Tradução de "quantidades comparativas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Comparative Analyses Congressman Moon-rock Autopsies Amounts Quantities Copious Vast Massive

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E precisamos pensar desapaixonadamente sobre as vantagens comparativas entre pequena escala e larga escala.	And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.
Estudos adicionais exploraram as vantagens comparativas da previsão de séries agregadas e desagregadas e	Additional research explored the comparative advantages of forecasting aggregate and disaggregate series and examined the informational content of high frequency data .
Você precisa quantidades.	You just need a ton.
Escolha das modalidades de intervenção vantagens em relação às medidas alternativas ( vantagens comparativas ) Economias de escala .	Choice of forms of intervention advantages in relation to alternative measures ( comparative advantages ) Economies of scale .
A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.	A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.
Têm que pensar cuidadosamente sobre a direcção futura das suas economias sobre as suas vantagens comparativas dinâmicas.	They have to think carefully about the future direction of their economies about their dynamic comparative advantages.
de quadros de contas nacionais desenvolvido por forma a facilitar as análises comparativas entre os Estados membros .	The ESA is a coherent and detailed set of national accounts tables developed in order to facilitate comparative analyses between Member States .
Ok? Quantidades radicais de autonomia,	Okay? Radical amounts of autonomy.
Ambas as reações liberam grandes quantidades de energia a partir de quantidades relativamente pequenas de matéria.	Both reactions release vast quantities of energy from relatively small amounts of matter.
Escalas logarítmicas Quantidades científicas são muitas vezes expressas como logaritmos de outras quantidades, usando a escala logarítmica.	Logarithmic scale Scientific quantities are often expressed as logarithms of other quantities, using a logarithmic scale .
Análises comparativas têm gerado um entendimento mais completo da relação entre seleção sexual, seleção natural e sistemas de acasalamento entre primatas.	Comparative analyses have generated a more complete understanding of the relationship between sexual selection, natural selection, and mating systems in primates.
Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso.	You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this.
Pequenas quantidades de compostos de boro fortalecem a parede celular de todas as plantas, sendo necessário terem pequenas quantidades no solo.	Small amounts of boron compounds play a strengthening role in the cell walls of all plants, making boron necessary in soils.
Eles jogam quantidades absurdas de poluentes nos oceanos.	They pour huge amounts of pollutants into the ocean.
O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.	Japan used to trade silk in large quantities.
Há quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos.	There are different amounts of medicine in these two bottles.
para quantidades inferiores , 100 moedas de cada valor facial	for smaller quantities , 100 coins of each denomination
O quadro 2 apresenta as quantidades produzidas por denominação .	Table 2 shows the production figures per denomination .
Podes economizar muito dinheiro se comprares em grandes quantidades.	You can save a lot of money if you buy in bulk.
Pode economizar muito dinheiro se comprar em grandes quantidades.	You can save a lot of money if you buy in bulk.
Quantidades pequenas como 1 tornarão um arenito amarelo brilhante.	Amounts as low as one percent will color the sandstone a bright yellow.
É detritívora, alimentando se de grandes quantidades de carniça.	The condor is a scavenger and eats large amounts of carrion.
O tempo é usado para definir outras quantidades como a velocidade e definir o tempo nos termos dessas quantidades iria resultar numa definição redundante .	Time is used to define other quantities such as velocity so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition.
Daí há vários tipos intermediários, com quantidades medianas de carbono.	Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.
Nós cultivamos as células fora do corpo em grandes quantidades.	We grow the cells outside the body in large quantities.
A matemática estuda quantidades, medidas, espaços, estruturas, variações e estatísticas.	There is a range of views among mathematicians and philosophers as to the exact scope and definition of mathematics.
Pequenas quantidades de lítio estão presentes em todos os organismos.	Trace amounts of lithium are present in all organisms.
Grandes quantidades de malaquita têm sido extraídas nos montes Urais.	Large quantities of malachite have been mined in the Urals, Russia.
As plantas precisam de diferentes quantidades de chuva para sobreviver.	Plants need varying amounts of rainfall to survive.
Os vegetais necessitam de quantidades de água ou umidade variáveis.	Feldmeyer Christie, E., N. E. Zimmerman, and S. Ghosh.
Ou seja, a primeira lei trata das quantidades de energia.	Because of the looseness of its language, e.g.
Pode conter pequenas quantidades de níquel, cobalto, cálcio e manganês.	Manganese, cobalt and nickel may also occur in small amounts.
Nós liberamos enormes quantidades de poluição no ar e na água.	We piled enormous amounts of pollution into the air and into the water.
E assim, pequenas quantidades de tecnologia já estavam transformando o mundo.	And so, already small amounts of technology were transforming the world.
Então estamos vendo quantidades enormes de diversidade nos tipos de coisas.	So we're seeing huge numbers of diversity in the kinds of things.
As moedas cunhadas em poucas quantidades são muito procuradas por coleccionadores .	Coins minted in low quantities are very demanded by coin collectors .
As glândulas secretam diferentes quantidades de fluido no seu local alvo.	Sebaceous glands secrete a lipid product.These glands are also known as oil glands.
É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades.	As such it is an essential trace dietary mineral for all animals.
Quantidades pequenas de ácido salicílico são também hidroxiladas a ácido gentísico.	Small amounts of salicylic acid are also hydroxylated to gentisic acid.
Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades.	A formula expresses a relationship between physical quantities.
O ar filtrado inclui pequenas quantidades de muitos outros compostos químicos.	Filtered air includes trace amounts of many other chemical compounds.
Meses se passaram, e apenas pequenas quantidades de material foram escritos.	Months went by, and only small amounts of material were written.
Isto poderá ser particularmente relevante hoje, com os crescentes salários e a valorização da taxa de câmbio Chineses sublinhando a rápida mudança nas vantagens comparativas e competitivas globais.	This may be particularly relevant today, with China s rising wages and appreciating exchange rate underscoring rapid change in global comparative and competitive advantage.
Por outro lado, sociologia do direito pode ajudar a responder questões comparativas da lei, tais como Como os regulamentos em diferentes sistemas jurídicos realmente função nas respectivas sociedades?	Conversely, sociology of law and law economics may help comparative law answer questions, such as How do regulations in different legal systems really function in the respective societies?
E quando ele brilha, você tem quantidades copiosas dessas coisas chamadas neutrinos.	And when the sun shines, you get copious quantities of these things, called neutrinos, pouring out.

Display this page in English