade.
We always pay the same amount.
Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos.
It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.

 

Pesquisas relacionadas : Informação Recuperada - Areia Recuperada - água Recuperada - última Recuperada - Madeira Recuperada - Carvalho Recuperada - Energia Recuperada - Borracha Recuperada - Madeira Recuperada - Terra Recuperada - Memória Recuperada - Teca Recuperada - Imposto Recuperada - Aterro Recuperada