Tradução de "quantidades unitárias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

formula_27 Egípcia fração que é a soma de frações unitárias, distintas entre si.
To divide a number by a fraction, multiply that number by the reciprocal of that fraction.
Com a Implantodontia são feitas desde reabilitações unitárias ate grandes reabilitações totais fixas ou removíveis.
Where the prosthetic is fixed, the crown, bridge or denture is fixed to the abutment with either lag screws or cement.
Você precisa quantidades.
You just need a ton.
Em contraste, as armas unitárias são munições químicas letais que produzem um resultado tóxico em seu estado existente.
In contrast, unitary weapons are lethal chemical munitions which produce a toxic result in their existing state.
A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.
A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.
Podem ser divididos em condados metropolitanos, não metropolitanos, autoridades unitárias e Grande Londres, considerado como área administrativa e região inglesa.
Greater London The Greater London administrative area and the Greater London Council were created in 1965 by the London Government Act 1963.
Ok? Quantidades radicais de autonomia,
Okay? Radical amounts of autonomy.
Ambas as reações liberam grandes quantidades de energia a partir de quantidades relativamente pequenas de matéria.
Both reactions release vast quantities of energy from relatively small amounts of matter.
Escalas logarítmicas Quantidades científicas são muitas vezes expressas como logaritmos de outras quantidades, usando a escala logarítmica.
Logarithmic scale Scientific quantities are often expressed as logarithms of other quantities, using a logarithmic scale .
Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso.
You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this.
Pequenas quantidades de compostos de boro fortalecem a parede celular de todas as plantas, sendo necessário terem pequenas quantidades no solo.
Small amounts of boron compounds play a strengthening role in the cell walls of all plants, making boron necessary in soils.
Eles jogam quantidades absurdas de poluentes nos oceanos.
They pour huge amounts of pollutants into the ocean.
O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.
Japan used to trade silk in large quantities.
quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos.
There are different amounts of medicine in these two bottles.
Unitarismo contemporâneo Em 1995, constituiu se o Conselho Internacional de Unitarios e Universalistas (ICUU) para coordenar as diversas igrejas e associações Unitárias e Universalistas no Mundo.
ICUU Other Unitarian Christian groups are affiliated with the International Council of Unitarians and Universalists (ICUU), founded in 1995.
para quantidades inferiores , 100 moedas de cada valor facial
for smaller quantities , 100 coins of each denomination
O quadro 2 apresenta as quantidades produzidas por denominação .
Table 2 shows the production figures per denomination .
Podes economizar muito dinheiro se comprares em grandes quantidades.
You can save a lot of money if you buy in bulk.
Pode economizar muito dinheiro se comprar em grandes quantidades.
You can save a lot of money if you buy in bulk.
Quantidades pequenas como 1 tornarão um arenito amarelo brilhante.
Amounts as low as one percent will color the sandstone a bright yellow.
É detritívora, alimentando se de grandes quantidades de carniça.
The condor is a scavenger and eats large amounts of carrion.
O tempo é usado para definir outras quantidades como a velocidade e definir o tempo nos termos dessas quantidades iria resultar numa definição redundante .
Time is used to define other quantities such as velocity so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition.
Em 1808, o professor inglês John Dalton propôs a ideia de que as propriedades da matéria poderiam ser explicadas em termos de comportamento de partículas finitas e unitárias.
Throughout the 19th century, chemistry was divided between those who followed the atomic theory of John Dalton and those who did not, such as Wilhelm Ostwald and Ernst Mach.
Daí há vários tipos intermediários, com quantidades medianas de carbono.
Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.
Nós cultivamos as células fora do corpo em grandes quantidades.
We grow the cells outside the body in large quantities.
A matemática estuda quantidades, medidas, espaços, estruturas, variações e estatísticas.
There is a range of views among mathematicians and philosophers as to the exact scope and definition of mathematics.
Pequenas quantidades de lítio estão presentes em todos os organismos.
Trace amounts of lithium are present in all organisms.
Grandes quantidades de malaquita têm sido extraídas nos montes Urais.
Large quantities of malachite have been mined in the Urals, Russia.
As plantas precisam de diferentes quantidades de chuva para sobreviver.
Plants need varying amounts of rainfall to survive.
Os vegetais necessitam de quantidades de água ou umidade variáveis.
Feldmeyer Christie, E., N. E. Zimmerman, and S. Ghosh.
Ou seja, a primeira lei trata das quantidades de energia.
Because of the looseness of its language, e.g.
Pode conter pequenas quantidades de níquel, cobalto, cálcio e manganês.
Manganese, cobalt and nickel may also occur in small amounts.
Em matemática, grupo unitário de grau n indicado por U( n ) é o grupo das matrizes unitárias de ordem n que tem como operação de grupo a multiplicação matricial.
In mathematics, the unitary group of degree n , denoted U( n ), is the group of n n unitary matrices, with the group operation that of matrix multiplication.
Continuou a apoiar unitários institucionalizados no resto de sua vida, escrevendo várias defesas do unitarismo e incentivando a fundação de novas capelas unitárias em toda Grã Bretanha e Estados Unidos.
He continued to support institutionalised Unitarianism for the rest of his life, writing several Defenses of Unitarianism and encouraging the foundation of new Unitarian chapels throughout Britain and the United States.
Nós liberamos enormes quantidades de poluição no ar e na água.
We piled enormous amounts of pollution into the air and into the water.
E assim, pequenas quantidades de tecnologia já estavam transformando o mundo.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.
Então estamos vendo quantidades enormes de diversidade nos tipos de coisas.
So we're seeing huge numbers of diversity in the kinds of things.
As moedas cunhadas em poucas quantidades são muito procuradas por coleccionadores .
Coins minted in low quantities are very demanded by coin collectors .
As glândulas secretam diferentes quantidades de fluido no seu local alvo.
Sebaceous glands secrete a lipid product.These glands are also known as oil glands.
É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades.
As such it is an essential trace dietary mineral for all animals.
Quantidades pequenas de ácido salicílico são também hidroxiladas a ácido gentísico.
Small amounts of salicylic acid are also hydroxylated to gentisic acid.
Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades.
A formula expresses a relationship between physical quantities.
O ar filtrado inclui pequenas quantidades de muitos outros compostos químicos.
Filtered air includes trace amounts of many other chemical compounds.
Meses se passaram, e apenas pequenas quantidades de material foram escritos.
Months went by, and only small amounts of material were written.
E quando ele brilha, você tem quantidades copiosas dessas coisas chamadas neutrinos.
And when the sun shines, you get copious quantities of these things, called neutrinos, pouring out.