Tradução de "quantidades agregadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Amounts Quantities Copious Vast Massive

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas )	EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )
100 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas )	EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )
Você precisa quantidades.	You just need a ton.
A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.	A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.
Ok? Quantidades radicais de autonomia,	Okay? Radical amounts of autonomy.
Ambas as reações liberam grandes quantidades de energia a partir de quantidades relativamente pequenas de matéria.	Both reactions release vast quantities of energy from relatively small amounts of matter.
As reservas mínimas diárias agregadas representam , actualmente , cerca de metade desse total .	The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total .
Escalas logarítmicas Quantidades científicas são muitas vezes expressas como logaritmos de outras quantidades, usando a escala logarítmica.	Logarithmic scale Scientific quantities are often expressed as logarithms of other quantities, using a logarithmic scale .
Estudos adicionais exploraram as vantagens comparativas da previsão de séries agregadas e desagregadas e	Additional research explored the comparative advantages of forecasting aggregate and disaggregate series and examined the informational content of high frequency data .
( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas )	EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )
( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas )	EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair )
Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso.	You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this.
Pequenas quantidades de compostos de boro fortalecem a parede celular de todas as plantas, sendo necessário terem pequenas quantidades no solo.	Small amounts of boron compounds play a strengthening role in the cell walls of all plants, making boron necessary in soils.
Eles jogam quantidades absurdas de poluentes nos oceanos.	They pour huge amounts of pollutants into the ocean.
O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.	Japan used to trade silk in large quantities.
Há quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos.	There are different amounts of medicine in these two bottles.
para quantidades inferiores , 100 moedas de cada valor facial	for smaller quantities , 100 coins of each denomination
O quadro 2 apresenta as quantidades produzidas por denominação .	Table 2 shows the production figures per denomination .
Podes economizar muito dinheiro se comprares em grandes quantidades.	You can save a lot of money if you buy in bulk.
Pode economizar muito dinheiro se comprar em grandes quantidades.	You can save a lot of money if you buy in bulk.
Quantidades pequenas como 1 tornarão um arenito amarelo brilhante.	Amounts as low as one percent will color the sandstone a bright yellow.
É detritívora, alimentando se de grandes quantidades de carniça.	The condor is a scavenger and eats large amounts of carrion.
O tempo é usado para definir outras quantidades como a velocidade e definir o tempo nos termos dessas quantidades iria resultar numa definição redundante .	Time is used to define other quantities such as velocity so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition.
Tendências como a globalização e a integração e inovação financeiras devem também reflectir se nas estatísticas agregadas .	Trends such as globalisation , financial integration and financial innovation must also be expressed in the aggregate statistics .
Daí há vários tipos intermediários, com quantidades medianas de carbono.	Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.
Nós cultivamos as células fora do corpo em grandes quantidades.	We grow the cells outside the body in large quantities.
A matemática estuda quantidades, medidas, espaços, estruturas, variações e estatísticas.	There is a range of views among mathematicians and philosophers as to the exact scope and definition of mathematics.
Pequenas quantidades de lítio estão presentes em todos os organismos.	Trace amounts of lithium are present in all organisms.
Grandes quantidades de malaquita têm sido extraídas nos montes Urais.	Large quantities of malachite have been mined in the Urals, Russia.
As plantas precisam de diferentes quantidades de chuva para sobreviver.	Plants need varying amounts of rainfall to survive.
Os vegetais necessitam de quantidades de água ou umidade variáveis.	Feldmeyer Christie, E., N. E. Zimmerman, and S. Ghosh.
Ou seja, a primeira lei trata das quantidades de energia.	Because of the looseness of its language, e.g.
Pode conter pequenas quantidades de níquel, cobalto, cálcio e manganês.	Manganese, cobalt and nickel may also occur in small amounts.
A informação recolhida destina se apenas à compilação de estatísticas agregadas sobre a utilização do sítio do BCE .	The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site .
Os espécimes são compostos por vários caules lenhosos, folhas alternadas e pequenas flores brancas agregadas em rácimos erectos.	References External links Washington State Noxious Weed Control Board Jepson Manual Treatment Photo gallery
Notas O cálculo baseia se em demonstrações financeiras trimestrais agregadas de sociedades não financeiras cotadas na área do euro .	Notes The calculation is based on aggregated quarterly financial statements of listed non financial corporations in the euro area .
As séries de preços individuais ou altamente desagregadas são , em média , muito menos persistentes do que as séries agregadas .	Individual or highly disaggregated price series are , on average , much less persistent than aggregate series .
As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 .	Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 .
Nós liberamos enormes quantidades de poluição no ar e na água.	We piled enormous amounts of pollution into the air and into the water.
E assim, pequenas quantidades de tecnologia já estavam transformando o mundo.	And so, already small amounts of technology were transforming the world.
Então estamos vendo quantidades enormes de diversidade nos tipos de coisas.	So we're seeing huge numbers of diversity in the kinds of things.
As moedas cunhadas em poucas quantidades são muito procuradas por coleccionadores .	Coins minted in low quantities are very demanded by coin collectors .
As glândulas secretam diferentes quantidades de fluido no seu local alvo.	Sebaceous glands secrete a lipid product.These glands are also known as oil glands.
É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades.	As such it is an essential trace dietary mineral for all animals.
Quantidades pequenas de ácido salicílico são também hidroxiladas a ácido gentísico.	Small amounts of salicylic acid are also hydroxylated to gentisic acid.

Display this page in English