Tradução de "quantidade total estimado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TOTAL EM ( estimado ) COM | TOTAL ( estimates ) |
| O número total de turistas em torno de Machu Picchu foi estimado em 2,000. | The total number of tourists in and around Machu Picchu was estimated to be 2,000. |
| O montante total desta venda foi estimado cerca de US 300 milhões de dólares. | The total amount of this sale was estimated at nearly US 300 million. |
| Eles dependem da quantidade total de massa no sistema. | They depend on the total quantity of mass in the system. |
| Os novos anéis aumentaram a quantidade total para treze. | The new rings bring the total number of Uranian rings to 13. |
| A empresa pagou um total estimado de 6 milhões de dólares, mas não admitiu culpa. | A total of 6 million was to be paid out, with defendants not admitting guilt. |
| a quantidade consumida total da economia for igual à produção líquida total mais a dotação inicial. | In a real economy, however, trading, as well as production and consumption, goeson out of equilibrium. |
| a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência | ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term |
| PERICLES ANÁLISE POR TIPO DE ACÇÃO 2002 2006 Conferências e similares Intercâmbios de pessoal Estudos Total 2002 2003 2004 2005 2006 ( previsões ) TOTAL ( estimado ) | TABLE 3 Financial year 2002 2003 2004 2005 2006 ( intentions ) TOTAL ( estimates ) PERICLES ANALYSIS BY TYPE OF ACTION 2002 2006 Conference type 6 11 10 8 9 44 Staff exchange 1 4 5 3 4 17 Studies 1 1 1 3 Total 7 16 15 12 14 64 |
| Pelo menos 12.000 desses compostos foram isolados até hoje, um número estimado em menos de 10 do total. | At least 12,000 such compounds have been isolated so far a number estimated to be less than 10 of the total. |
| De acordo com a relatividade geral a massa total do buraco negro tem a mesma quantidade de sua energia total. | However, it can be shown from general arguments in general relativity that any such object will have a maximum mass. |
| O valor estimado das novas operações para a população total Ŷ será então calculado por meio da seguinte fórmula genérica | The estimated amount of new business for the population total , Ŷ , is then computed by means of the following generic formula |
| A guerra deixou o Vietnã devastado, sendo que o total de mortos é hoje estimado entre 800 mil e 2 milhões. | The war left Vietnam devastated, with the total death toll standing at between 800,000 and 3.1 million. |
| A grande peste de Milão em 1629 31 matou um número estimado de 60.000 pessoas de uma população total de 130.000. | The Great Plague of Milan in 1629 31 killed an estimated 60,000 people out of a population of 130,000. |
| ( a ) Parcialmente estimado . | ( a ) Partly estimated . |
| QUADRO 3 Exercício 2002 2003 2004 2005 ( previsões ) TOTAL ( estimado ) PERICLES ANÁLISE 2002 2005 Conferências e similares 6 11 10 12 39 | TABLE 3 Financial year 2002 2003 2004 2005 ( intentions ) TOTAL ( estimates ) PERICLES ANALYSIS BY TYPE OF ACTION 2002 2005 Conferenc e type 6 11 10 12 39 Staff exchange 1 4 5 5 15 Studies 1 1 2 Total 7 16 15 18 56 |
| Para 1997 , valor estimado . | 1997 estimated . |
| As principais obras escritas pelo Báb estão compiladas na Seleção dos Escritos do Báb , a partir de um total estimado de 135 obras. | The main written works translated into English of the Báb's are collected in Selections from the Writings of the Báb out of the estimated 135 works. |
| Normalmente a quantidade de tempo empregada em cada tarefa é determinante para a qualidade total do projeto. | When changes are introduced to the project, the viability of the project has to be re assessed. |
| No censo de 2011, a população residente total foi estimado em 97.857, dos quais 34 vivem em Saint Helier, a única cidade da ilha. | In the 2011 census, the total resident population was estimated to be 97,857, of whom 34 live in Saint Helier, the island's only town. |
| A quantidade de água que entram na Nigéria foi estimado em 25km³ ano antes da década de 1980 e em 13,5 km³ ano durante a década de 1980. | The quantity of water entering Nigeria measured in Yola was estimated at 25 km3 year before the 1980s and at 13.5 km3 year during the 1980s. |
| O volume total de gelo na calota polar sul, mais os depósitos em camadas adjacentes, tem também sido estimado em 1,6 milhões de km cúbicos. | The total volume of ice in the south polar cap plus the adjacent layered deposits has also been estimated at 1.6 million cubic km. |
| O número total de judeus assassinados durante a guerra é estimado entre 5,5 e 6 milhões de pessoas, incluindo mais de um milhão de crianças. | The total number of Jews murdered during the war is estimated at 5.5 to six million people, including over a million children. |
| Produtividade total dos factores A produtividade total dos factores (PTF) é a quantidade de produto que se obtêm com uma unidade ponderada de todos os factores de produção. | National accounting is a system based on the recommendations of the UN (SNA 93) to measure total production and total income of a nation and how they are used. |
