Tradução de "quantidades físicas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Características físicas
References External links
Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.
Na mecânica quântica, esta palavra refere se a uma unidade discreta que a teoria quântica atribui a certas quantidades físicas, como a energia de um elétron contido num átomo em repouso.
In quantum mechanics, it refers to a discrete unit assigned to certain physical quantities such as the energy of an atom at rest (see Figure 1).
Propriedades físicas Cloretos substituintes modificam as propriedades físicas de compostos orgânicos de diversas maneiras.
Physical and chemical properties Chlorination modifies the physical properties of hydrocarbons in several ways.
Você precisa quantidades.
You just need a ton.
Tom nunca faz atividades físicas.
Tom never exercises.
A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.
A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.
Isto é construído por mudanças físicas
This is constructed by physical change.
Eles deveriam ter leis físicas diferentes?
Would they really have different laws?
Ele está em boas condições físicas.
He is in good physical condition.
Ele suportou dores físicas e mentais.
He has endured physical and mental pain.
Faça atividades físicas todos os dias.
Exercise every day.
Ok? Quantidades radicais de autonomia,
Okay? Radical amounts of autonomy.
Partículas hipotéticas que teriam propriedades físicas exóticas que violariam as leis físicas, como uma partícula que teria massa negativa.
Types of exotic matter There are several types of exotic matter Hypothetical particles that have exotic physical properties that would violate known laws of physics, such as a particle having a negative mass.
Ambas as reações liberam grandes quantidades de energia a partir de quantidades relativamente pequenas de matéria.
Both reactions release vast quantities of energy from relatively small amounts of matter.
O quão constantes são as constantes físicas?
How constant are the physical constants?
Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas.
The different shapes yield different physical features.
Primeiro, existem as realidades físicas e naturais.
First, there are physical and natural realities.
Propriedades físicas e valor do algodão no mercado As propriedades físicas da fibra determinam a sua qualidade ou valor tecnológico.
Pima cotton is often compared to Egyptian cotton, as both are used in high quality bed sheets and other cotton products.
Escalas logarítmicas Quantidades científicas são muitas vezes expressas como logaritmos de outras quantidades, usando a escala logarítmica.
Logarithmic scale Scientific quantities are often expressed as logarithms of other quantities, using a logarithmic scale .
Algumas delas são políticas. Muitas delas são físicas.
Some of them are political. Many of them are physical.
E é criado no cérebro por mudanças físicas
And it's created in the brain via physical change.
As diferenças existem e não são puramente físicas.
There are such differences, and they are not purely physical.
Variáveis físicas macroscópicas podem ser mecânicas ou térmicas.
Physical macroscopic variables can be mechanical, material, or thermal.
A supersimetria se vê plausível não só por sua beleza teórica, senão por sua naturalidade ao produzir grandes quantidades de matéria escura, e a força inflacionária pode ser relacionada a GUT físicas (ainda que não parece formar parte inevitável da teoria).
Supersymmetric GUTs seem plausible not only for their theoretical beauty , but because they naturally produce large quantities of dark matter, and because the inflationary force may be related to GUT physics (although it does not seem to form an inevitable part of the theory).
Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso.
You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this.
Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação.
All ages, solo play, body play, games, taunting.
Estou falando de diferenças físicas firmes, básicas e mensuráveis.
I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences.
Depois de tantas atividades físicas você merece uma recompensa
But don t forget to reward yourself for your effort!
O mecanismo de mudanças físicas ainda não é compreendido.
The mechanism of these physical changes is still not clear.
Características físicas Ambos os sexos têm longos chifres curvados.
Physical characteristics Both male and female muskoxen have long, curved horns.
Pequenas quantidades de compostos de boro fortalecem a parede celular de todas as plantas, sendo necessário terem pequenas quantidades no solo.
Small amounts of boron compounds play a strengthening role in the cell walls of all plants, making boron necessary in soils.
Eles jogam quantidades absurdas de poluentes nos oceanos.
They pour huge amounts of pollutants into the ocean.
O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.
Japan used to trade silk in large quantities.
quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos.
There are different amounts of medicine in these two bottles.
Neste aspecto, novas teorias físicas são muito como empresas começando.
In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.
Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais.
To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality.
Um cachorro distingue se de um gato em características físicas.
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.
Características físicas Marte tem aproximadamente metade do diâmetro da Terra.
Physical characteristics Mars has approximately half the diameter of Earth.
Cópias físicas do disco foram lançadas em 28 de fevereiro.
Hard copies of the album were released on 28 February.
Ambos foram encontrados em posse cifras de uso único físicas.
Both were found with physical one time pads in their possession.
para quantidades inferiores , 100 moedas de cada valor facial
for smaller quantities , 100 coins of each denomination
O quadro 2 apresenta as quantidades produzidas por denominação .
Table 2 shows the production figures per denomination .
Podes economizar muito dinheiro se comprares em grandes quantidades.
You can save a lot of money if you buy in bulk.
Pode economizar muito dinheiro se comprar em grandes quantidades.
You can save a lot of money if you buy in bulk.