Tradução de "quantidade restrita" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Quantidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta é uma área restrita.
This is a restricted area.
A entrada é restrita a funcionários.
Entry is strictly for staff only.
Não estava restrita às pessoas envolvendo armas nucleares.
It was not restricted to those involving nuclear weapons.
Singapura reforçou recentemente a sua restrita lei anti homossexualidade.
Singapore recently upheld its stringent anti homosexuality law.
A liberdade de expressão é restrita em alguns países.
Freedom of speech is restricted in some countries.
A regra de conversa restrita foi extinta em 1995.
The restricted conversation rule was lifted for the 1995 Loebner Prize.
Esse tipo de liberdade é uma janela específica e restrita.
So this kind of freedom is a targeted and precise window.
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
A participação é normalmente restrita a especialistas dos bancos centrais do Eurosistema .
Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks .
Adopção restrita o adotando retém direitos de filho da sua família biológica.
Adoptees born into one family lose an identity and then borrow one from the adopting family.
Dada a quantidade considerável de notas das anteriores moedas nacionais emitidas pelos BCN e em circulação fora da área do euro , também se procedeu a um fornecimento prévio do novo numerário nessas regiões , se bem que de forma mais restrita .
Since a significant number of banknotes issued by the NCBs were circulating outside the euro area , early deliveries of cash were made to these areas as well , although they were of a more restricted kind .
A sociedade tradicional da Índia está definida como uma hierarquia social relativamente restrita.
According to industry consultant Eugene M. Makar, for example, traditional Indian culture is defined by a relatively strict social hierarchy.
Era um fornecedor do anil á Europa, inicialmente restrita a Grécia e Roma.
It was a primary supplier of indigo to Europe as early as the Greco Roman era.
Porque não podemos eliminar um assento sequer, a arquiteruta está restrita a 18 polegadas.
Because we can't eliminate a single seat, the architecture is restricted to 18 inches.
A participação nos comités é normalmente restrita aos funcionários dos bancos centrais do Eurosistema .
Membership of the committees is usually restricted to staff of the Eurosystem central banks .
A participação nos Comités é normalmente restrita a representantes dos bancos centrais do Eurosistema .
Participation in the ESCB Committees is usually restricted to representatives of the Eurosystem central banks .
Uma definição mais restrita de fermentação é a conversão química dos açúcares em etanol.
The alcohol in beer comes primarily from the metabolism of sugars that are produced during fermentation.
Qualidade, não quantidade.
Quality, not quantity.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).
For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
Nossa visão, que funciona tão bem no ar, de repente fica muito restrita e fechada.
Our vision, which works so well in air, all of a sudden is very restricted and claustrophobic.
Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara.
Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive.
Atualmente, está restrita a pequenas regiões no Sudão do Sul, Tanzânia e norte da Uganda.
It is currently restricted to small regions in South Sudan, Tanzania and northern Uganda.
Eu tinha visto a minha vida se esvair e se tornar restrita, por conta da doença,
I'd seen my life slip away and become restricted.
Esta subposição não inclui os títulos cuja negociabilidade , embora teoricamente possível , é muito restrita na prática .
This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice .
A participação nos comités do SEBC é normalmente restrita aos funcionários dos bancos centrais do Eurosistema .
Participation in the ESCB committees is usually restricted to staff members of the Eurosystem central banks .
A participação nos comités do SEBC é normalmente restrita aos funcionários dos bancos centrais do Eurosistema .
Membership of the ESCB committees is usually restricted to staff of the Eurosystem central banks .
Jovens, uma enorme quantidade.
Juveniles a huge load.
Uma maior quantidade e
The Eurosystem will 22
Prefiro qualidade a quantidade.
I prefer quality to quantity.
Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder.
We have a lot of data, so we have a lot of power.
Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2
The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the
Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.
Duas ordens de marsupiais (Paucituberculata e Microbiotheria) são encontradas somente numa área restrita da América do Sul.
These hypotheses are Atlantogenata (basal Boreoeutheria), Epitheria (basal Xenarthra), and Exafroplacentalia (basal Afrotheria).
A imprensa é fortemente restrita e os jornais rotineiramente se auto censuram para evitar represálias do governo.
Some say the press is tightly restricted and newspapers routinely self censor to avoid government reprisals.
Machos adultos, uma enorme quantidade.
Adult males a huge load.
Esta quantidade é nomeada energia.
It is a derived unit of energy, work, or amount of heat.
A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus.
The area contains a large number of parks and seasites and many museums.
Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida.
A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light.
O plano Schäuble , uma designação da minha autoria, apela a uma união política restrita para apoiar o euro.
Rencana Schäuble , itu sebutan yang saya berikan, menyerukan panggilan untuk kesatuan politik terbatas untuk mendukung euro.
Deixou seu nome às transformações de Lorentz, que formam a base da teoria da relatividade restrita de Einstein.
Because Lorentz laid the fundamentals for the work by Einstein, this theory was originally called the Lorentz Einstein theory .
Em 1905, Albert Einstein publicou seu artigo Sobre a Eletrodinâmica dos Corpos em Movimento sobre a relatividade restrita.
In 1905, Albert Einstein published his paper On the Electrodynamics of Moving Bodies about special relativity.
Etimologia Ananque deriva do substantivo do grego antigo, ἀνάγκη, (jônico αναγκαίη anankaiê) que significa força restrita ou necessidade.
Etymology Ananke is derived from the common Ancient Greek noun ἀνάγκη (Ionic ἀναγκαίη anankaiē ), meaning force, constraint or necessity.
Claro. Vamos fazer um quantidade grande.
Sure. We'll make you a big batch.
E existe a questão da quantidade.
And there's some basic innumeracy going on.

 

Pesquisas relacionadas : Zona Restrita - Mobilidade Restrita - Gama Restrita - Distribuição Restrita - Abordagem Restrita - Rede Restrita - Visão Restrita - Rede Restrita - Escolha Restrita - Indicação Restrita - Oferta Restrita - Audiência Restrita - Circulação Restrita - Postura Restrita