| Pacífico Norte O total da população histórica do Pacífico Norte tem sido estimado em torno de 42.000 a 45.000 antes do começo da caça às baleias. | North Pacific The total historical North Pacific population was estimated at 42,000 to 45,000 before the start of whaling. |
| a quantidade de óleo e dispersantes que estamos colocando nele é pequena em relação ao volume total de água. | The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume. |
| Do número total de pessoas entrevistadas , 787 afirmaram lidar com uma grande quantidade de notas no seu trabalho diário . | 787 of them said that they handled a large number of banknotes in their daily work . |
| O IMC está intimamente relacionado com a taxa de gordura corporal e a quantidade total de gordura no corpo. | BMI is closely related to both percentage body fat and total body fat. |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Em 31 de março de 2011, o número total estimado de usuários da internet foi de cerca de 2 bilhões de pessoas (ou cerca de 30 da população mundial). | As of 31 March 2011, the estimated total number of Internet users was 2.095 billion (30.2 of world population). |
| Seu peso é estimado em 14 500 toneladas. | Its weight is estimated at . |
| Com um total estimado de 80 milhões de membros, a Comunhão Anglicana é a terceira maior comunhão Cristã no mundo, atrás da Igreja Católica Apostolica Romana e da Igreja Ortodoxa. | With a membership estimated at around 80 million members the Anglican Communion is the third largest Christian communion in the world, after the Catholic Church and the Eastern Orthodox Churches. |
| Ela foi responsável por um número estimado de 430 mortes, a maior quantidade de ataques conhecidos a serem executados por um único animal selvagem, quando que ela levou um tiro em 1907 por Jim Corbett. | She was responsible for an estimated 430 human deaths, the most attacks known to be perpetrated by a single wild animal, by the time she was shot in 1907 by Jim Corbett. |
| Se for verdade, esses montantes, equivaleriam a cerca de 5 a 8 vezes a quantidade total de moeda atualmente em circulação no mundo. | If true, those sums would amount to approximately 5 to 8 times the total amount of currency presently in circulation in the world. |
| O custo global é estimado em US 7 bilhões. | The global cost is estimated at 7 billion. |
| Desde 1950, a população mundial tem aumentado a uma taxa muito maior do que a quantidade total de terras cultiváveis, assim como a agricultura passou a contribuir com uma porcentagem muito menor no total da economia. | Since 1950, world population has increased at a far greater rate than the total amount of arable land, even as agriculture contributes a much smaller percentage of the total economy. |
| O impacto orçamental é estimado na ficha financeira em anexo . | The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement . |
| O plano proposto é estimado em 1 bilhão de dólares. | The proposed plan was estimated at 1 billion. |
| Seu núcleo foi originalmente estimado em 1100 metros de diâmetro. | 73P was originally estimated to have a core diameter of 1100 meters. |
| a quantidade total de radiação, em todas frequências, aumenta de acordo com a temperatura elevada à sua quarta potência, conforme a Lei de Stefan Boltzmann. | The total amount of radiation of all frequencies increases steeply as the temperature rises it grows as T 4, where T is the absolute temperature of the body. |
| Outubro é normalmente o mês com a maior quantidade de neve, quando neva praticamente todo dia, formando um total acumulado de cerca de 18 cm. | October is usually the month with the heaviest snowfall, with measurable amounts occurring on nearly half the days and an average total accumulation of . |
| Para trabalhar nas fazendas, os proprietários importaram grande quantidade de trabalhadores tâmeis do sul da Índia, os quais logo chegariam a 10 da população total. | The planters imported large numbers of Tamil workers as indentured labourers from south India to work the estates, who soon made up 10 of the island's population. |
| Por exemplo, se uma quantidade substancial de hidrogênio e material rochoso for misturada ao manto de gelo, a massa total de gelos no interior seria menor, e assim a massa total de rochas e hidrogênio seria maior. | For instance, if substantial amounts of hydrogen and rocky material are mixed in the ice mantle, the total mass of ices in the interior will be lower, and, correspondingly, the total mass of rocks and hydrogen will be higher. |
| Estimado Kofi Annan, nosso companheiro prêmio Nobel Liu Xiaobo está morrendo. | Dear KofiAnnan, fellow Nobel laureate LiuXiaobo is dying. |
| Esse dinheiro foi estimado em 1.250.000 ( 375 milhões em padrões atuais). | This fortune was estimated to 1,250,000 ( 375 million by today's standards). |
Pesquisas relacionadas : Quantidade Total - Quantidade Total - Quantidade Total - Valor Total Estimado - Custo Total Estimado - Custo Total Estimado - Volume Total Estimado - Tempo Total Estimado - Quantidade Total Devido - Quantidade Total Mínimo - Quantidade Total Anual - Quantidade Total Recebida - Quantidade Total Geral - Quantidade Total Paga
