Tradução de "quantidades vendidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As baterias são vendidas separadamente. | Batteries are sold separately. |
| As maçãs são vendidas por dúzia. | Apples are sold by the dozen. |
| Entretanto, muitas foram vendidas nesta forma. | Nevertheless, many were sold in this form. |
| Você precisa quantidades. | You just need a ton. |
| Em novembro, duas estações da ABC foram vendidas. | In November, two ABC stations were sold. |
| A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base. | A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base. |
| Aquelas frutas são vendidas por peso ou à unidade? | Are those fruits sold by weight or by the piece? |
| Foram vendidas 1,85 milhões de cópias em dois anos. | The work was published by the state press as a mass popular history, and it sold 1.85 million copies within two years. |
| Ok? Quantidades radicais de autonomia, | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| Ambas as reações liberam grandes quantidades de energia a partir de quantidades relativamente pequenas de matéria. | Both reactions release vast quantities of energy from relatively small amounts of matter. |
| Em cópias vendidas após a restauração Bourbon , ela foi retirada. | In copies sold after the Bourbon Restoration this was struck out. |
| Mais de 800 000 copias do jogo foram vendidas mundialmente. | Over 800,000 copies of the game were sold worldwide. |
| Escalas logarítmicas Quantidades científicas são muitas vezes expressas como logaritmos de outras quantidades, usando a escala logarítmica. | Logarithmic scale Scientific quantities are often expressed as logarithms of other quantities, using a logarithmic scale . |
| 65 milhões de lâmpadas fluorescentes compactas foram vendidas no ano passado. | 65 million compact fluorescent light bulbs were sold last year. |
| para Nintendo 64) acumularam mais de 200 milhões de cópias vendidas. | for the Nintendo 64) have reached more than 200 million copies. |
| As primeiras 50 foram vendidas exclusivamente para clientes registrados da Bugatti. | The Gran Sport edition was limited to 150 units, with the first 50 going exclusively to registered Bugatti customers. |
| As 2.000 unidades iniciais foram vendidas, e mais pedidos foram feitos. | The game's initial 2,000 units sold, and more orders were made. |
| E no entanto, veja o numero de prescrições que estão sendo vendidas. | And yet, look at the number of prescriptions that are being sold. |
| Outras cores foram vendidas como edições limitadas ou apenas em países específicos. | Other colors were sold as limited editions or in specific countries. |
| Ao mesmo tempo, ele foi ouro nas paradas com 25.000 cópias vendidas. | At the same time, it went gold with 25,000 copies sold. |
| Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso. | You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this. |
| Pequenas quantidades de compostos de boro fortalecem a parede celular de todas as plantas, sendo necessário terem pequenas quantidades no solo. | Small amounts of boron compounds play a strengthening role in the cell walls of all plants, making boron necessary in soils. |
| Aqui você vê tábuas vendidas a metro e temos mantimentos para combater escorbuto | Here you see planks sold by the foot and we have supplies to combat scurvy. |
| Você pode ver as sapatarias, as verduras no mercado sendo compradas e vendidas. | You can see shoe shops, the vegetables in the market being bought and sold. |
| A esposa de Ali Pachá e sua filha, Haydée, são vendidas como escravas. | His wife and daughter Haydée are sold into slavery by Fernand. |
| Eles jogam quantidades absurdas de poluentes nos oceanos. | They pour huge amounts of pollutants into the ocean. |
| O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades. | Japan used to trade silk in large quantities. |
| Há quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos. | There are different amounts of medicine in these two bottles. |
| Não temos que aceitar um mundo em que garotas são compradas, vendidas ou mortas. | We don't have to expect a world where girls are bought and sold or killed. |
| Essa geração está desamparada enquanto vê nossas terras sendo vendidas sem poder fazer nada. | This generation has been helpless while seeing the land being sold in pieces, unable to do anything. |
| O álbum estreou em primeiro lugar na Billboard 200 com 663 mil cópias vendidas. | The album debuted at number one on the U.S. Billboard 200, with first week sales of 663,000 copies sold. |
| Ao todo, In This Skin ultrapassou a marca de 7 milhões de cópias vendidas. | The album has sold about 1.9 million copies in the United States, and over 4 million copies worldwide. |
| Até o fim de 2003, foram somadas mais de 500.000 cópias vendidas do álbum. | The group's self titled debut album in 2003, sold over 500,000 copies, and was certified double platinum. |
| para quantidades inferiores , 100 moedas de cada valor facial | for smaller quantities , 100 coins of each denomination |
| O quadro 2 apresenta as quantidades produzidas por denominação . | Table 2 shows the production figures per denomination . |
| Podes economizar muito dinheiro se comprares em grandes quantidades. | You can save a lot of money if you buy in bulk. |
| Pode economizar muito dinheiro se comprar em grandes quantidades. | You can save a lot of money if you buy in bulk. |
| Quantidades pequenas como 1 tornarão um arenito amarelo brilhante. | Amounts as low as one percent will color the sandstone a bright yellow. |
| É detritívora, alimentando se de grandes quantidades de carniça. | The condor is a scavenger and eats large amounts of carrion. |
| O tempo é usado para definir outras quantidades como a velocidade e definir o tempo nos termos dessas quantidades iria resultar numa definição redundante . | Time is used to define other quantities such as velocity so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition. |
| E daí alguns dos designs que a pessoas fazem são vendidas de verdade nas lojas. | And then some of the designs that people do they actually sell in the store. |
| Atualmente, as trilhas sonoras são vendidas em CD e digitalmente em sites como o iTunes. | Today, game soundtracks are sold on CD, as well on digitally on websites such as iTunes. |
| Entre as armas vendidas aos iraquianos estavam veículos 4x4, helicópteros BO 105, explosivos e munição. | Weapons sold to Iraq included 4x4 vehicles, BO 105 helicopters, explosives, and ammunition. |
| Em 1759, as possessões e jurisdições da diocese situadas na Áustria foram vendidas àquele Estado. | In 1759, the possessions and jurisdictions of the diocese situated in Austria were sold to that state. |
| Daí há vários tipos intermediários, com quantidades medianas de carbono. | Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon. |